quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

O 1º TEXTO EM PORTUGUÊS DA HISTÓRIA

Oi!!!

E chegamos ao último post de 2009!
Bom, como eu acredito que todo mundo aqui já saiba bem, 2009 foi o ano da mais recente reforma ortográfica da Língua Portuguesa. E assim, já que o tema ‘Língua Portuguesa’ tava em questão esse ano e já que o Super CECG&B é um blog que serve pra gente tentar lutar contra todos os tipos de preconceito, decidi aproveitar a oportunidade pra tentar desfazer certos preconceitos linguísticos que se manifestam na sociedade brasileira.
Quem acompanha o blog sabe que, desde Fevereiro, eu já falei aqui sobre vários fenômenos linguísticos que são mal vistos no Brasil, simplesmente por serem considerados “fala de pobre”: a assimilação, a criação do verbo ‘ponhar’, a eliminação do plural redundante, a enálage, a mobilidade e a remoção do R, a monotongação, o rotacismo e o uso da expressão ‘pra mim’ associada a verbos no Infinitivo.
E também fiz o possível pra explicar as diferenças entre o erro e a inadequação.
Vamos lembrar (mais uma vez) que o preconceito que existe nesses casos não é contra esses fenômenos em si, mas sim contra os principais falantes deles: as classes mais pobres da sociedade brasileira. Em outras palavras, a mentalidade de quem tem esse tipo de preconceito é:

“Já que quem fala assim é pobre, então falar assim é errado.”

Acoplada a isso, vem a ideia de que a língua tá se deteriorando porque, graças a esses fenômenos linguísticos que eu mencionei, ela tá sendo usada de forma deficiente, errada, feia, grosseira, inferior e tosca. Ou, no mínimo, exótica e ridícula, né?
Isso tudo só porque esses fenômenos tão associados à pobreza!
E quanto às mudanças na língua, elas são inevitáveis: NENHUMA LÍNGUA É IMUTÁVEL! Se fosse, nós não estaríamos falando nem sequer Português, mas sim o Latim Clássico que se falava em Roma, né? Foi dali que saiu o Latim Popular, que séculos depois se transformou no Português Medieval, que séculos depois se transformou no Português Renascentista, que séculos depois se transformou no Português Brasileiro Colonial, que séculos depois se transformou no atual Português Brasileiro! Então, se a língua não sofresse mudanças, a nossa língua ainda seria o Clássico. É ou não é?
E como a gente vê nesse pequeno resumo que eu fiz acima, mesmo depois que o Latim se transformou em Português, no início, ele não era nem de longe o que é hoje. E foi isso mesmo o que me inspirou a fechar o ano com esse post: vou deixar pra vocês o que é considerado o texto mais antigo da Língua Portuguesa, chamado por alguns historiadores de Cantiga da Ribeirinha e escrito num ano não muito claro do final do século XII (ou seja, há mais de 800 anos):

No mundo non me sei parelha,
mentre me for como me vai,
ca já moiro por vos - e ai!
Mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraia
quando vos eu en saia!
Mau dia me levantei,
que vos enton non vi fea!
E, mia senhor, dês aquel dia, ai!
Me foi a mi mui mal,
e vos, filha de do Paai
Moniz, e ben vos semelha
d’haver eu por vos guarvaia,
pois eu, mia senhor, d’alfaia
nunca de vos houve nen hei
valia d’ua correa


This is Cantiga da Ribeirinha: the most archaic text in Portuguese (12th century).

Esta es Cantiga da Ribeirinha: el texto más arcaico que hay en Portugués (siglo XII).

Questa è Cantiga da Ribeirinha: il testo più arcaico che c’è in Portoghese (secolo XII).

Apesar desse texto de oitocentos e tantos anos e escrito em Português Medieval ter várias palavras próximas do Português atual, você conseguiu entender tudo o que ele diz? Óbvio que não (inclusive, ninguém nunca conseguiu ‘traduzir’ essa música de forma exata pro Português de hoje). E não só pelas palavras diferentes, mas também pelas concordâncias das frases, que também tão bem longe das concordâncias atuais, né?
E aí? Será que a Língua Portuguesa se deteriorou de lá pra cá só porque ela não é mais igual a como era naquela época? Não. Ela só mudou. Assim como vai continuar mudando infinitamente daqui por diante, começando a formar, desde já, a Língua Portuguesa dos próximos séculos.
Depois disso, eu só posso encerrar convidando todos que tão lendo esse post a tomarem mais cuidado antes de condenar as diferenças e mudanças que a gente percebe nas várias formas que existem de falar Português. E lembrem-se: o fato de outro falante de Português falar de uma forma diferente da forma como você fala não significa obrigatoriamente que ele tá falando ERRADO! O mais provável, na maioria das vezes, é que ele só teja fazendo um uso da língua que é diferente do uso que você faz.
Bom, posto isso, eu encerro desejando um feliz 2010 a todos!
Eu volto no ano que vem (ou seja, daqui a pouquinho, né?rsrs) com bastante coisa interessante.

Até lá!

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

O 1º GRANDE ATIVISTA GAY DA ÍNDIA

Oi!!!

Hoje gente vai lembrar aqui de um dos principais ativistas GLBT da Índia: o jornalista indiano Ashok Row Kavi.

Eu já mencionei ele aqui, em Junho, quando fiz o post sobre a homossexualidade na Índia.
O Ashok nasceu em Mumbai, em 01 de Julho de 1947.
Ele estudou na Bombay Scottish High School.
O Ashok se formou em Química, pela University of Mumbai.
Ele decidiu se tornar um sacerdote hindu da Ramakrishna Mission, na qual estudou Teologia. E quando ele revelou aos sacerdotes mais antigos que era homossexual, ele recebeu o conselho de aceitar a homossexualidade como natural, pois, se ela vem da Natureza, ela é natural, apesar de ser menos comum que a heterossexualidade (essa é a visão dominante do Hinduísmo sobre a homossexualidade).
Concluindo que tinha vocação pra seguir a carreira jornalística mais do que a vida sacerdotal, o Ashok deixou o monastério hindu e seguiu por esse caminho, começando a trabalhar como jornalista em 1974.
Em 1986, ele deu uma entrevista à revista Savvy, na qual revelou que é gay, sendo a 1ª pessoa na Índia a falar isso numa entrevista.
Desde então, o Ashok tem se dedicado à conquista dos direitos GLBT na Índia. Assim, pode se dizer que ele foi o 1º grande ativista gay da Índia.
Em 1990, ele se aposentou como jornalista, mas continua fazendo trabalhos informais ligados a isso até hoje.
No mesmo ano, o Ashok começou a trabalhar na fundação da revista Bombay Dost, a 1ª revista gay da Índia. Mas ela foi censurada, já que a homossexualidade na Índia era crime naquela época.
Em Abril de 1994, ele fundou a Humsafar Trust, uma ONG dedicada a ajudar o público homossexual e sendo a 1ª grande instituição gay da Índia.
Um dos principais colaboradores do Ashok aí foi o diretor de cinema Sridhar Rangayan. Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele em Outubro.
Em Abril de 2009, o Ashok conseguiu finalmente lançar a Bombay Dost.
Em 02 de Julho de 2009, a homossexualidade deixou de ser crime na Índia. Mas o Ashok faz questão de lembrar que essa lei homofóbica já tava em decadência fazia um tempo entre vários grupos da sociedade indiana.
Já tinham inclusive os grupos que até aceitavam que as pessoas (principalmente os homens) vivessem relações homossexuais, desde que não deixassem de se casar e ter filhos e desde que tratassem o sexo homossexual como uma brincadeira sem compromisso.
Vamos lembrar que nas sociedades asiáticas, em geral, não ter filhos ainda é algo muito mal visto. E situações bem parecidas podem ser vistas na sociedade japonesa. Pra quem não viu, eu fiz um post sobre a homossexualidade no Japão em Abril de 2008. Esse é o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_04_01_archive.html

Bom, por isso mesmo, o Ashok acha que o preconceito mais forte que existe na Índia é contra as pessoas que não querem se casar e ter filhos, independente de serem homossexuais, bissexuais ou heterossexuais. Na sociedade indiana, um hétero que nunca se casou e nunca teve filhos por vontade própria é muito mais mal visto do que um gay que já se casou e já teve pelo menos 1 filho.
Ele acha que, nas cidades grandes e nos centros turísticos da Índia, as condições dos gays indianos de hoje podem ser comparadas às dos gays norte-americanos dos anos 50 e 60. Mas ele também lembra que, na maioria das vezes, o que já é aceito nas cidades grandes da Índia ainda nem passa pela cabeça dos habitantes de muitas cidades do interior da Índia como algo que possa ser aceito.
Bom, o Ashok é também um dos principais ativistas nos movimentos de incentivo à educação sexual e de prevenção contra a AIDS e DSTs em geral. E ele é o indiano que mais participa de conferências sobre o assunto pelo Mundo a fora.

Today we’ll talk a little about one of the main LGBT rights activists from India: journalist Ashok Row Kavi.
I mentioned him last June, when I posted about homosexuality in India.
Ashok was born in Mumbai, on July 1st, in 1947.
He studied at Bombay Scottish High School.
Ashok graduated in Chemistry from the University of Mumbai.
He decided to be a Hindu monk of Ramakrishna Mission, where he studied Theology. And when he told the older monks about his homosexuality, they answered him he should accept it as something natural. It isn’t as common as heterosexuality, but it comes from Nature as well (this is the basic mentality about homosexuality in Hinduism).
Anyway, Ashok understood he had no vocation to be a monk. And he left the Hindu monastery to start a career as a journalist, which he really started in 1974.
In 1986, he gave an interview to Savvy magazine and revealed he is gay. Then, he was the 1st person in India to say such thing at an interview.
Since then, Ashok has fought for the LGBT rights in India. And we can say he was the 1st great gay activist in India.


Ashok dejó su carrera de reportero desde 1990. Pero algunas veces todavía hace trabajos informales de ese tipo.
También en 1990, él empezó a trabajar en la revista Bombay Dost, que sería la primera revista para gays indianos. Pero tal revista fue censurada, pues que, en aquella época, la homosexualidad era todavía un delito en la India.
En Abril de 1994, Ashok logró hacer la fundación de Humsafar Trust, una ONG que ayuda el público homosexual y que es la primera gran institución gay de la India.
Uno de los principales colaboradores de Ashok en tal situación fue el director cinematográfico Sridhar Rangayan. Hay un post suyo aquí en el blog en Octubre.
En Abril de 2009, Ashok finalmente logró a publicar la revista Bombay Dost.
En 2 de Julio de 2009, la homosexualidad dejó de ser un delito en la India. Pero Ashok nos hace saber que las leyes homofóbicas indianas ya estaban en decadencia hacía tiempo en muchos grupos de la sociedad indiana.
Dicho sea de paso, algunos grupos aceptaban que las personas (en especial los hombres) tuvieran relaciones homosexuales, desde que no dejasen de casar y tener hijos y desde que viesen el sexo homosexual como nada más que un tipo de juguete.

