SÉRGIO VIOTTI 1927-2009

Oi!!!

O site de utilidade pública que eu vou destacar esse mês é o da Alternativa, uma associação de São Paulo que trabalha com a integração de pessoas com problemas psicológicos e/ou neurológicos à sociedade, desde 1982.
Lá vai o link:

http://www.alternativa.org.br/

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator, diretor, crítico literário, tradutor e escritor brasileiro Sérgio Viotti.

Sérgio Luiz Viotti nasceu em São Paulo, em 17 de Março de 1927.
A família dele era italiana.
Em 1945, ele se mudou aqui pro Rio, pra estudar na Escola Itamarati.
Em 1949, com 22 anos, o Sérgio se mudou pra Inglaterra.
Lá, no mesmo ano, ele estreou como ator teatral, na peça L’Apollom Du Marsac. E aí ele assumiu o nome artístico de Sérgio Viotti.
Em Londres, ele trabalhou na BBC como ator, crítico literário, diretor, produtor e tradutor.
O Sérgio voltou ao Brasil em 1958, continuando com as carreiras de ator e diretor de teatro aqui.
Em 1962, ele começou a namorar o Dorival Carper, que seria o companheiro dele pelo resto da vida.

Em 1965, o Sérgio teve no 1º filme dele: Um Ramo Para Luíza.
No mesmo ano, ele estreou na televisão, no seriado 22-2000 Cidade Aberta.
Em 1968, o Sérgio lançou o 1º livro dele: E Depois, No Exílio.
Nas várias novelas que fez, ele geralmente recebia personagens ricos e de bom caráter. E aliás, ele chegou a dizer numa entrevista, meio em tom de brincadeira, que não gostava muito disso: ele queria interpretar um vilão de novela também.rs
Bom, em 1997, o Sérgio fez uma participação na novela Xica da Silva que foi mais ou menos isso: ele interpretou o Conde da Barca, que não chegava a ser um vilão, mas era um personagem de caráter duvidoso.

Ele teve ao todo 27 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de várias peças de teatro.
O último trabalho dele na televisão foi uma participação especial na novela Duas Caras (2007).
Em 19 de Abril de 2009, o Sérgio teve um enfarte e foi internado.
No dia 26 de Julho, 4 meses depois de completar 82 anos, ele não resistiu às consequências do enfarte e morreu.

Today we’ll talk a little about another gay historical character: the Brazilian actor, director, theater critic, translator and writer Sérgio Viotti.
He was born in São Paulo, on March 17th, in 1927, as Sérgio Luiz Viotti.
His family was Italian.
Sérgio moved to Rio de Janeiro in 1945, for studying at Escola Itamarati.
In 1949, when he was 22, he moved to England.
He had his debut as a theater actor at the English stages, in the theater show L’Apollom Du Marsac. And from then he would have Sérgio Viotti as his artistic name.
In London, he worked at BBC. And he had different jobs there.

Sérgio dejó Inglaterra (donde vivía desde 1949) y regresó a Brasil en 1958. Y aquí continuó sus carreras como director y actor teatral.
En 1962, él empezó a tener una relación con Dorival Carper, con quien se quedaría por toda la vida.
En 1965, Sérgio estuvo en su primera película: Um Ramo Para Luíza.
En el mismo año, tuvo su primer trabajo en la televisión, en el serial 22-2000 Cidade Aberta.
El primer libro de Sérgio, E Depois, No Exílio, fue publicado en 1968.
En las muchas telenovelas en que él trabajó, sus personajes casi siempre eran hombres adinerados y bondadosos. Y dicho sea de paso, una vez él dijo en una entrevista, como un tipo de chiste, que le gustaría ser también el hombre malo de la historia de alguna telenovela.

Sérgio diceva che gli piacerebbe avere un personaggio cattivo in qualche telenovela un giorno (i suoi personaggi quasi sempre erano uomini buoni). Ed hai avuto quasi questo in Xica da Silva (1997): il Conte de Barca era un personaggio che, nonostante non fosse totalmente cattivo, non era un uomo buono.
Lui ha avuto 27 lavori come attore in TV e Cinema, senza parlare dei suoi tantissimi show teatrali.
L’ultimo lavoro di Sérgio in TV è stato in alcuni episodi della telenovela Duas Caras (2007).
Nel 19 Aprile del 2009, lui ha avuto un attacco cardiaco e, da quel momento, è rimasto internato in un ospedale.
Nel 26 Luglio, 4 mesi dopo aver compiuto 82 anni, Sérgio è morto, dovuto all’attacco cardiaco.

Até Outubro!

O BONITÃO DO RJTV

Oi!!!

Hoje a gente vai falar um pouco sobre o repórter brasileiro Hélter Duarte.

