PIADA 17

A secretária do homofóbico que trabalhava no escritório chegou pra ele e disse:
-Tem muitos papéis aqui ocupando espaço! E alguns já tão velhos! Posso jogar os mais antigos fora?
O homofóbico pensou e respondeu:
-Tá bom. Mas antes tira 2 cópias de cada uma.

The secretary of the homophobe who worked in the office told him:
-There are too many papers here and very little room. Some of them are already very old. May I throw them away?
The phobe thought and then said:
-OK. But before that photocopy each one of them twice.

La secretaria del homofóbico que trabajaba en el la agencia le dijo:
-¡Hay muchos papeles aquí y poco espacio! ¡Y algunos ya están viejos! ¿Puedo descartarlos?
El homofóbico pensó y le dijo:
-Muy bien. Pero antes tienes que fotocopiar cada uno 2 veces.

La segretaria dell’omofobico che lavorava nell’ufficio l’hai detto:
-Ci sono tantissime carte qui e poco spazio! E alcune sono già vecchie! Posso buttarle via?
L’omofobico ha pensato e, dopo, l’ha detto:
-Va bene. Ma prima hai bisogno di fotocopiare ognuna delle carte 2 volte.