Si può vedere che, nelle società asiatiche quasi tutte quante, non avere figli è una cosa molto mal vista. Un esempio può esser visto nella società giapponese. Se non l’avete ancora visto, c’è un post che parla dell’omosessualità nel Giappone nell’Aprile del 2008. Potete clicare sul link sopra per vederlo.
Bene, proprio per questo, Ashok crede che la discriminazione più forte che c’è nella società indiana è contro quei che non vogliono sposarsi ed avere figli, non importa se sono omosessuali, bisessuali od eterosessuali. Nella società indiana, un etero che non è mai stato sposato e che non ha mai avuto figli di propria volontà è molto più mal visto che un gay che è già stato sposato e che ha già avuto almeno 1 figlio.
Lui crede che, alle città più grandi e più turistiche dell’India, le condizioni dei gay indiani di oggigiorno sono quasi le stesse di quelle dei gay dell’America del Nord degli anni 50 e 60. Ma lui ci ricorda anche che, quasi sempre, quello che è già tollerato alle città grandi dell’India non è nemmeno pensato come tollerabile alle piccole città delle regioni rurali dell’India.
Bene, Ashok è anche uno dei principali attivisti nei movimenti di incentivo all’educazione sessuale e di prevenzione contro l’AIDS e le altre MST. E lui è l’indiano più presente nei simposi che ne parlano in molti paesi del Mondo.


Até a próxima!

sábado, 26 de dezembro de 2009

BOITATÁ: DEUSA, MONSTRO, ESPÍRITO OU FOGO FÁTUO?

Oi!!!

Hoje a gente vai falar aqui sobre uma das manifestações mais indefinidas do Folclore Brasileiro: Boitatá.
Embora já existam registros da existência de Boitatá pelo menos desde o século XVI, até hoje não se sabe com 100% de certeza no que os índios pensavam quando falavam sobre essa indefinida presença.
O 1º registro conhecido sobre Boitatá foi feito pelo José de Anchieta, em 1560.
Ele menciona Boitatá como alguma coisa com a aparência de um facho de luz, que vive no litoral e nas margens dos rios. E também que a criatura se atira sobre os índios e mata eles.
Mas no mesmo registro não existem maiores detalhes sobre a criatura e o José de Anchieta não explica se ele viu alguma coisa relacionada ao que registrou ou se ele só ouviu falar sobre o assunto. E reitera que, fosse Boitatá o que fosse, ninguém sabia direito o que era.
A maioria dos historiadores supõem que a “criatura” registrada nesse caso eram simples manifestações de fogo fátuo.

E o fato de matar os índios sem dúvida é um exagero do próprio José de Anchieta ou de quem relatou algum caso a ele.
Bom, por volta do final do século XVII e início do XVIII, os padres católicos começaram a pregar que existiam vários boitatás, que eram espíritos de pessoas que morreram sem ser batizadas como católicas. Ou de pessoas que tiveram relações sexuais condenadas pelo Catolicismo Romano e que, depois da morte, foram transformadas em boitatás como castigo.
No século XIX, sob a influência de lendas européias, de acordo com alguns historiadores, Boitatá passou a ser imaginado como um monstro benéfico: uma serpente de fogo que vive nos rios e mata queimados aqueles que fazem queimadas nas florestas.
Outros historiadores, entretanto, defendem que Boitatá na verdade é uma deusa louvada por algumas tribos indígenas, já sendo vista, antes da chegada dos europeus, como uma divindade que castiga as pessoas que destroem as florestas.
Essa deusa é vista também como uma divindade do fogo que usa o próprio fogo pra castigar as pessoas que usam o fogo de forma negativa. E nesse caso, ela ensina que certas coisas (principalmente se for alguma coisa com poderes destruidores) não podem ser usadas de qualquer forma, mas apenas dentro de determinadas circunstâncias e submetidas a certos limites.
Seja como for, Boitatá permanece até hoje como um dos personagens mais incorpóreos, abstratos e indefinidos da Cultura Brasileira.

Today we’ll talk a little one of the most indefinite manifestations of the Brazilian Folklore: Boitatá.
It was already mentioned in the 16th century. But nobody knows clearly what the Brazilian Indians thought about when they spoke about Boitatá.
The 1st register about Boitatá was left by José de Anchieta, in 1560.
He tells about Boitatá as an ignis-fatuus-like thing which stays near the Sea and near rivers. And according to him, such thing also kills indians.
No more detailed explanation is given by José de Anchieta about that. And he doesn’t say if he really saw something or if he was just told about that. Anyway, he says whatever Boitatá is, its identity is still unknown.


En 1560, José de Anchieta habló de un posible ser sobrenatural hecho de fuego que atacaba y mataba los indios brasileños, llamado Boitatá.
La mayor parte de los historiadores creen que el “ser” de que él nos habla en sus registros históricos sea simplesmente una manifestación de fuego fatuo. Y cuanto a la parte de matar indios, lo más posible es que sea solamente una exageración de José de Anchieta o de la persona que le habló de tal situación.
Bueno, entre los siglos XVII y XVIII, los sacerdotes católicos empezaron a decir que había muchos boitatás, que eran espíritus de personas muertas que no fueron bautizadas como católicas o que tuvieron relaciones sexuales condenadas por el Catolicismo Romano cuando eran vivas. Y ahora tienen el castigo de vivir como boitatás.


Alcuni storiografi dicono che, nel secolo XIX, dovuto alle influenze della Cultura Europea, Boitatá ha cominciato ad esser visto come un mostro buono: una serpente fatta di fuoco che vive nei fiumi e che uccide quei che usano il fuoco contro le foreste.
Ma altri storiografi dicono che Boitatá era veramente una dea degli amerindi brasiliani, che loro già vedevono (prima dell’arrivo degli europei) come una divinità che punisce le persone che fanno qualcosa contro le foreste.
Questa dea è anche vista come una divinità del fuoco che usa il suo stesso fuoco per punire le persone che usano il fuoco con qualche intenzione cattiva. E così, lei ci insegna che delle cose (prima di tutto, quello che può distruggere altre cose) non possono essere usate in ogni modo, ma soltanto dentro di alcuni limiti.
Comunque sia, Boitatá è ancora visto come uno dei personaggi più incorporei, astratti ed indefiniti della Cultura Brasiliana.


Até mais!

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

MAIS UM SÍMBOLO SEXUAL MEXICANO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator mexicano Mauricio Islas.

Juan Mauricio Islas Ilescas nasceu em Ciudad de México, em 16 de Agosto de 1973.
Ele tinha 1 irmão mais velho.
O Juan sempre pensou em ser ator. Mas foi em 1990 que ele decidiu se dedicar definitivamente essa carreira. E aí ele se inscreveu no Centro de Capacitación de Televisa.
A 1ª novela dele foi Carrusel de Las Américas (1992), lançada no Brasil com o título traduzido de Carrossel das Américas.
Desde então, ele usa o nome artístico de Mauricio Islas.
O 1º trabalho de mais destaque dele foi na novela Preciosa (1998), na qual interpretou o herói masculino principal.
No ano seguinte, o Mauricio ganhou outro herói masculino principal na novela Amor Gitano.


Em Novembro de 2001, ele se casou com a atriz Patricia Villasaña, que tava grávida dele. E em Maio do ano seguinte, nasceu a única filha deles, a Camila.
Também em 2002, o Mauricio estreou no cinema, com o filme Punto y Aparte.
Em 2004, ele começou a ter um caso com a atriz Genesis Rodríguez, filha do cantor venezuelano El Puma, que tinha 16 anos! E quando o pai dela descobriu, denunciou ele por corrupção de menor.
O Mauricio foi preso e julgado, sendo condenado a 15 anos de prisão. Mas, as 2 partes resolveram entrar em acordo, substituindo a condenação pelo pagamento de uma indenização...
O valor dessa indenização nunca foi revelado, mas se sabe que foi uma indenização milionária. Tanto que fez surgirem, na época, fofocas sobre o assunto: teve gente dizendo que a Genesis ficou grávida, teve gente dizendo que o Mauricio estuprou ela e por aí foi. Mas ambas as partes desmentiram esse ‘disse me disse’: foi uma relação completamente consentida de ambas as partes, só que bastante indevida, já que ela era menor e ele era casado, né?
Aliás, o casamento do Mauricio não sobreviveu a isso: ele e a Patricia se divorciaram em 2006.
Em 2008, ele foi colocado pela revista People na lista das 50 Pessoas Mais Bonitas do Mundo.
O Mauricio teve até agora 26 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Ele também já participou de várias peças de teatro.
O Mauro, como é chamado pelos amigos, não esconde que é vaidoso. Mas ele diz que também é tranquilo e observador.
No tempo livre, ele gosta de jogar futebol, jogar boliche, ler e assistir filmes.
E aqui vai o link pro site do Mauricio (em Espanhol e Inglês):

http://www.mauricioislasonline.com/

Today we’ll talk a little about the Mexican actor Mauricio Islas.
Juan Mauricio Islas Ilescas was born in Mexico City, on August 16th, in 1973.
He had an older brother.
Juan has always thought about being an actor. But he’s really gone ahead in such career from 1990, when he decided to audition for Centro de Capacitación de Televisa.
His 1st telenovela was Carrusel de Las Américas (1992).
Since then, he’s used Mauricio Islas as his artistic name.
He received his 1st telenovela main male hero in Preciosa (1998).
The next year, Mauricio played another main male hero. This time in the telenovela Amor Gitano.


Nel Novembre del 2001, Mauricio ha sposato l’attrice Patricia Villasaña, che era incinta. E loro unica figlia, Camila, è nata l’anno dopo.
Anche nel 2002, Mauricio ha avuto il suo primo film: Punto y Aparte.
Nel 2004, lui ha cominciato ad avere una relazione con l’attrice Genesis Rodríguez, figlia del cantante El Puma, di 16 anni. E quando suo padre ha saputo di questo, ha denunciato Mauricio come corruttore di minorenne.
Lui ha ricevuto la sentenza di 15 anni in stato d’arresto. Ma questo è stato cambiato al pagamento di un’indennizzo.
Si sa che tale indennizzo è stato milionario, ma il suo vero valore è sconosciuto. E ci sono stati molti pettegolezzi parlando della situazione, dicendo che Genesis è diventata incinta, che Mauricio l’ha stuprata... Ma tanto lui quanto lei hanno già detto che tutto quanto c’è stato è una relazione non appropriata fra i 2, visto che lei era minorenne e lui era sposato.