Ele nasceu em Goiás, em 1971.
O Hélter diz que sempre se interessou por telejornais e nunca pensou em trabalhar com outra coisa.
Ainda em Goiás, ele começou a estudar Comunicação. E como parte do curso, foi fazer um estágio numa rádio, que ficava perto da sede da Bandeirantes de Goiânia.
Lá, o Hélter resolveu fazer um teste pra ser repórter de um programa local e passou. E logo depois, ele foi chamado pela TV Anhanguera, afiliada da Globo em Goiânia, pra trabalhar como repórter.
Pouco depois disso, ele vislumbrou uma chance de projeção maior na Globo de Pernambuco. E conseguiu ir pra lá 3 anos depois, quando terminou o Curso de Comunicação.
O Hélter fez várias matérias no Recife e, de lá, ele veio pro Rio.
No ano 2000, ele começou a apresentar o Bom Dia Rio, o 1º telejornal da Globo, que vai ao ar às 6h25min da manhã. E ficou lá até o ano seguinte.
Em 2001, o Hélter se tornou apresentador fixo do RJTV, ficando lá até 2004.
Mas mesmo depois disso, ele não deixou completamente a apresentação desse jornal, voltando a exercer essa função ocasionalmente até hoje.

O Hélter continua aqui no Rio e ultimamente tem trabalhado mais fazendo reportagens externas pro Jornal Nacional.
Ele diz que gosta tanto de apresentar o jornal quanto de fazer matérias externas, mas lembra que são trabalhos completamente diferentes que o jornalista faz.
Uma dica que o Hélter costuma dar pra quem tá começando agora é gostar muito da profissão de jornalista, se informar muito sobre todos os assuntos (sem exceção) e saber que é uma profissão sem muita hora nem lugar definidos pra nada (a qualquer momento, podem escalar você pra, imediatamente, se colocar a caminho de qualquer lugar pra fazer uma matéria). E tem que ter algum tipo de formação Superior.
Fora do Brasil, ele diz que gosta mais do Jornalismo Britânico, mas acha o Jornalismo dos Estados Unidos muito parcial.
Daqui pra frente, o Hélter pretende se especializar mais em Economia. E ele diz que também gostaria muito de ter um programa de entrevistas.
Na vida pessoal, ele é bastante reservado, até por se considerar tímido. Mas ele diz que gosta de brincar com os amigos e se considera bem humorado. E apesar de gostar de ficar em casa, ele também adora sair pra almoçar e jantar com os amigos.
O Hélter é solteiro e, até onde se sabe, não tem filhos.
Quando o tempo permite, ele pratica natação.

Hoy hablaremos un poco del reportero brasileño Hélter Duarte.
El nació en Goiás, en 1971.
Hélter dice que siempre le gustaron los informativos televisivos y que nunca pensó en trabajar con otra cosa.
Cuando vivía todavía en Goiás, él empezó a estudiar Comunicación. Y como parte de su curso, se fue a tener un aprendizaje en una emisora de radio, que se quedaba en el mismo edificio de la emisora de TV Bandeirantes.
Fue allá que Hélter logró tener su primer trabajo como reportero, en un informativo televisivo local. Y poco después, le fue posible conseguir un trabajo, también como reportero, en la TV Anhanguera, que es asociada a la TV Globo.
Y 3 años después, cuando acabó su Curso de Comunicación, él dejó Goiás y se fue a trabajar en la TV Globo de Pernambuco.
Después de muchos trabajos allá, Hélter se vino a vivir en Rio de Janeiro.

From 2000 to 2001, Hélter hosted Bom Dia Rio, the earliest TV Globo news program (at 6h25min AM).
From 2001 to 2004, he hosted RJTV as its main anchor.
But Hélter hasn’t left such news program completely and even nowadays he occasionally hosts it.
He recently has presented special documentaries at Jornal Nacional in Rio de Janeiro.
Hélter says he likes both hosting news programs and hosting special documentaries. But he says they’re 2 completely different jobs.
And he has something to say to reporters who are debuting now: you have to love your job, you have to have information about every subject (with no exception), and you have to know your working hours and the place where you’ll be next time are often indefinite. And of course you must have a graduation.

Parlando dei tipi di Giornalismo che ci sono nel Mondo, Hélter dice che gli piace di più il Giornalismo Britannico, ma crede che il Giornalismo degli Stati Uninti è troppo parziale e soggettivo.
Fra adesso, lui pensa di lavorare più con il Giornalismo Economico. E dice che gli piacerebbe molto avere un talk-show nel futuro.
Nella sua vita personale, Hélter è molto riservato e vede a sé stesso come un uomo timido. Ma lui dice che gli piace scherzare con i suoi amici e che è un tipo affabile. E che gli piace moltissimo restare a casa sua, ma che anche ama pranzare e cenare al ristorante con i suoi amici.
Si sa che lui è celibe e non ha figli.
Quando ha tempo da farlo, gli piace nuotare.

Até mais!

UM DOS DERRUBADORES DA LEI HOMOFÓBICA DA ÍNDIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no escritor e poeta indiano e ativista GLBT na Índia Vikram Seth.

Ele nasceu em Kolkata, em 20 de Junho de 1952.
O Vikram estudou na St Michael’s High School, na Welham Boys School e na The Doon School.
Nessa última, ele era muito mal visto por alguns alunos, por ser um intelectual, por não se interessar por jogos e por se juntar a grupos de rebeldes.
Depois disso, a família do Vikram se mudou pra Inglaterra, onde ele moraria por alguns anos e onde ele terminou os estudos iniciais, na Tonbridge School.
Ele se formou em Filosofia, Política e Economia pelo Corpus Christi College.
Depois, em 1975, o Vikram foi fazer o Curso de Medicina da Stanford University.
Em 1980, ele publicou o 1º livro dele: Mappings.
A poesia do Vikram costuma ser comparada à do poeta inglês Philip Larkin. E o Vikram mesmo diz que se inspirou bastante nas obras desse poeta.
Também em 1980, ele se mudou pra China, pra fazer uma espécie de estágio de medicina.
O Vikram ficou na China até 1982. E voltou de lá falando Chinês fluentemente.
Em 1986, ele deixou o Curso de Medicina, sem se formar.
Em quase todos os textos que o Vikram já escreveu, tanto os poéticos quanto os literários, existem menções à bissexualidade.
Ele diz que é bissexual, mas que não quer ser lembrado só por isso, apesar de saber que declarar em público que é bissexual vai ajudar vários outros bissexuais.
Em 1999, o Vikram começou a ter um relacionamento com o violinista francês Philippe Honoré. E tão juntos até hoje.
Desde 2006, o Vikram tem lutado pelos direitos dos homossexuais e bissexuais na Índia.
Assim, ele foi um dos responsáveis pela deposição da lei contra os homossexuais e bissexuais na Índia, em 02 de Julho desse ano.
Além de Inglês, Híndi e Chinês, o Vikram também fala Alemão, Francês, Galês e Urdu.

Today we’ll talk a little about the Indian writer, poet and LGBT activist Vikram Seth.
He was born in Kolkata, on June 20th, in 1952.
Vikram studied at St Michael’s High School, Welham Boys School and The Doon School.
When he was at the last one, he had some problems with his classmates, because of his interest in studies and reading, because of his lack of interest in games and because of his unwillingness to join gangs and groups.
After that, Vikram’s family moved to England. He lived for many years in London and completed his A-levels at Tonbridge School.
And he read Philosophy, Politics and Economics at Corpus Christi College.

En 1975, Vikram empezó el Curso Universitario de Medicina de la Stanford University.
En 1980, él publicó su primer libro: Mappings.
La poesía de Vikram es muchas veces comparada a la del poeta inglés Philip Larkin. Y el propio Vikram dice que se inspiró muchas veces en la poesía de ese poeta.
También en 1980, él se fue a vivir en China, para hacer un tipo de estudio profesional de medicina.
Vikram se quedó en China hasta 1982. Y regresó de allá hablando Chinés muy bien.
En 1986, él dejó el Curso de Medicina, pero sin acabarlo.

I testi quasi tutti quanti di Vikram parlano un po’ di bisessualità.
Lui si dice bisessuale, ma non vuole esser visto soltanto per questo. Però, allo stesso tempo, sa che aiuta molti altri bisessuali quando ne parla in pubblico.
Nel 1999, Vikram ha cominciato ad avere una relazione con il francese Philippe Honoré. E loro sono ancora insieme.
Dal 2006, Vikram difende apertamente i diritti degli omosessuali e bisessuali nell’India.
Così, si può vederlo come uno dei principali nomi grazie a cui la legge contro gli omosessuali e bisessuali nell’India è stata deposta, nel 2 Luglio del 2009.
Vikram parla Cinese, Francese, Gallese, Hindi, Inglese, Tedesco e Urdù.

FELIZ DIA DO MAR

E hoje, 25 de Setembro, é o Dia do Mar.

Pra homenagear essa fonte inesgotável de vida e poder que envolve o nosso planeta, eu escolhi lembrar aqui da música Lenda das Sereias, usada 2 vezes como samba enredo e gravada pela Marisa Monte.

Mar...
Misterioso Mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia:
“Ialaó oquê ialoá...”
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar, sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar
Ela mora no Mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia
Oguntê, Marabô, Caiala, Sobá
Oloxum, Inaê, Janaína, Iemanjá
São Rainhas do Mar

http://www.youtube.com/watch?v=mBmb3U-fsSo

PRA QUEM GOSTA DE RAPAZES MAGRINHOS...

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator estadunidense Kyle Gallner.

Ele nasceu na Pennsylvania, em 22 de Outubro de 1986.
O Kyle nasceu com alguns problemas cardíacos e, com 4 anos, teve que fazer uma cirurgia no coração. Mas ele se recuperou bem.
Ele estudou na East High School.
O Kyle se entusiasmou por ser ator por ter uma irmã que também queria ser atriz.
A estreia dele na televisão foi no ano 2000, em 1 capítulo do seriado Third Watch (conhecido aqui no Brasil como Parceiros da Vida), quando tinha 14 anos.
No ano seguinte, ele teve a 1ª experiência dele no cinema: uma ponta na comédia Wet Hot American Summer.
Em 2004, o Kyle fez uma participação em 1 capítulo da 4ª temporada de Smallville, interpretando o personagem Bart Allen, a identidade secreta do Flash.
A princípio, o personagem é retratado como uma espécie de pivete adolescente que usa o poder dele (a super velocidade) pra cometer pequenos furtos. Mas o Clark consegue convencer ele a entrar pro ‘bom caminho’.
Em 2005, o Kyle participou de alguns capítulos da 2ª temporada do seriado Veronica Mars.
Em 2007, o Kyle voltou a Smallville, interpretando o mesmo personagem em 1 capítulo do final da 6ª temporada do seriado.
A última participação dele em Smallville até agora foi em 1 capítulo do final da 8ª temporada do seriado, em 2009, também interpretando o mesmo personagem.
Como esse personagem só apareceu até agora em 3 capítulos de Smallville, não são feitas grandes revelações sobre ele na história.
O corpo magrinho e não tão alto do Kyle (1, 74 m de altura) fazem ele passar por um adolescente direitinho. E por isso ele geralmente interpreta personagens adolescentes.
Ele teve até agora 31 trabalhos como ator no cinema e televisão. E tá com mais 3 que ainda não foram lançados. Um deles vai ser o remake do filme de terror A Nightmare On Elm Street (A Hora do Pesadelo).
Atualmente, o Kyle mora em Los Angeles.