El casamiento de Mauricio con Patricia Villasaña no continuó después de todos los problemas que él tuvo en 2004 debido a su relación con Genesis Rodríguez. Así, ellos se divorciaron en 2006.
En 2008, Mauricio estuvo en la lista de las 50 Personas Más Bellas del Mundo de la Revista People.
El tuvo hasta ahora 26 trabajos como actor de cine y televisión.
Mauricio también ya trabajó muchas veces como actor de teatro.
El dice que es un hombre muy vanidoso. Pero dice también que es una persona muy tranquila y observadora.
Cuando Mauro, como lo llaman sus amigos, no está trabajando, le gusta jugar fútbol americano, jugar boliche, leer y ver películas.
Uds pueden clicar sobre el enlace arriba para visitar su sitio oficial. Hay una versión en Español y otra en Inglés allá.

Bom, é isso aí. Pra quem comemora o Natal, feliz Natal. E até a próxima!

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

ELE TÁ DANDO ADEUS AO TATALO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro George Sauma.

Ele nasceu aqui no Rio, em 24 de Agosto de 1989.
Alguns sites dizem que o George nasceu em 1988. Mas em Junho desse ano, quando foi ao Programa do Jô, ele disse que tinha 19 anos. Portanto, de acordo com ele mesmo, ele nasceu em 1989.
Bom, a formação do George foi basicamente em teatro infantil.
Em Dezembro de 2005, ele participou do especial de fim de ano da Globo Toma Lá, Dá Cá, interpretando o personagem Antônio Carlos, apelidado de Tatalo.
O personagem é o filho mais velho de 2 famílias que se cruzaram, devido a novos casamentos que aconteceram ali...
Os pais dele são o Mário Jorge (Miguel Falabella) e a Rita (Débora Bloch), que já foram casados, mas que agora tão separados. E tiveram, além do Tatalo, uma filha, chamada Isadora (Mitzi Evelyn).
O Mário Jorge agora tá casado com a Célia Regina, apelidada de Celinha (Adriana Esteves), e a Rita agora tá casada com o Arnaldo (Diogo Vilela). Só que a Celinha e o Arnaldo também já foram casados. E têm um filho juntos, chamado Adônis (Daniel Torres).
E pra complicar as coisas mais ainda, os 2 novos casais são vizinhos (morando em 2 apartamentos do mesmo andar de um prédio) e têm a mesma empregada, a Bozena (Alessandra Maestrini).
O especial deu origem a uma sitcom com o mesmo nome e que traz os mesmos atores interpretando os mesmos personagens. Só a Débora Bloch e a Mitzi Evelyn é que deixaram o elenco, sendo substituídas pelas atrizes Marisa Orth e Fernanda Souza.
Ao longo das temporadas da sitcom, o Tatalo já teve várias profissões incomuns, que obrigaram ele a se fantasiar das mais variadas coisas.
Ele também vai tendo alguns filhos, todos com características estranhas, com namoradas ao longo das temporadas.
O programa tá previsto pra terminar definitivamente esse ano (um especial deve ser exibido como último capítulo no final do mês).
Bom, e já que eu mencionei a entrevista que o George deu no Programa do Jô, lá vai o link pruma apresentação que ele fez lá com sapateado:

http://www.youtube.com/watch?v=rWxsgPqTZuY&feature=related

O som não ficou muito legal, mas a imagem tá bastante nítida.

Today we’ll talk a little about the Brazilian actor George Sauma.
He was born in Rio de Janeiro, on August 24th, in 1989.
There are several websites which show his date of birth as 24 August 1988. But last June he went to Programa do Jô to give an interview and said he was 19 years old. Then, according to himself, he was born in 1989.
Anyway, George started his career as a theater actor. Specifically in theater shows for children.
In 2005, he had his debut as a TV actor in December, in the Christmas show Toma Lá, Dá Cá. His character was Antônio Carlos, nicknamed Tatalo by his family.

El personaje de George en Toma Lá, Dá Cá es Tatalo, el hijo mayor de 2 familias que se quedaron juntas por cuenta de casamientos ocurridos allá...
Sus padres son Mário Jorge y Rita, que ya fueron casados y ahora están separados. Y tienen como hijos Tatalo y su hermana Isadora.
Mário Jorge ahora es casado con Célia Regina, llamada Celinha por su familia, y Rita ahora es casada con Arnaldo. Pero Arnaldo y Celinha también ya fueron casados. Y los 2 juntos tienen un hijo, llamado Adônis.
Las cosas se quedan todavía más problemáticas cuando las 2 nuevas parejas se quedan vecinas (son residentes de 2 apartamentos del mismo piso de un edificio) y tienen la misma criada, llamada Bozena.

Dallo show Toma Lá, Dá Cá, del 2005, è nata la sitcom con lo stesso nome, avendo gli stessi attori nelle parti degli stessi personaggi. Soltanto le attrici Marisa Orth e Fernanda Souza sono arrivate da sostituire le attrici Débora Bloch e a Mitzi Evelyn.
Tatalo, il personaggio di George, ha avuto molti lavori diversi nella storia. E per questo, sempre usa dei vestiti diversi.
Lui ha avuto relazioni con molte ragazze nella storia e, per questo, ha avuto alcuni figli. Ma tali figli tutti quanti hanno caratteristiche strane.
Si crede che questa sitcom finirà questo anno (il supposto ultimo episodio sarà in TV alla settimana prossima).
Bene, voi potete clicare sul link sopra per vedere George facendo un’esibizione di tip-tap.
Non si pò sentire chiaramente cosa lui dice, ma l’immagine è OK.


Até mais!

sábado, 19 de dezembro de 2009

APELOS DO CÉU

Oi!!!

Nas últimas semanas, diferentes regiões do Brasil foram atingidas por chuvas, algumas delas meio imprevistas, que causaram certos estragos, em maior ou menor grau.
Quando o estrago foi maior, em 90% das vezes, a culpa não foi da chuva, mas sim da situação em que as pessoas vitimadas se encontravam quando foram atingidas pela chuva: favelas, construções sem planejamento, etc. Mas isso é assunto pra outro post.
Em circunstâncias naturais, apesar de numa quantidade muito menor de vezes, a chuva também pode causar acidentes e eventualmente matar pessoas.
Como evitar isso? Não é difícil. A Natureza dá sinais claros de quando a chuva vai se manifestar e também de qual é o tipo de chuva que vai se manifestar. E aí você tem tempo de pelo menos tentar se precaver aqui embaixo, né?
Que sinais são esses? As nuvens, evidentemente! Elas são verdadeiros apelos que a Natureza faz, através do Céu, do que vai acontecer daqui a pouco em relação à chuva.
Vamos ver os 3 principais tipos de nuvens:

Os cirros são nuvens horizontais e de aparência bastante frágil, formadas por cristais de gelo semimicroscópicos.

Eles ficam sempre a uma altitude gigantesca e não produzem chuva. Mas geralmente indicam que vai chover no mesmo dia ou no dia seguinte.

Os cúmulos são nuvens arredondadas e com a aparência de enormes bolas de algodão, formadas por micropartículas de água ou por micropartículas de gelo misturadas com micropartículas de água.


Alguns ficam a altitudes bem baixas e, quase sempre, cobrem os topos dos morros mais altos, sendo os mais frequentes produtores de chuva entre todos os tipos de nuvens.

E os estratos são aquelas nuvens com a aparência de grandes plataformas horizontais com muitos quilômetros de diâmetro, formadas por micropartículas de água misturadas com micropartículas de gelo.


Geralmente ficam a uma altitude média e produzem uma chuva fina e contínua, mantendo o clima nessas condições por alguns dias seguidos.

Embora não sejam considerados um tipo de nuvem, vale a pena lembrar aqui dos assustadores nimbos, popularmente chamados de nuvens de tempestade.


Os nimbos, na verdade, são simplesmente cúmulos ou estratos. Só que mais grossos do que o comum. E consequentemente, produzem uma chuva mais pesada do que produziriam em estado comum.

Os outros tipos de nuvens são misturas dos tipos que a gente viu acima: cirrocúmulos, cirrostratos, estratocúmulos e mais alguns outros. E nesse caso eles têm as características misturadas dos tipos de nuvens que formaram eles. Assim como nos dão uma previsão do tempo relativamente misturada, mas sempre com base nas características dos tipos de nuvens que formaram eles.
Bom, conhecendo essas características plúvias, acho que fica mais fácil olhar pro Céu e entender o que ele tá pra mandar daqui a pouco.

We have here the 3 main kinds of clouds: cirrus, cumulus and stratus.
Each one has its own characteristics and produces a different kind of rain or no kind of rain.
And there are also the combining kinds of clouds: cirrocumulus, cirrostratus, stratocumulus...
Each one is a different kind of message which Nature gives us about the weather.


Tenemos aquí los 3 principales tipos de nubes: cirros, cúmulos y estratos.
Cada uno tiene sus propias características y produce un tipo diferente de lluvia o ningun tipo de lluvia.
Y hay también los tipos combinados de nubes: cirrocumulus, cirrostratus, stratocumulus...
Cada uno es un tipo diferente de mensaje que la Natutaleza nos da con respecto al tiempo.


Abbiamo qui i 3 tipi principali di nuvole: cirri, cumuli e strati.
Ognuno ha le sue stesse caratteristiche e produce un tipo diverso di pioggia o nessun tipo di pioggia.
Ed anche ci sono i tipi mescolati di nuvole: cirrocumuli, cirrostrati, stratocumuli...
Ognuno è un tipo diverso di messaggio che la Natura ci da quanto al tempo.


Bom, até a próxima! E atenção no Céu!

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

FECHANDO A ‘FASE SLASHER’ DO Super CECG&B

Oi!!!

Esse ano, por ter sido o ano do remake de Sexta-Feira 13, eu falei aqui sobre vários slashers, né? E pra encerrar o assunto, pelo menos até 2ª ordem, vou fazer um post sobre mais um slasher, que como a maioria dos filmes desse gênero, também foi gravado e lançado no início dos anos 80: Madman.