Today we’ll talk a little about the American actor Kyle Gallner.
He was born in Pennsylvania, on October 22nd, in 1986.
Kyle was born with some heart problems and had to have a surgery when he was 4. But he’s been OK since then.
He studied at East High School.
Kyle started thinking about being an actor because he has a sister who also wanted to be an actress.
His debut as a TV actor was in 2000, in 1 episode of the TV series Third Watch, when he was 14.
And 1 year later Kyle would be in his 1st movie: Wet Hot American Summer.

Nel 2004, Kyle è stato in 1 episodio dell’anno 4 di Smallville. Ed il suo personaggio era Bart Allen, il Flash.
Quando comincia l’episodio, il personaggio è visto come un tipo di ragazzo di strada che usa il suo potere (la super velocità) come modo di fare dei furti. Ma Clark riesce a portarlo al lato degli eroi.
Nel 2005, Kyle è stato in alcuni epidosi dell’anno 2 del serial Veronica Mars.
Nel 2007, lui è tornato a Smallville, anche come Bart Allen, in 1 episodio della fine dell’anno 6 di quello show.

La última vez de Kyle en Smallville hasta ahora fue en 1 capítulo del final del año 8 del serial, en 2009, como Bart Allen.
Como tal personage fue visto solamente en 3 capítulos de Smallville, no se habla mucho de su historia personal.
El corpito delgado y no mucho alto de Kyle (1, 74m de altura) lo hacen ser visto como un adolescente casi siempre. Y por eso, tiene muchos personajes adolescentes en sus filmes y seriales.
El tuvo hasta hoy 31 trabajos como actor de TV y Cine. Y tiene otros 3 que todavía no llegaron a público. Uno de esos es el remake de A Nightmare On Elm Street (Pesadilla En Elm Street / Pesadilla En La Calle del Infierno).
Actualmente, Kyle vive en Los Angeles.

Até a próxima!

UMA PRODUÇÃO DE BAIXÍSSIMO CUSTO, MAS ECOLÓGICA

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui de outro herói japonês que fez parte da infância e da adolescência de muita gente no Brasil (pelo menos de quem foi criança e adolescente nos anos 80): o Supekutoruman, que ficou conhecido aqui como Spectreman.

O 1º grande super herói japonês da História foi o Urutoraman, protagonista do seriado Urutoraman: Kuso Tokusatsu Shirizu (1966). Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele em Maio.
Bom, a história do Supekutoruman segue basicamente o mesmo estilo da do Urutoraman: um herói robótico gigante que veio de outro planeta, um grupo japonês semissecreto que fica instalado em Tokyo e que dá uma mão ao robozão em todos os capítulos (e do qual o próprio herói faz parte quando tá na sua forma humana) e alguns monstros gigantes e extraterrestres maléficos que aparecem pra apurrinhar os pobres dos japoneses.rsrs
Só tem 2 diferenças básicas que a gente vê entre os 2 seriados: nesse aqui existe um vilão fixo, que aparece em quase todos os capítulos; e o herói, mesmo quando se transforma, pode manter o tamanho humano, diferente do Urutoraman, que fica sempre gigante.
Outra diferença é que quase todas as aventuras que o Supekutoruman vivia tinham parte 1 e parte 2, ou seja, o tema da vez era apresentado num dia e só terminava de se desenvolver no capítulo do dia seguinte.
Apesar das inevitáveis comparações entre os 2 seriados, temos que destacar que esse aqui foi criado com a intenção de alertar o público pro problema crescente da poluição. Na verdade, de modo direto ou indireto, isso seria mencionado em todos os capítulos.
Produzido pela P-Productions, o seriado foi dirigido pelo recentemente falecido Yasuharu Hasebe, enquanto a história foi criada pelo também já falecido Ushio Shoji. Mas, ao que parece, eles não decidiram logo de início que nome dar ao seriado. Assim, o 1º título que ele recebeu foi Uchuu Enjin Gori, inspirado no nome do vilão principal da história.
Já sei que alguém deve tá pensando:

“Primeiro título?! Como assim?”

A explicação é esdrúxula, mas é simples: apesar do seriado estrear, em 02 de Janeiro de 1971, como esse título, ele não foi mantido! Alguns capítulos depois, foi mudado pra Uchuu Enjin Gori Tai Supekutoruman. E depois ainda mudou mais uma vez, agora pra Supekutoruman.
Todos os capítulos começavam com uma espécie de prólogo, no qual eram mostradas cenas do Centro de Tokyo, no início dos anos 70.
Ao fundo, se ouvia a voz do narrador, apresentando o planeta (Terra) e a cidade (Tokyo) onde a história se passava. E depois, ele falava que, como todas as metrópoles da Terra, Tokyo se encontrava naquela época (e hoje mais ainda, né?rs) em desvantagem em sua luta contra a poluição, o maior inimigo da Humanidade. E ainda fazia uma suposição apocalíptica (apesar de nada exagerada): podia ser que um dia a terra, o ar e a água se tornassem letais pra todas as formas de vida!
Depois disso, entrava o capítulo do dia.
Bom, o 1º capítulo do seriado mostra um misterioso cara chamado Joji se juntando, por conta própria, a um grupo ecológico (mais ou menos secreto) de Tokyo que luta contra a poluição.
Na tradução brasileira, o nome do personagem foi alterado pra Kenji. E foi interpretado pelo judoca e karateka japonês Tetsuo Narikawa. Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele em Junho de 2008. Lá vai o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_06_01_archive.html

Bom, a gente não demora a descobrir que aquela é a forma humana do cyborg espacial Supekutoruman, mandado à Terra por autoridades espaciais não muito bem identificadas pra nos alertar de que nós tamos destruindo o nosso próprio planeta com a poluição que produzimos. Mas ele não revela a verdadeira identidade dele a ninguém.
Os 2 vilões principais da história são 2 homens-macacos, chamados Gori e Karas, que chegam à Terra praticamente ao mesmo tempo que o herói.

O Gori é um cientista meio doido das idéias, que fugiu do planeta dele, habitado só por homens-macacos, por ter cometido crimes. E na fuga, ele foi acompanhado por um militar (retardado) que fazia parte do exército do planeta: o desconjuntado Karas.
Num disco voador (meio ridículo rs), os 2 vêm pra Terra e se deslumbram com a beleza do nosso planeta, vendo, como único defeito dele, os humanos e sua natureza poluidora. E assim, o Gori passa a recolher a poluição que encontra pra criar monstros de lixo e sujeira...
Apesar do Gori ser um destruidor extremista, temos que admitir que ele tem preocupações ecológicas com a Terra: usando esses monstros de poluição, ele quer eliminar os humanos (ou no mínimo castigar os humanos) porque esses poluem o lindíssimo planeta que ele encontrou.
Quanto ao Karas, ele se limita a ficar pulando do lado do Gori, falando frases bobas e de vez em quando tentando dar umas porradas no Supekutoruman (apesar de nunca conseguir grandes coisas nesse sentido rs).
O motivo de usarem homens-macacos como vilões foi simplesmente pra aproveitar a moda da época, lançada 3 anos antes pelo filme Planet of The Apes (1968), que foi lançado no Brasil como O Planeta dos Macacos. Eu fiz um post aqui em Julho em que mencionei esse filme.
Então, no final dos anos 60 e início dos 70, vários programas de vários países do Mundo usaram algum homem-macaco como personagem tão somente porque essa figura tava super na moda. E esse foi um caso.
Quanto aos monstros, apesar de serem super mal feitos, as lutas deles contra o Supekuturoman são relativamente mais violentas do que a gente vê nos outros seriados japoneses: enquanto outros heróis só explodem os monstros com raios, o Supekuturoman quase sempre despedaça os monstros durante a luta!
O último capítulo nem chega a apresentar nenhuma grande novidade, a não ser a intenção do Supekutoruman em poupar a vida do Gori, o que é bem incomum quando um herói japonês enfrenta o inimigo mortal dele pessoalmente.
Bom, é assim: o Gori resolve criar um monstro mais forte pra acabar com o Supekutoruman, o monstro falha (que novidade, né? rs) e os vilões principais da história, agora já tendo esgotado a sua capacidade de tramar novos planos, resolvem partir pra lutar pessoalmente contra o herói.
Primeiro, o Karas ataca... Não demora muito e morre. Depois, o Supekutoruman se aproxima do Gori e os 2 têm um diálogo, a alguns metros de distância um do outro, em que o herói se propõe a deixar o vilão vivo, lembrando que os conhecimentos científicos dele podem fazer muito pra acabar com a poluição na Terra. Mas o Gori se recusa a ‘recomeçar’ e se atira do alto de um penhasco, diante do espanto do Supekutoruman.
Aliás, no meio da queda, ele explode no ar sem explicação nenhuma!
Com a morte do macaco louco, o Supekutoruman recebe ordens dos seus comandantes espaciais pra deixar a Terra e voltar pro planeta dele, apesar de não ter conseguido ensinar os terráqueos a não poluir o próprio planeta... Bom, ninguém nunca conseguiu ensinar isso, né?
O seriado teve, ao todo, 63 capítulos.
Logo depois de passar no Japão, foi exibido nos Estados Unidos, onde ganhou essa abertura:

http://www.youtube.com/watch?v=AaLz7azJd58

E essa era a abertura original japonesa:

http://www.youtube.com/watch?v=Rm7XQ_HtmXc

No Brasil, o seriado só chegou em 1979, conquistando uma grande legião de fãs. E exibido ao longo dos anos 80, parece que foi transmitido pela última vez aqui (pelo menos na TV aberta) em 1989, pelo SBT.