Escolhi esse filme pra encerrar a ‘fase slasher’ do blog não porque ele seja lá essas coisas, mas principalmente porque ele é inédito no Brasil.
Uma curiosidade é que o filme se passa todo durante a noite, tendo as cenas ao ar livre sido filmadas durante a noite mesmo (não era um estúdio escuro, não!)... Não sei até que ponto isso é bom ou ruim, pois, ao mesmo tempo em que cria um clima de terror, a escuridão também torna o filme cansativo. Mas, ao contrário de certos filmes de terror, esse aqui também não cria aquela escuridão em que a tela fica 100% preta e você não entende nada do que tá acontecendo. Nesse ponto, o diretor acertou na dose (nas cenas noturnas ao ar livre, ele usou sempre uma iluminação azul escura, em vez de deixar tudo na escuridão total).
Pra não dizer que não aparece nem um vestígio de luz solar, tem uma cena de flashback em que a história do vilão é contada, logo no início do filme, em que, depois que ele recebe um linchamento e é enforcado, descobrem que ele não morreu ao encontrarem a forca arrebentada. Aí aparece o dia amanhecendo ao fundo, numa cena de menos de 5 segundos.


E esse é o único ‘sol’ que aparece: o resto do filme é mesmo todo de noite.
Outra curiosidade é que esse filme não segue SÓ a linha slasher, tendo também alguns elementos dos filmes de assombração: o vilão tem algumas características que parecem ser de uma assombração, e não apenas de um maníaco desfigurado. E em termos, ele tem uma aparência que lembra mais um monstro do que um homem. Aliás, ele passa o tempo todo soltando rosnados iguais aos de um urso, mas nunca fala nada (foi gravada uma cena em que ele balbuciava palavras não muito claras, mas o diretor cortou).
Bom, o filme foi dirigido e escrito pelo hoje falecido Joe Giannone. E por sinal, foi o único da carreira dele!
Quanto aos atores, a maior parte não passou desse filme ou fez poucos trabalhos além desse.
Talvez por isso o filme seja tão desconhecido, né?
Madman foi gravado entre Outubro e Dezembro de 1981, sendo lançado em Janeiro do ano seguinte.
Pra quem quiser ver o trailer, lá vai o link:

http://www.youtube.com/watch?v=jUhV2I0bsbg&feature=related

O filme começa com os heróis da história sentados ao redor de uma fogueira, durante a noite, na colônia de férias de North Sea, que fica numa floresta à beira de um rio... Acho que já vimos alguma coisa parecida com isso em outros slashers, né?rsrs
O T.P., um dos monitores da colônia de férias, tá cantando uma música de terror, num ritmo que lembra uma canção indígena.
Enquanto ele canta, vemos uns rápidos flashes de situações que vão aparecer depois.
Além de alguns garotos da colônia de férias, os outros monitores que tão ali são o Bill, o Dave, a Betsy, a Ellie e a Stacy. E também o Max, o diretor da colônia.
Quando o T.P. termina de cantar, o Max diz que vai contar uma história. E mostrando aos outros uma velha casa abandonada a poucos metros da fogueira onde eles tão, ele diz que a história vai ser sobre um homem que morava naquela casa, com a esposa e os 2 filhos, há muitos anos.
Ele era feio, sádico e alcoólatra. E passava o tempo batendo na esposa e nos filhos, enchendo a cara num bar perto dali e brigando com todos no bar, chegando mesmo a perder um pedaço do nariz uma vez numa briga.
Alguns achavam que ele era louco, por causa dos atos de violência extrema e sem explicação que ele cometia e, ao mesmo tempo, pelo descaso que demonstrava depois que cometia esses atos de violência, como se não tivesse feito nada demais.
Uma noite, sem nenhum motivo, ele pegou um machado e matou a esposa e os filhos enquanto eles tavam dormindo. E depois foi pro bar tomar cerveja, como se nada tivesse acontecido.
Mas logo depois, quando souberam do que tinha acontecido, os moradores da cidade vizinha se revoltaram em massa contra ele. E 10 homens lincharam ele, deram um golpe de machado do lado direito da cara dele, amarraram uma corda em volta do pescoço dele e penduraram ele numa árvore, deixando ele lá pra morrer. Mas, ao amanhecer do dia seguinte, quando voltaram lá pra buscar o corpo, só encontraram a corda arrebentada! O cara tinha sumido sem deixar vestígio. E os cadáveres da esposa e dos filhos dele também sumiram, nunca mais sendo encontrados.
Depois disso, contavam alguns, o tal homem passou a viver se escondendo entre as árvores daquela floresta, matando as pessoas que ele encontrava a golpes de machado ou enforcando elas nas árvores.
Mas o que os garotos mais estranham é que o Max nunca diz o nome do personagem da história dele. E ele logo explica o motivo disso: alguns também contavam que o nome do tal homem não podia ser dito em voz alta, pois, se alguém fizesse isso, ele vinha e matava a pessoa que tivesse dito o nome dele e todos que tivessem perto dela. Mas o Max sussurra que o nome do tal homem era Marz. Ou, como ficou conhecido, o “Louco Marz”.
Imediatamente depois, o Richie, um dos garotos que tão sentados ao redor da fogueira, levanta e berra o nome da criatura o mais alto que pode, desafiando o tal Marz a aparecer e atacar eles. E ainda pega uma pedra do chão e joga na direção da casa, quebrando uma janela.
O Max finge que tá preocupado com o que o Richie acabou de fazer. Mas segundos depois, deixa claro que aquilo tudo era só uma historinha.
De qualquer forma, ele encerra a reunião à beira da fogueira ali, pois aquela é a última noite das crianças na colônia de férias e elas já precisam ir dormir, pois os pais delas vão tá lá de manhã pra buscar elas.
Depois de apagar a fogueira, os garotos formam uma fila e vão saindo. Mas aí o Richie olha pra cima e vê um vulto no alto de uma árvore, espreitando eles. E como ele é o último da fila, ninguém percebe quando ele sai da fila e se aproxima da tal árvore, mas acaba perdendo o tal vulto de vista.
Aí, aproveitando que os outros foram embora sem perceber a ausência dele, o Richie resolve entrar na casa abandonada pra ver o que tem lá dentro.
Depois que voltam pra colônia (que fica só a algumas dezenas de metros da casa abandonada) e botam as crianças pra dormir, os monitores se reúnem em uma das salas. E o Max diz que vai pegar o carro e ir à cidade vizinha pra comprar algumas coisas que tão faltando.
Antes disso, ele e o T.P. tentam arrancar um machado que tá cravado num tronco de árvore diante de uma das cabines da colônia. Mas nem os 2 juntos têm força pra fazer isso e acabam deixando o machado lá no lugar onde ele tá.
O Dippy, o cozinheiro, depois de esvaziar uma garrafa de bebida, vai se recolher. Mas ao fechar uma porta, é surpreendido por um homem enorme que tava escondido atrás dela. E esse dá um golpe no pescoço do Dippy só com as unhas, degolando ele e fazendo ele cair morto.
A câmera não mostra o assassino com clareza, até porque ele tá numa parte escura do quarto.
Enquanto isso, o Richie tá lá na casa, andando pelos cômodos sujos e cheios de coisas velhas e abandonadas. Até que ele ouve alguma coisa no porão da casa, enquanto a câmera se limita a fechar nas pernas ensanguentadas de um cadáver que tá sendo arrastado pelo porão (o Dippy, é claro). E pouco depois, o Richie tem a ideia de chegar numa janela e olhar lá pra fora, vendo um vulto de aparência descontrolada correr pra fora da casa e desaparecer entre as árvores em poucos segundos.
Então, ele sai da casa e fica andando a esmo entre as árvores ali por perto. E não vai fazer nada além disso quase até o final do filme.rs
Enquanto isso, o T.P. e a Betsy tão trepando numa banheira de água quente, numa das cabines da colônia... A cena é chata e demorada. Mas pelo menos é uma oportunidade de ver rapidamente a bunda do ator Tony Fish, que interpreta o T.P.rs
Eles nem percebem que uma cara deformada aparece na janela da cabine (por 1 segundo), olha eles e sai.
Agora vejam que babaquice: se a criatura queria matar todo mundo ali, por que não matou os 2 ali na hora? Eles tavam 100% indefesos, né? Pelados e sem perceber que tavam sendo vistos...
Enquanto isso, a Stacy vai sentar na beira do rio ali perto pra tocar flauta... Ela foi pra beira de um rio, no meio de uma floresta, sozinha e na maior escuridão pra ficar tocando flauta?! Pois é. Foi!rs
Sem perceber, ela é observada de perto pela criatura que tá rondando a colônia. E quando se cansa de tocar flauta, ela levanta, volta andando pra colônia, leva um daqueles tropeções básicos que mocinha vive levando em filme de terror e, enquanto ela se levanta, a criatura quase pega ela. E sem ter percebido nada, ela volta pra colônia.
Acho que o diretor colocou essa cena tão idiota no filme só pra dar tempo do T.P. terminar de comer a Betsy e se vestir... É que logo depois, ele é chamado na cabine dos meninos, que tão preocupados porque o Richie não voltou.
Assim, o T.P. pega uma lanterna e entra na floresta pra procurar o garoto. Enquanto a Betsy vê um vulto se movendo a alguns metros de distância, mas não dá maior importância a isso.
Enquanto vira a lanterna pra lá e pra cá entre as árvores, procurando o Richie, o T.P. ilumina rapidamente uma cara deformada entre uns arbustos com a luz da lanterna. Mas perde a coisa de vista segundos depois. E apesar de, a princípio, achar que aquilo é o Richie brincando com ele, o T.P. logo começa a achar que tem algo estranho ali. Mas nem tem tempo pra pensar muito: a criatura chega por trás dele, enrola uma corda no pescoço dele e pendura ele numa árvore. E por alguns segundos ele ainda tenta afrouxar a corda pra se salvar, mas a criatura quebra o pescoço dele, matando ele na hora!
Preocupado com a demora do T.P. em voltar da floresta, o Dave resolve ir atrás dele, levando uma defesa ‘infalível’ contra qualquer perigo que apareça: um canivete!rsrs
Ele não percebe que tá sendo seguido pela criatura, que arrancou com 1 mão só o machado que o Max e o T.P. não conseguiram arrancar juntos antes! Depois dessa, o Dave tem ‘muita’ chance mesmo com o canivete dele, né?rsrs
Bom, ele não demora a encontrar o cadáver enforcado do T.P., assim como não demora a ser alcançado pela criatura, que mata ele com um golpe de machado.
Preocupada com a demora dos outros, a Stacy resolve pegar a velha caminhonete da colônia e entrar na floresta por uma trilha pra procurar o Dave, o T.P. e o Richie... Isso já tá ficando repetitivo, né? Mas vai ficar mais ainda, vocês vão ver.
Bom, como era de se esperar, embora a Stacy nem perceba, a criatura quase pega ela quando ela sai com a caminhonete e vai seguindo ela pela floresta. E depois de saltar da caminhonete e andar entre as árvores chamando o Dave, o Richie e o T.P., a Stacy vê alguém caído no chão, que ela identifica, pelas roupas, que é o Dave... Ela se aproxima, perguntando se ele tá ferido. E aí vê que ele tá sem cabeça!
Ela sai correndo e gritando de volta pra caminhonete, mas não consegue fazer a charanga velha funcionar... Então, ela abre o capô e enfia a cabeça lá dentro pra olhar o motor, sem ver que a criatura tá se aproximando pelo outro lado do carro. E antes que ela perceba, a criatura pula em cima do capô, guilhotinando a cabeça dela.
Detalhe: aí já se passou nada menos que 1 hora de filme, sendo o tempo total dele de 88 minutos! Pra vocês verem como a coisa é ‘movimentada’.rs
Confesso que, quando eu tava assistindo o filme e chegou nesse ponto, eu pensei: mas não vai acontecer nada nessa história?
Enquanto isso, na colônia, a Betsy fica cuidando das crianças, ao mesmo tempo em que o Bill e a Ellie, preocupados com a demora dos outros... Bom, vocês já entenderam, né? De novo!rsrs
Aí você pensa:

“Pelo menos esses tiveram o mínimo de inteligência de entrar juntos na floresta...”

E logo depois você vê que nem foi bem isso, porque eles logo se separam pra cobrir uma área maior. E a Ellie, chegando ao lugar onde a Stacy deixou a caminhonete, vê a criatura parada olhando pro veículo!
A Ellie sai correndo e gritando pela floresta, até que esbarra com o Bill, contando a ele que viu uma coisa estranha perto da caminhonete... Ele vai com ela até lá e eles não vêem nada ali além do próprio carro velho. Mas resolvem pegar a caminhonete e voltar com ela pra colônia, já que todos parecem ter sumido na floresta. Mas quando o Bill tenta dar a partida, a caminhonete não pega, fazendo eles levantarem o capô pra ver o que tá havendo... E encontram a cabeça decepada da Stacy lá dentro!
Depois de um novo ataque histérico da Ellie, o Bill tira a cabeça lá de dentro e eles voltam pra caminhonete. Mas quando o Bill finalmente consegue dar a partida, a criatura ataca a caminhonete, fazendo ela bater.
A Ellie se joga pra fora da caminhonete quando o veículo bate. E pouco antes de fugir correndo, ela vê a criatura levantando o Bill no ar com os 2 braços e matando ele.
Enquanto a Ellie corre de volta pra colônia, o Richie resolve voltar pra casa abandonada. E dessa vez descendo até o porão, ele vê alguma coisa que apavora ele (mas a câmera não mostra o que é).
Bom, a Ellie chega à colônia, mas logo depois descobre que a criatura seguiu ela até lá. E correndo pra cozinha da colônia, ela se esconde dentro da geladeira... Mas acreditem: essa não é a parte mais idiota dessa cena! Pois menos de 1 minuto depois, ‘achando’ que a criatura foi embora, ela sai de dentro da geladeira com o sorriso mais idiota do mundo na cara (será que alguém vai sorrir numa situação assim?) e é morta com um golpe de machado pela criatura, que, evidentemente, ainda tava lá.
Detalhe: antes de se enfiar na geladeira, ela ainda jogou toda a comida que tinha lá pra fora, bem diante da geladeira. Então, só em ver aquela comidaria espalhada pelo chão, a criatura já entenderia que ela tinha entrado lá, né? Ainda mais porque, no canto da cozinha onde ela tava, não tinha outro lugar pra se esconder.
Também é nessa cena que vemos a criatura com uma certa clareza pela 1ª vez, apesar de que ela só aparece de longe.


Mas enfim: ouvindo todo esse barulho na cozinha, a Betsy vai ver o que tá havendo. E chegando na janela, ela olha lá pra dentro e vê a Ellie caída no chão e ensanguentada.
Em pânico, ela corre pro escritório da colônia e telefona pro Max na cidade vizinha (e ele volta correndo) e depois chega na janela do escritório e vê um vulto correndo lá fora, carregando um machado.
Sem saber ao certo o que fazer, a Betsy coloca munição numa espingarda e vai até a cozinha. E levando um susto com um vulto que pula lá dentro, ela dispara... percebendo, logo depois, que era só a Ellie, terminando de agonizar.
Ouvindo o disparo, os garotos se levantam e saem dos alojamentos pra ver o que houve. E a Betsy manda todos correrem pro ônibus da colônia, pois todo mundo tem que sair dali imediatamente. Mas, logo depois que ela dá a partida no ônibus, a criatura passa correndo na frente do veículo, fazendo ela frear, com o susto. E logo depois, a criatura tenta abrir a porta do ônibus e entrar, mas a Betsy pega um taco de beisebol que tava dentro do ônibus e taca-lhe tanta porrada que o bicho acaba desistindo e indo embora.
Depois disso, a Betsy chama o garoto mais velho do grupo e diz pra ele pegar o volante, dirigir até a estação de polícia perto dali e não parar por nada até chegar lá. Enquanto isso, ela pega a espingarda e vai ver o que tá acontecendo.
Concluindo que a criatura que atacou eles só pode ter ido pra casa abandonada (não tem outro lugar ali por perto onde ela pudesse se esconder, né?), a Betsy vai até lá.
Ela anda pela casa sem perceber que tá sendo espreitada pela criatura, que derruba um livro no chão pra despistar ela. E assustada com o barulho, a Betsy dispara, parando pra recarregar a arma. E nesse meio tempo, é atacada pela criatura, que arranca a espingarda dela e dá uma unhada na cara dela, arrastando ela logo depois pro porão, que tá iluminado só por uma vela. E lá, a criatura crava a Betsy num espeto de ferro na parede!
Antes de morrer, ela consegue puxar um canivete e dar um golpe na criatura, que derruba a vela acesa ali, provocando um incêndio. E é só nesse momento que vemos com clareza a cara da criatura: um homem velho e feio, com a ponta do nariz arrancada e uma enorme cicatriz de machadada do lado direito da cara.


Ele foi interpretado pelo designer Paul Ehlers, que teve aí o único trabalho dele como ator.
Bom, é possível ver também uma fileira de cadáveres pregados em ganchos na parede do porão, da mesma forma que ele deixou a Betsy. São os monitores da colônia, o cozinheiro e mais os esqueletos de uma mulher e 2 crianças mortas há muito tempo e usando roupas de dormir.
A cena termina em aberto, mas dá a entender que tudo ali pegou fogo.
Também fica em aberto se a criatura morreu queimada ou saiu dali.
Daí, corta pro Max, dirigindo pra colônia. Mas no meio do caminho, ele encontra o Richie, em estado de choque, parado no meio da estrada. E saltando do carro, o Max corre até o Richie, que, completamente catatônico, só consegue dizer que o “Louco Marz” é real.
E o filme acaba.
Bom, apesar de ficarem várias evidências de que a tal criatura era o tal de Marz, também fica claro que a história contada pelo Max não era totalmente real. A começar pela parte que afirma que o Marz matava quem falava o nome dele alto, pois o único que fez isso foi o Richie e a criatura não encostou nem 1 dedo nele.
Mas ao mesmo tempo, parece ficar claro que a matança só começou a partir do momento em que o Richie gritou o nome dele, pois não tinham outros cadáveres no porão além dos que pareciam ser da esposa e dos filhos dele. Então, se conclui que ele não matou outras pessoas antes disso (outra coisa que contradiz a história que o Max contou).
Na época, pensaram em fazer um continuação pra esse filme, que teria como tema um grupo de motoqueiros que resolvem acampar por 1 noite perto das ruínas de uma casa incendiada numa floresta... Um deles, ao explicar o que aconteceu com a casa, contaria os eventos do filme anterior e falaria sobre a questão de ninguém poder falar o nome da criatura em voz alta... Nem é preciso dizer o que viria a seguir, né? Um deles acharia tudo aquilo ridículo e berraria o nome da criatura, fazendo ela aparecer e começar outra noite de terror. Mas esse roteiro nunca saiu do papel.