Hoy hablaremos un poco de otro héroe japonés que estuvo vivo en la niñez de quien fue niño o adolescente en Brasil en los años 80: Supekutoruman, conocido en Brasil y en casi todos los paises occidentales como Spectreman.
El primer gran héroe japonés fue Urutoraman, protagonista del serial Urutoraman: Kuso Tokusatsu Shirizu (1966). Si todavía no lo viste, hay un post hablando de tal serial aquí en Mayo.
Bueno, la historia de Supekutoruman es casi igual que la de Urutoraman: un héroe robot gigantesco que viene de otro planeta, un grupo japonés desconocido de la mayor parte de la sociedad que se queda en Tokio y que ayuja el robot gigantesco en casi todos los capítulos (y de lo cual el propio héroe es miembro cuando está con su aspecto humano) y algunos monstruos gigantescos y aliens perversos que vienen a la Tierra para atacar los japoneses.
Hay solamente 2 grandes diferencias entre las historias de los 2 héroes: el serial de Supekutoruman tiene un villano fijo, visto en casi todos los capítulos; y el héroe puede tanto quedarse gigantesco cuanto mantener el tamaño de una persona, mientras que Urutoraman se queda siempre gigantesco.
Otra diferencia es que casi todas las aventuras de Supekutoruman tenian parte 1 y parte 2, o sea, cada historia empezaba en 1 capítulo y acababa en el capítulo del otro día.
Aunque sea casi imposible no comparar los 2 seriales, tenemos que recordar aquí que el segundo fue hecho con la intención de advertir la gente sobre el problema de la contaminación de la Naturaleza. Y en verdad, de modo directo o indirecto, eso sería dicho en todos los capítulos del show.
Producido por la P-Productions, el serial tuvo Yasuharu Hasebe como director y Ushio Shoji como autor (los 2 ya se murieron). Pero por lo que se ve, ellos no eligieron un nombre para el show en poco tiempo, pues que el serial tuvo como su primer nombre Uchuu Enjin Gori.
Ya sé que uno preguntará:

¿Qué quieres decir con “primer nombre”?

Bueno, es un poco extraño, pero fue así: el serial tuvo ese nombre cuando llegó a la televisión, el 2 de Enero de 1971, pero algunos capítulos después, su nombre fue cambiado a Uchuu Enjin Gori Tai Supekutoruman, y más algunos capítulos después fue cambiado a Supekutoruman.

Gli espisodi tutti quanti di Supekutoruman (1971) cominciavano con delle scene del Centro di Tokyo, negli anni 70.
Allora, si sentiva una voce parlando del pianeta (Terra) e della città (Tokyo) dove ci sarebbe la storia. E dopo, diceva che, come le grandi città tutte quante del pianeta, Tokyo era (e adesso lo è ancora di più) vittima del principale nemico dell’Umanità: l’inquinamento. E faceva la supposizione appocalittica (ma vera) che forse un giorno la terra, l’aria e l’acqua diventeranno inabitabili agli esseri viventi tutti quanti!
Dopo questo, cominciava l’episodio del giorno.
Bene, il primo episodio dello show ci mostra un uomo sconosciuto chiamato Joji diventando membro, per sé stesso, di un gruppo ecologico di Tokyo che lotta contro l’inquinamento.
Nella versione brasiliana, il nome di questo personaggio è Kenji. Ed é il personaggio del judoka e karateka giapponese Tetsuo Narikawa. Se non l’hai visto, ho postato parlando di lui nel Giugno del 2008. Puoi clicare sul primo link sopra per vedere il post.
Bene, minuti dopo, già si sa che Joji è la versione umana del cyborg Supekutoruman, che delle autorità dello Spazio hanno mandato alla Terra per avvertire agli umani contro l’inquinamento che loro stessi producono e che sta distruggendo la Terra. Ma Joji non dice a nessuno che è Supekutoruman.
I 2 cattivi principali della storia sono 2 scimmie-umane, chiamate Gori e Karas, che arrivano alla Terra quasi allo stesso tempo che Supekutoruman.
Gori è uno scienziato pazzo che è fuggito dal suo pianeta, dove c’erano soltanto scimmie-umane, in cui era un criminale. E quando ha lasciato il pianeta, ha portato con sé un militare (imbecille) chiamato Karas.
Loro hanno preso un disco volante (molto mal preparato) e sono venuti alla Terra, diventando meravigliati con la bellezza del nostro pianeta. Ed hanno visto come l’unico difetto della Terra... gli umani e il loro inquinamento. Così, Gori decide di usare l’inquinamento stesso come materia prima nella produzione dei suoi mostri.
Va bene: Gori è un estremista. Ma abbiamo bisogno di riconoscere che è anche uno con preoccupazioni ecologiche. I suoi mostri di inquinamento soltanto uccidono gli umani (o li puniscono) perché questi sporcano il bellissimo pianeta che lui ha trovato.
Quanto a Karas, lui soltanto salta accanto a Gori, parla e fa tantissime cose stupide ed alle volte attacca Supekutoruman (ma in questa ultima parte, non fa niente veramente importante).

The main antagonists of Supekutoruman (Spectreman) are monkey-men because it had been fashionable since 3 years before because of the movie Planet of The Apes (1968). I posted about this movie here last July.
So, in the late 60s and early 70s, many shows in different countries used some monkey-man among their characters just because it was fashionable having it then. And Supekutoruman (1971) did it too.
About the monsters of the show, they are horribly done. But their fights against Supekutoruman are usually more violent than the fights which we see in other Japanese TV shows. Other Japanese heroes usually just explode the monsters with their “thunderbolts”, but Supekutoruman usually cuts the monsters up during the fights!
The last episode doesn’t show anything so different. Except for Supekutoruman’s intention in sparing Gori’s life (Gori is the main villain of the show and Japanese heroes usually kill their nemesis when they fight against them).
In such episode, Gori creates his most powerful monster to destroy Supekutoruman, the monster is destroyed by the hero and the main villains of the story, then without any other way to win their war against their enemy, decide to attack him by themselves.
First, Karas (Gori’s main footman) attacks... He’s soon killed. Then, Supekutoruman walks towards Gori and both talk to each other. The hero tells the villain he can spare his life. And he reminds Gori he’s a great scientist and he can use his scientific knowledge to solve the pollution problems in the Earth. But Gori doesn’t accept to start a new life and throws himself from a cliff, in front of a surprised Supekutoruman.
By the way, he explodes in the air with no explanation in this scene.
After the blond monkey’s death, Supekutoruman is ordered by his commanders to leave the Earth and go back to his planet. He wasn’t able to teach humans they can’t contaminate their own planet, but nobody has never been able to teach us that, really?
That was the last and 63rd episode of the series.
Soon after its released in Japan, the series was seen in the States.
You guys can click on the last 2 links above to watch its American opening and its original Japanese opening.
The series would be seen in the Brazilian TV only in 1979. It was a TV show with so many fans in Brazil along the 80s. And it seems it was on TV for the last time in Brazil in 1989.

Até mais!

490 ANOS DA 1ª VIAGEM AO REDOR DO PLANETA

Oi!!!

Amanhã, 20 de Setembro de 2009, vão se completar 490 anos que foi realizada a 1ª viagem ao redor do nosso planeta.

Então, como é um acontecimento de interesse geral, pra todos os países, decidi fazer um post sobre isso.
A expedição que fez essa viagem deixou a Europa sob o comando do Fernão de Magalhães, um ex-guerreiro português que tinha sido criado como aio da Rainha consorte Leonor de Avis, esposa do Rei João II de Avis, de Portugal.

Mas a expedição não foi um ato de Portugal, e sim da Espanha.
É que, em 1495, morreu o João II, subindo ao Trono de Portugal o primo dele, o Rei Manuel I de Avis-Beja.

E como o antigo rei não era muito bem visto pela maior parte dos nobres da corte, os protegidos dele (o que incluía o Fernão) também não eram. E assim, graças às intrigas dos nobres, o Fernão não demorou a ser mal visto pelo novo rei...
Em 1517, ele foi acusado (apesar de que isso nunca foi provado) de negociar com os muçulmanos do Norte da África, o que era visto como traição contra o Rei de Portugal. E isso foi o detalhezinho que faltava pro Manuel I querer se ver livre dele.
Até onde se sabe, o rei não expulsou o Fernão da Corte Portuguesa diretamente. Mas ele logo entendeu que não era mais bem-vindo ali. E pra algum nobre que não ia com a cara dele terminar de fazer a caveira dele com o rei, não custava muito.
Assim, ele se mudou pra Espanha, onde tinha alguns amigos influentes, conseguindo se aproximar do Rei Carlos I de Habsburgo e reconhecendo esse como seu novo soberano.