This year I posted about several slasher movies because it was the year of the Friday the 13th’s remake. But now it’s time to finish this stage. And the last slasher which I’m posting about (at least for the time being) is another slasher of the 80s: Madman.
I’ve chosen this movie to finish our slasher stage because it’s never been released in Brazil.
There’s something interesting about this film: everything takes place at night (actually at the same night). I don’t know if it’s good or bad. Because of course it gives the movie a horror atmosphere, but on the other hand the darkness makes the film tiring. But it’s different from many horror movies in a point: the screen doesn’t get 100% black at any moment during such scenes, in that way you don’t understand the scenes because they just can’t be seen. The director did a good job about that (he used dark blue lightning in the outside scenes).
OK. In the 1st minutes of the movie, there’s a scene which is a little exception about all this darkness (you guys can see a pic of this scene above). It’s a flashback scene which shows the villain’s history and tells us, after have been lynched and hanged, he was able to break the rope around his neck and ran away. And then we see the sunrise for less than 5 seconds.
And this is the only sunlight scene among hundreds of darkness scenes in this movie.
Another interesting thing is about the movie’s genre: actually it’s a mixture of slasher movie and ghost movie, because the villain seems to be a slasher maniac and a supernatural being at the same time. He looks like a monster much more than like a human. By the way, he never speaks and only growls like a bear (there would be a scene which would show him speaking something, but the director’s deleted it).
The director and scriptwriter of this movie was late Joe Giannone. And it was his only movie as a director.
About the actors, most of them can be seen only in this movie.
Perhaps that’s why this movie is so unknown.
Madman was filmed in 1981, from October to December. And it was released next January.
You guys can click on the link above to watch its trailer.
Well, the movie begins with the heroes around a campfire at night. They’re at Camp North Sea, between a forest and a river... Haven’t you ever seen the very same scene in some other slashers?
T.P., one of the camp counselors, is singing a horror song which sounds like an indian song.
While he sings, we see some flashes of scenes which we’ll watch soon in the movie.
The other people who are there are the kids of the camp, the other camp counselors and the head-counselor, Max.
When T.P. finishes his story, Max says its his time to tell everybody a story. He shows them an old abandoned house which stays a few meters from where they are and says the story is about a man who lived at that house with his wife and 2 children many years ago.
The man was an ugly and sadistic drunker. Every day he spanked his wife and children, got drunk at a bar near his house and fought to everybody. Once he even lost a piece of his nose during a fight.
Some thought he was crazy, because he used to do extremely violent acts with no explanation and, shortly after that, he acted like if everything were OK.
One night, with no reason, he got an ax and killed his wife and 2 children with it when they were sleeping. And after that he just went to the bar and ordered beer.
A little later, the people from the near town knew what had happened. They attacked him viciously! And 10 men hurt him on the face with an ax, used a rope to hang him at a tree, and left him to die. But the next morning, when they went back to the tree to get his corpse, they just found the rope broken! The man was nowhere to be seen. And also his wife and children’s dead bodies have been disappeared since then.
After that, some people started talking about a man who lives hidden in that forest, lurking in the woods and killing the people who he meets. He hangs them or slashes them with an ax!
But the kids think there’s something strange about such story... Max never says the man’s name. But he soon explains why: it was also said that man’s name can’t be called above a whisper. Otherwise he arrives, kills the person who said his name and kills also all the people who are around him/her. But Max whispers his name: Marz. Or, as he’s been known, “Madman Marz”.
At the same second, Richie, one of the boys who are around the campfire, gets up, shouts the creature’s name as loud as he can and defies him to appear and attack them. He also gets a stone on the ground, throws it to Marz’s house and breaks a window with it.
Max pretends he’s upset to Richie and worried about what he’s done. But seconds later he makes known it was only a campfire ghost story.
Anyway, he says it’s time to go to bed. It’s the last night of the children at the camp and the next morning their parents will arrive to pick them up.
The kids put the fire out, line up and start walking back to the camp. But Richie looks at the top of a tree and sees a figure on it lurking them. And nobody sees when he leaves the line and goes near the tree to see what it is. But he loses sight of the creature seconds later.
As nobody noted when he left the line, Richie decides to go in the house to see what is there... Actually, he will see everything which he wouldn’t like to inside that house!


La historia de Madman (1982) se pasa en 1 noche, en el Campamento de Verano de North Sea. De acuerdo con un mito local, en la floresta que se queda alrededor del campamento vive un hombre monstruoso que mata los que hablan su nombre: Marz.
Después que los niños se van a dormir, T.P., Bill, Dave, Betsy, Ellie y Stacy (los cuidadores del campamento) se quedan en una de las salas. Y Max, el director del campamento, se va a la ciudad cerca de allá para hacer compras.
Antes de eso, él y T.P. hacen lo que pueden para sacar un hacha del tronco de un árbol. Pero ni mismo los 2 juntos logran a hacerlo. Así, deciden dejarlo allá.
Dippy, el cocinero del campamento está borracho y se va a dormir. ¡Pero un hombre enorme lo ataca y le rompe la garganta con un simple golpe de sus uñas!
No nos es posible ver bien el asesino, hasta mismo porque él está en un lugar escuro.
Al mismo tiempo, Richie, uno de los chicos da campamento, está dando un paseo, sin que nadie lo sepa, por la casa donde se dice que Marz vivía. El escucha alguna cosa en el sótano, mientras que nosotros vemos las piernas de un cadáver siendo arrastrado por el sótano (Dippy, es claro). Y poco después Richie se acerca de una ventana y ve una forma extraña y según parece loca dejando la casa y corriendo para la floresta, donde es perdida de vista.
Así, Richie deja la casa y empieza a caminar entre los árboles. Y no hará nada más que eso casi hasta el final de la película.rs
Al mismo tiempo, T.P. y Betsy están follando en una bañera de agua caliente, en una de las cabinas del campamento... Es una escena un poco lenta. Pero es una oportunidad de ver el culo del actor Tony Fish, que actua como T.P.
Poco después, una escena de 1 segundo nos muestra que una cara deforme los miraba en la ventana de la cabina.
Mas eso es muy imbécil: si el monstruo pensaba en matarlos, ¿por que no lo hizo en esa situación? Los 2 estaban desnudos y no sabían que había alguien allá. Así, estaban 100% indefesos.
Poco después, Stacy está sentada junto a un río, sonando una flauta... Ella está junto a un río, en una floresta, ¿de noche y sola sonando una flauta? Sí, ¡ella está!
Bueno, el monstruo la está mirando sin que ella lo sepa. Y cuando acaba de sonar su flauta, ella empieza a regresar al campamento, pero se cae en ese momento. Ella se alza, sin ver que entonces el monstruo casi la agarra. Y sin haber notado la presencia del monstruo, ella regresa al campamento.
Pienso yo que el director hizo esa escena tan imbécil solamente para que T.P. tuviera tiempo de acabar de meter su pija en Betsy y después vestirse... Es que él es llamado a la cabina de los chicos, que están preocupados porque nadie sabe donde está Richie.
Así, con su linterna eléctrica, T.P. entra en la floresta para buscar el muchacho. Y al mismo tiempo, Betsy ve alguien moviéndose en las sombras entre las cabinas, pero no le da importancia.
Mientras mueve su linterna entre los árboles para encontrar Richie, T.P. ilumina rapidamente una cara desfigurada entre algunos arbustos. Pero la pierde de vista pocos segundos después. Aunque, al principio, haya pensado que aquella cosa era solamente Richie jugando con él, T.P. empieza a entender que hay algo extraño allá. Pero no tiene mucho tiempo para reaccionar: el monstruo se acerca por sus espaldas, enrosca una cuerda en su cuello y lo suspende en un árbol. Y por algunos segundo T.P. hace lo que puede para salvarse, pero el monstruo le rompe el cuello, ¡matándolo!
Poco después, Dave se queda preocupado porque T.P. no regresa de la floresta. Así, decide irse allá para buscarlo, llevando consigo una pequeña navaja... (?!)
Bueno, él no sabe que el monstruo lo está siguiendo por la floresta, después de haber sacado con 1 mano sola el hacha del tronco del árbol, lo que T.P. y Max no habían logrado a hacer antes... Ya se puede ver que la navaja de Dave no hará nada por él, ¿verdad?
Poco después, él ecuentra el cadáver ahorcado de T.P., tanto cuando es alcanzado por el monstruo, que lo mata con un golpe del hacha.
Poco después, Stacy se queda preocupada porque los otros no regresan de la floresta y decide irse a la floresta con la vieja camioneta del campamento para buscar Dave, T.P. y Richie... Eso está quedándose repetitivo, ¿verdad? Pero se lo quedará todavía más...
Bueno, el monstruo se acerca de Stacy cuando ella deja el campamento con la camioneta, pero ella no lo percibe. Y después de llegar al interior de la floresta y salir de la camioneta, ella empieza a caminar entre los árboles y a llamar por Dave, Richie y T.P. Y por fin, Stacy ve en las sombras un hombre caído sobre el suelo, que identifica como Dave por cuenta de sus ropas... Ella se acerca, preguntando si él está herido. ¡Y entonces ve que él está sin cabeza!
Ella regresa a la camioneta corriendo y gritando, pero no logra a arrancar con el vehículo... Así, ella abre la capota de la camioneta y mete la cabeza allá para ver lo que hay, sin ver que el monstruo se está acercando por el otro lado del vehículo. Y antes que ella lo perciba, el monstruo salta sobre la capota y la guillotina.
Bueno, hasta ahora hay ya 1 hora de película, ¡recordando que su tiempo total es de 88 minutos! Ya está claro que no es una historia llena de acontecimientos.
Cuando yo vi el film y llegó a esta parte, pensé: ¿no acontecerá nada en esa historia?
Bueno, poco después, Betsy es la única cuidadora que se queda en el campamento, pues que Bill y Ellie se quedan preocupados porque los otros no regresan... Bueno, uds ya entendieron, ¿verdad? ¡Otra vez!
Entonces se piensa:

“Esos, por lo menos, se fueron juntos a la floresta...”

Pocos minutos después, es posible ver que no fue precisamente eso, porque ellos se separan en la floresta para investigar un área más amplia. Y Ellie llega al lugar donde está la camioneta, encontrando el monstruo parado y mirando el vehículo.
Ellie se va corriendo y gritando por la floresta, hasta que encuentra Bill, diciéndole que vio una cosa extraña cerca de la camioneta... El va con ella hacia el vehículo y no encuentra nada allá. Pero los 2 deciden regresar al campamento con la camioneta, pues que no encontraron nadie en la floresta. Pero Bill no logra a arrancar con el vehículo, lo que los hace abrir la capota para ver lo que hay... ¡Y entonces ellos encontran la cabeza de Stacy allá!
Después de otro histerismo de Ellie, Bill remueve la cabeza de la camioneta y los 2 entran otra vez en el vehículo. Pero cuando Bill logra a arrancar con la camioneta, el monstruo los ataca, haciendo el vehículo chocarse contra un árbol.
Ellie se lanza fuera de la camioneta. Y poco antes de escapar corriendo, ella ve el monstruo matando Bill.
Al mismo tiempo que ella regresa al campamento, donde otros ataques ocurrirán, Richie decide de volver a la casa donde estaba antes. Pero ahora el va al sótano, donde encuentra una cosa horrible (la cámara no nos muestra lo que es) que parece confirmar que el mito de Marz es real.


Così finisce lo slasher Madman (1982):
Mentre scappa via da un uomo mostruoso che ha ucciso i suoi amici nella foresta, Ellie arriva al Campeggio North Sea, dove lavora come sorvegliante. Ma lei vede che l’uomo è arrivato al campeggio appena pochi minuti dopo lei esser arrivata. E lei corre per la cucina del campeggio e si nasconde nel frigorifero... Ma credete: questa non è la parte più imbecille della scena! Meno di 1 minuto dopo, lei “crede” che l’uomo è andato via e lascia il frigorifero sorridendo come una pazza (qualcuno sorriderebbe in tale situazione?) e l’uomo, che ovviamente era ancora là, l’uccide con un colpo di scure.
A proposito, prima di essersi messa nel frigorifero, lei ha buttato sul piso le cose tutte quante che erano dentro il frigo. Così, se l’uomo ha visto tutto quel cibo sul piso e davanti al frigorifero, come lui non saprebbe cosa lei aveva fatto? Anche perché, in quell’angolo della cucina, non c’era un altro posto dove qualcuno potrebbe nascondersi.
Questa è anche la prima scena in cui si vede il mostro un po’ meglio.
Comunque sia, Betsy, l’altra sorvegliante, sente tutto quel rumore nella cucina e ci va per vedere cosa c’è. Lei arriva vicino alla finestra della cucina e vede Ellie insanguinata e caduta sul piso.
Inorridita, Betsy corre alla cabina dell’ufficio e telefona a Max, il direttore, che comincia a tornare al campeggio. E dopo questo, lei arriva vicino alla finestra dell’ufficio e vede un uomo enorme correndo fra le ombre e con una scure tra le mani.
Lei non sa cosa fare, ma equipaggia un fucile e ritorna alla finestra della cucina. Lei si spaventa quando una cosa salta dentro la cucina e spara... vedendo allora che era soltanto Ellie finendo di morire.
I bambini del campeggio si svegliono quando sentono lo sparo e lasciano le sue cabine. Così, Betsy gli dice di andare all’autobus: hanno bisogno di lasciare il campeggio immediatamente. Ma quando Betsy parte con l’autobus, l’uomo mostruoso apparisce davanti all’autobus e lei si spaventa e frena. Così, l’uomo comincia ad aprire la porta dell’autobus, ma Betsy prende una mazza da baseball e attacca l’uomo violentemente con questa “arma”, facendolo andare via.
Dopo questo, Betsy chiama il ragazzo più vecchio del gruppo e gli dice di guidare l’autobus alla stazione di polizia vicino al campeggio senza mai fermare l’autobus prima di vedere i poliziotti. Ed allo stesso tempo, lei prende il fucile e lascia l’autobus da vedere cosa c’è nella foresta.
Lei arriva ad una casa abbandonata in mezzo agli alberi dove si dice che un uomo chiamato Marz ha ucciso sua moglie ed i loro 2 figli molti anni fa.
Betsy entra la casa e non vede che l’uomo mostruoso che l’ha attaccata prima l’osserva adesso nascosto nelle ombre. E lui precipita un libro sul piso, facendola spaventarsi con il rumore e sparare contro le ombre della casa. E mentre Betsy riequipaggia il fucile, l’uomo l’attacca, la disarma e la colpisce in faccia con le sue unghie taglienti, prima di cominciare a trascinarla verso il basamento, dove c’è una candela accesa. E l’uomo inchioda Betsy in un gancio nella parete!
Prima di morire, lei prende un piccolo coltello che portava con sé e colpisce l’uomo, facendolo lasciar cadere la candella sul piso e icendiare il basamento. E adesso, finalmente, possiamo vedere la faccia dell’uomo: un vecchio molto brutto, senza una parte del naso e con un’enorme cicatrice nel lato destro della faccia.
Il designer Paul Ehlers ha avuto questa parte, nel suo unico lavoro come attore.
Bene, dovuto al fuoco, adesso possiamo vedere una fila di cadaveri inchiodati in ganci nella parete del basamento, nella stessa condizione di Betsy. Sono gli altri sorveglianti ed il cuoco del campeggio, che l’uomo mostruoso ha ucciso in quella stessa notte. Ed insieme a loro ci sono gli scheletri di 1 donna e 2 bambini già più antichi.
Non si vede cosa succede nel basamento dopo questa scena, ma si capisce che tutto è distrutto col fuoco.
E non si vede nemmeno se anche l’uomo è stato distrutto col fuoco o se è andato via prima.
La scena dopo questa ci mostra Max quasi arrivando al campeggio con la sua macchina. Ma lui trova Richie, uno dei ragazzi del campeggio, fermo e catatonico in mezzo alla strada... Lui è stato a casa di Marz prima di Betsy ed ha visto cosa c’era nel basamento.
Max lascia la macchina e si avvicina di Richie. Ma questo riesce a parlare solamente che Marz esiste davvero.
Ed il film finisce così.
In effetti, il film comincia con Max raccontando la storia di Marz e dicendo che, secondo il mito, non si può dire il suo nome a voce alta, visto che questo lo fa venire a uccidere la persona che l’ha fatto. E dopo questo, il viziato Richie grida il nome di Marz nella foresta...
Bene, molte scene del film ci fanno credere che l’uomo mostruoso che ha ucciso tutti è lo stesso Marz. Ma anche ci fanno credere che la storia raccontata da Max non è totalmente vera. Prima di tutto perché l’unica persona che ha detto il nome di Marz a voce alta nel film è stata Richie. E Marz non ha fatto veramente niente contro lui.
Però, allo stesso tempo, possiamo capire che tutto questo sangue ha cominciato soltanto dal punto dove Richie ha gridato il nome di Marz, visto che non c’erano cadaveri più antichi nel basamento della casa di Marz, eccetto quei che, probabilmente, sono di sua moglie e dei suoi figli. Così, si capisce che lui non ha mai ucciso altre persone da quell’epoca fino adesso.
Quando questo film è stato messo in circolazione, hanno pensato di continuare la storia. L’altro film avrebbe come personaggi dei motociclisti che si accampano per 1 notte vicino alle rovine di una casa incendiata in una foresta... Uno di questi, quando spiega quello che è successo alla casa, racconta quello che è successo nell’altro film. Ed anche avverte gli amici di non parlare il nome del mostro della foresta a voce alta... L’avete già capito cosa succede allora, vero? Uno dei motociclisti grida il nome del mostro e lo fa venire e cominciare una nuova notte dell’orrore. Ma tale film non è mai stato prodotto.


Bom, até a próxima!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

O ÚLTIMO TOMMY JARVIS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e empresário estadunidense Thom Mathews.

Ele nasceu na Califórnia, em 28 de Novembro de 1958.
O Thom estudou na Fairfax High School.
Nos anos 80, ele conheceu o George Clooney, de quem é muito amigo até hoje.
A estreia do Thom como ator foi em 1982, em 1 capítulo do seriado Falcon Crest.
O trabalho mais marcante dele provavelmente foi no slasher Friday the 13th part VI: Jason Lives! (que no Brasil se chama Sexta-Feira 13 VI parte: Jason Vive!), de 1986.
O personagem do Thom foi o Tommy Jarvis, o herói mais participante no ciclo de histórias de terror do Jason Voorhees.
Esse personagem apareceu pela 1ª vez em Friday the 13th: The Final Chapter (conhecido no Brasil como Sexta-Feira 13 IV parte: O Capítulo Final), de 1984. Ali, ele tinha 12 anos de idade e foi interpretado pelo ator Corey Feldman. Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele em Fevereiro.
Depois, o Tommy voltou a aparecer em Friday the 13th: A New Beginning (Sexta-Feira 13 V parte: O Novo Começo, no Brasil), de 1985. E ali ele apareceu com 20 anos. E por motivos óbvios, teve que ser interpretado por um ator mais velho. Quem desempenhou essa função foi o John Shepherd.
Mas, no ano seguinte, quando fizeram a continuação desse filme, o John se recusou a participar, alegando que tinha entrado pruma igreja que proíbe que os fiéis trabalhem em filmes de terror.
O Tommy era um personagem super indispensável nesse filme: não tinha como abrir mão da presença dele. Assim, o diretor Tom McLoughlin resolveu o problema de uma forma bastante simples: chamou um ator com o mesmo tipo físico do John pra interpretar o personagem e fez a história avançar 5 anos pra dar a entender que o personagem mudou de cara.
Esse ator, evidentemente, foi o Thom, que interpretou o Tommy com 25 anos.
Depois disso, o personagem nunca mais voltou a ser visto em nenhum outro filme.
Bom, pra quem quiser mais detalhes sobre esses 3 filmes e sobre os demais filmes da série, eu fiz um post sobre isso em Abril de 2008. Se quiser ver, dê uma clicada aqui:

http://centrogb.blogspot.com/2008_04_01_archive.html

Bom, no final dos anos 90, o Thom foi deixando a carreira de ator em função de se dedicar a uma companhia de construção que ele adquiriu. Mas, eventualmente, ele ainda faz alguns trabalhos como ator.
Ele teve até agora 34 trabalhos como ator no cinema e televisão.
O Thom tem 1, 83m de altura e é faixa preta de karatê.
Ele não fala muito sobre a vida pessoal. Mas se sabe que ele se casou com a Karina Poznar em Julho de 2007 e tem 3 filhos.

Today we’ll talk a little about the American actor and businessman Thom Mathews.
He was born in California, on November 28th, in 1958.
Thom studied at Fairfax High School.
In the 80s, he met George Clooney. And they’ve been good friends since then.
Thom’s debut as a TV actor was in 1982, in 1 episode of Falcon Crest.
His presumably most famous character is seen in the slasher Friday the 13th part VI: Jason Lives! (1986).
Thom’s character in this film is Tommy Jarvis. He’s Jason Voorhees’ nemesis.
This character was seen for the 1st time in Friday the 13th: The Final Chapter (1984). Then, he was a 12-year-old boy portrayed by actor Corey Feldman. If you haven’t seen it, I posted about him last February.


In Friday the 13th: A New Beginning (conosciuto in Italia come Venerdì 13: Il Terrore Continua), del 1985, possiamo vedere l’attor John Shepherd come l’eroe Tommy Jarvis, di 20 anni.
Ma l’anno dopo, quando hanno cominciato a filmare la continuazione di questo film, John si è rifiutato di essere parte del cast, dicendo che allora era membro di una chiesa che vieta la partecipazione dei suoi membri in qualche film dell’orrore.
Comunque sia, Tommy era un personaggio troppo importante in questo film da essere scartato. Così, il direttor Tom McLoughlin ha deciso di fare una cosa un po’ diversa di quello che pensava prima: ha dato il personaggio ad un attore con lo stesso aspetto di John ed ha trasferito la storia a 5 anni dopo, facendo capire che il personaggio era già un po’ più vecchio.
Questo attore, ovviamente, è stato Thom, che ha avuto la parte di Tommy con 25 anni.


Thom fue el último Tommy Jarvis: tal personaje nunca más fue visto en otra película después de Friday the 13th part VI: Jason Lives! (Viernes 13 parte VI: Jason Vive).
Como sea, si uds quieren saber más de ese personaje, pueden clicar sobre el enlace arriba y ver un post de Abril de 2008 que habla sobre las películas de la Saga Viernes 13.
Bueno, a contar del final de los años 90, Thom ha dejado un poco su carrera de actor para trabajar más en su empresa de construcción. Pero casualmente él todavía trabaja como actor en películas.
El tuvo hasta ahora 34 trabajos como actor de cine y televisión.
Thom tiene 1, 83 m de altura y tiene un cinturón negro de karate.
El no habla mucho de su vida personal, pero se sabe que es casado con Karina Poznar desde Julio de 2007 y tiene 3 hijos.


Até a próxima!

domingo, 13 de dezembro de 2009

INTÉRPRETE DE UM GAY SEGURO DE SI

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e dublador estadunidense Mathew St. Patrick.

Ele nasceu na Pennsylvania, em 17 de Março de 1968.
Até onde se sabe, o Mathew nunca se casou. Mas, em 1995, ele teve um filho, chamado Tommy, com uma namorada.
No ano seguinte, o Mathew estreou como ator, no filme Steel Sharks.
Ele chama a atenção pelo corpo bem cuidado de 1, 83m de altura.


O personagem mais marcante da carreira do Mathew aparentemente foi o Keith Charles, um policial gay, no seriado Six Feet Under (que foi lançado no Brasil com o título de A Sete Palmos e usado como um tampa buracos na inconstante programação do SBT).
O Keith é namorado do David, o personagem do ator Michael C. Hall.


E os 2 têm vários conflitos religiosos um com o outro, pois, enquanto o Keith é membro de uma igreja inclusiva, o David, que tem uma família conservadora, insiste em ser diácono de uma congregação católica, onde, evidentemente, ele passa a ser tratado como um ser humano de 2ª classe depois que descobrem que ele é gay.
O seriado mostra também a diferença no nível de segurança entre os 2 personagens por causa disso: enquanto o David é uma pessoa insegura e cheia de traumas (e durante o início do seriado ele finge pra família que é hétero), o Keith é todo autoconfiante, não esconde de ninguém que é gay (nem mesmo dos outros policiais, no trabalho) e, algumas vezes, tira o David de confusões nas quais ele se mete por agir sem pensar.
Bom, visite qualquer grupo católico e você vai encontrar um monte de Davids lá, né?rs
Mas enfim: o Mathew ficou nesse seriado, interpretando o mesmo personagem, da 1ª até a última temporada (de 2001 até 2005).
Ainda em 2004, ele teve a estreia dele como dublador, no desenho animado Danny Phantom.
O Mathew teve até agora 22 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como dublador.
No tempo livre, ele gosta de cozinhar, ler e jogar basquete e softbol.

Today we’ll talk a little about the American actor and voice actor Mathew St. Patrick.
He was born in Pennsylvania, on March 17th, in 1968.
Mathew has never been married (presumably). But in 1995 he gave birth to a son, named Tommy, by a girlfriend.
The next year, Mathew had his debut as an actor, in Steel Sharks.
As you guys can see above, he has a hot 183-cm-tall male body.
I suppose the most famous character in Mathew’s curriculum has been Keith Charles, the gay cop of the TV series Six Feet Under (2001).


In Six Feet Under (2001), Keith ha una relazione con David, il personaggio dell’attor Michael C. Hall. Ci sono molti problemi religiosi fra loro, visto che Keith è membro di una chiesa che accetta i gay e David è un diacono cattolico e, quando la sua omosessualità è scoperta, chiaramente, loro cominciano a trattarlo come un essere umano di seconda classe.
Lo show ci mostra anche la differenza di fiducia che i 2 personaggi hanno in sé stessi: David è un uomo confuso e traumatizzato (fa finta di essere etero quando comincia lo show) e Keith è sicuro di sé e tutti quanti sanno che lui è gay (incluso i suoi compagni di lavoro) e, alcune volte, lui salva David dei suoi problemi.
Sono sicuro che ci sono tantissimi Davids nei gruppi cattolici, vero?


Mathew estuvo en el serial Six Feet Under (llamado A Dos Metros Bajo Tierra en algunos países hablantes de Español y Seis Pies Bajo Tierra en otros) desde su primer año hasta el último (o sea, desde 2001 hasta 2005). Al parecer, su personaje en este serial fue el principal de su carrera hasta hoy.
Pero todavía en 2004, él tuvo su primer trabajo como doblador, en 3 episodios del dibujo animado Danny Phantom.
Mathew tuvo hasta ahora 22 trabajos como actor de cine y televisión y 2 como doblador.
Cuando no está trabajando, le gusta cocinar, leer y jugar baloncesto y sóftbol.

Até mais!

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

O ETERNO GAROTINHO BONITINHO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Bruno Gagliasso.

Bruno Gagliasso Marques nasceu aqui no Rio, em 13 de Abril de 1982.
A estreia dele como ator foi em 1990, com 12 anos, na novela Barriga de Aluguel.
Desde então, ele usa o nome artístico simplificado de Bruno Gagliasso.
A estreia dele no cinema foi em 2002, no curtametragem As Vozes da Verdade.
Logo, ele ganhou status de símbolo sexual. E com um corpo de 1, 73m de altura e uma eterna cara de garotinho bonitinho, o Bruninho, como é chamado pelos amigos, chama a atenção de quem se sente atraído por ‘bombonzinhos’.


Em 2005, ele interpretou um personagem homossexual, chamado Junior, na novela América.
No Brasil, atores masculinos jovens que têm um público feminino muito grande muitas vezes se recusam a interpretar personagens gays em novelas, com medo de que isso queime a imagem deles de símbolo sexual do público feminino.
Mas com o Bruno foi diferente: ele até achou que esse foi um dos personagens que mais contribuíram pra carreira dele, pois foi diferente de tudo o que ele já tinha feito até ali.
A novela se preocupou em mostrar os conflitos internos de um homossexual: ele era virgem, vivia num ambiente rural e chegou mesmo a se casar com uma mulher pra negar a homossexualidade dele.
O Bruno diz que sempre teve amigos gays e, por isso, já sabia, até um certo ponto, como construir o personagem.
Uma situação engraçada que ele diz que aconteceu uma vez enquanto a novela tava no ar foi quando ele tava na rua e um cara que fazia o estilo ‘pitboy de academia’ se aproximou dele... Ele tava crente que o cara ia xingar ele ou alguma coisa assim, mas o tal pitboy só queria elogiar o personagem!
Apesar dos conflitos, o Junior termina a novela junto com o Zeca, personagem do ator Erom Cordeiro.
Pro último capítulo, eles gravaram uma cena que mostraria, pela 1ª vez, um beijo na boca entre 2 homens numa novela brasileira. Mas a cena foi censurada no dia em que o capítulo foi ao ar. Aparentemente, por pressão de um grupo cristão conservador.
É bom lembrar que o Bruno é cristão progressista (embora não pareça ser membro de nenhuma igreja específica). E em momento nenhum ele se colocou contra o personagem nem contra a cena.
Bom, como eu lembrei na enquete desse mês, não é o simples fato de ser cristão que torna alguém homofóbico, mas sim o fato de ser cristão CONSERVADOR. Esses são todos contra nós.
Mas enfim: na época, o Bruno foi convidado pra posar nu pra G Magazine. Mas recusou: ele diz que não pretende posar pelado nunca.
Ele diz que já foi cantado por homens várias vezes. Mas sempre levou isso numa boa. E também nunca houve nenhuma cantada mais braba.
Em Junho de 2006, ele se casou com a atriz Camila Rodrigues. E esse casamento, apesar de ter passado por idas e vindas, acabou não dando certo. Mas, até onde se sabe, eles ainda tão casados oficialmente.
O Bruno teve até agora 14 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Pra quem quiser visitar o blog dele, lá vai o link:

http://www.brunogagliassototal.blogspot.com/

Oggi parleremo un po’ dell’attore brasiliano Bruno Gagliasso.
Bruno Gagliasso Marques è nato nel Rio de Janeiro, nel 13 Aprile del 1982.
Il suo primo lavoro come attore è stato nel 1990, quando lui aveva 12 anni, nella telenovela Barriga de Aluguel.
Da quell’epoca, lui usa Bruno Gagliasso come il suo nome artistico.
Il suo primo film è stato Vozes da Verdade (2002).
Con il suo corpo di 1, 73 m e la sua faccia di bambino, Bruninho, come lo chiamano i suoi amici, è diventato un simbolo sessuale per quei a chi piacciono i ragazzini.
Nel 2005, lui ha avuto un personaggio gay nella telenovela América.
In Brasile, attori uomini giovani che hanno molte fans donne di solito si rifiutano di avere personaggi omosessuali nelle telenovele, perché hanno paura di che questo riduca la sua immagine pubblica di “maschio delle donne”.
Le cose sono state diferenti con Bruno: lui vede questo personaggio suo come uno dei principali della sua carriera, visto che è molto diverso degli altri che lui ha avuto prima.


Junior (Bruno’s character in the telenovela América) was a homosexual who had problems to accept himself: he was virgin, lived in a small town, and even married a woman to deny his homosexuality.
Bruno says he already knew how to create the character’s mentality, because he’s always had gay friends.
A funny situation happened when he was in that telenovela: he was on the street and saw a very tall and strong guy walking to him, and the guy just wanted to praise him for the character! Of course he had thought that bully-like guy was there just to attack him in some way.
Anyway, the show finishes with Junior finding a love: Zeca, the actor Erom Cordeiro’s character.
In the finale there would be a scene showing, for the 1st time, 2 men kissing each other in a Brazilian telenovela. And the scene was made, but it’s been censored by a conservative christian group.
Don’t forget Bruno is a progressive christian. And he’s never talked against his character or against that scene.
Well, if somebody is a christian, only that doesn’t make him a homophobe. But if he is a CONSERVATIVE christian it certainly makes him a homophobe (I talked about that at the last enquete).


En la época en que actuaba en la telenovela América (2005) como el personaje Junior, un homosexual con problemas de autoaceptación, Bruno fue invitado a posar desnudo por la revista G Magazine. Pero él no aceptó hacerlo. Y dijo que posar pelado no está en sus planes.
El dice que muchos hombres ya intentaron llevarlo para la cama. Pero él siempre reaccionó bien a eso. Y dice también que nunca recibió una propuesta más agresiva o tosca de un hombre.
En Junio de 2006, Bruno se casó con la actriz Camila Rodrigues. Tal casamiento no fue muy feliz. Ellos se separaron, volvieron a vivir juntos, se separaron otra vez... Y ahora se quedan separados. Pero, hasta donde se sabe, ellos todavía están casados oficialmente.
Bruno tuvo hasta ahora 14 trabajos como actor en cine y televisión.
Uds pueden clicar sobre el enlace arriba para visitar el blog de Bruno (en Portugués).


Até a próxima!