Ele até adaptou o nome à forma espanhola, passando a se chamar Fernando de Magallanes.
Naquela época, a Espanha tinha uma das suas grandes idealizações destruída: eles que pensavam que a Rainha Isabel I (avó do Carlos I) tinha patrocinado a 1ª viagem à Índia seguindo pelo Oeste, comandada pelo Cristoforo Colombo, em 1492, logo viram que não era isso que tinha acontecido...
O próprio Cristoforo Colombo nunca soube disso: ele morreu em 1506 pensando que tinha chegado à Índia. Mas as viagens feitas poucos anos depois disso concluíam que as terras aonde ele chegou não eram a Índia. Na verdade, ele tinha chegado ao Continente Americano.
Ou seja, os espanhóis tiveram que engolir que a rainha deles não promoveu uma viagem à Ásia (do que eles muito se orgulhavam antes), mas sim à América.
Assim, quando o Carlos I soube dos projetos do Fernando de chegar à Ásia navegando pelo Oeste, o rei viu nisso a possibilidade de pegar de volta pra Coroa Espanhola o título de “Patrocinadora da 1ª viagem à Ásia por rotas ocidentais”.
O objetivo do Fernando, enquanto isso, era chegar à Ásia, estabelecer um comércio forte com os povos do Extremo Oriente e comprar as especiarias encontradas lá por um preço 100 vezes mais barato do que eram vendidas na Europa (uma remessa de cravo da índia custava cerca de 400 ducados na Europa e apenas 4 ducados no Extremo Oriente).
Resumindo: tanto o Carlos I quanto o Fernando tinham bons interesses na tal viagem. Assim, o rei concordou em patrocinar a expedição e prometeu ao Fernando 5 navios, 234 homens e provisões pra 2 anos pra realizar a viagem. Mas sob a condição de que as terras aonde ela chegasse fossem conquistadas pra Espanha.
Feitos os acordos, o Fernando deixou a corte em 10 de Agosto de 1519, zarpando em 20 de Setembro, com ainda mais homens do que o Carlos I tinha prometido e mais os 5 navios que ganhou: Trinidad (o navio em que ele ficou), Concepción, San Antonio, Santiago e Victoria.
Embora se saiba que ele ganhou mais ajudantes do que tava combinado, os historiadores não chegam a uma conclusão de quantos homens foram nessa expedição. Mas alguns dizem que foram 265, distribuídos nos 5 navios. Entre eles, o marinheiro espanhol Juan Sebastián Elcano.
Seguindo pelo Sudoeste, eles foram navegando com dificuldade no início, pois não tinham ventos favoráveis. E só no dia 29 de Novembro eles avistaram terra: o território que, hoje, é o litoral de Pernambuco.
O Fernando entendeu que aquilo só podia ser uma parte do continente aonde o Cristoforo Colombo tinha chegado 27 anos antes. E foi descendo sempre pelo Sudoeste, ladeando as praias brasileiras, procurando uma abertura que permitisse aos navios continuar a seguir viagem pro Oeste.
Os navios chegaram à entrada da Baía da Guanabara em 13 de Dezembro. E o Fernando pensou que aquela fosse a passagem procurada, entrando lá e fazendo uma pequena busca. Mas viu que, apesar da baía ser enorme, cheia de lindas praias e enfeitada por um curioso morro arredondado logo na entrada (o que hoje a gente chama de Pão de Açúcar), ela era fechada: a única passagem que ela tinha pro Mar era a mesma por onde eles tinham entrado.
Depois de desembarcar e recolher alguns suprimentos, eles continuaram a viagem, descendo o litoral. Passaram pelas praias que hoje pertencem aos bairros da Urca, Leme, Copacabana, Arpoador, Ipanema, Leblon... Mas não se detiveram mais por um bom tempo, a não ser quando foi necessário parar pra consertar partes danificadas dos navios.
Em 31 de Março de 1520, eles chegaram ao Golfo de São Matias, na atual Província de Rio Negro, na Argentina.
Como o clima era muito frio, o Fernando decidiu que eles ficariam ali pelos próximos meses, até melhorar.
Pouco depois disso, 3 marinheiros se amotinaram contra o Fernando. Mas a revolta foi contida, 2 dos participantes foram mortos e o outro foi abandonado numa praia deserta.
Pensando em fazer uma missão de reconhecimento das praias mais ao Sul, o Fernando mandou o navio Santiago pra fazer isso... Mas algumas semanas depois, os marinheiros voltaram a pé: o navio tinha afundado no litoral, apesar dos tripulantes terem conseguido se salvar.
A viagem só foi retomada em 24 de Agosto, com os 4 navios restantes, continuando a descer o litoral. E apesar do que tinha acontecido com o Santiago, o Fernando passou a mandar 2 barcos adiante pra investigar o território antes de continuar seguindo viagem com os navios. E no final de Outubro, esses barcos se reaproximaram dos navios com uma boa notícia: bem ao Sul, existia um grande estreito, que provavelmente dava passagem pro outro lado do continente.
Quando soube disso, o Fernando se apressou em ir pra lá com os 4 navios.
Eles chegaram lá em 01 de Novembro, durante uma tempestade terrível: nuvens maciças cobriam o Céu por completo e ondas enormes jogavam os navios de um lado pro outro e batiam contra os rochedos, provocando um eco assustador ao longo do estreito.
Ao mesmo tempo, misteriosos fogos podiam ser vistos em vários pontos diferentes nas margens do estreito (na verdade, eram só grandes fogueiras, acesas pelos índios locais).
Apavorados com o cenário, os tripulantes do San Antonio pensaram que tinham chegado na Boca do Inferno! E achando que a próxima coisa que iam ver ali era o próprio diabo, ou alguma coisa parecida com isso, desertaram e voltaram pra Espanha.
Agora com apenas 3 navios, o Fernando seguiu em frente.
A travessia desse estreito, no Sul do atual Chile, foi talvez a parte mais difícil de toda a viagem: nada menos que 27 dias foram gastos nessa travessia, enfrentando tempestades que vinham uma atrás da outra e tentando se desviar dos rochedos espalhados por toda parte.
Mas saindo do outro lado do estreito (que mais tarde, em lembrança desse evento, foi chamado de Estreito de Magalhães), eles encontraram um oceano de águas calmas, que, por isso mesmo, o Fernando chamou de Oceano Pacífico.
Mas apesar da tranquilidade da água, eles não encontravam ilhas com comida que pudessem usar pra se reabastecer nem com água potável. E alguns começaram a morrer de fome e de desidratação, ao mesmo tempo em que outros morriam de escorbuto (doença muito comum entre os europeus da época, por causa da alimentação sem vitamina C).
Finalmente, em 06 de Março de 1521, eles chegaram às ilhas da Oceania, onde encontraram comida e água potável pelas florestas de lá.
De modo geral, eles não tiveram problemas com os nativos. Mas em 27 de Abril, o Fernando se viu no meio de uma batalha entre 2 tribos inimigas, morrendo atingido por uma flecha.
Depois disso, o Juan Sebastián Elcano assumiu o comando da expedição.

Quando deixaram aquelas ilhas e continuaram seguindo pro Oeste, o Juan viu que só tinham sobrado 114 homens, um número muito pequeno pra controlar 3 navios. Assim, ele mandou que afundassem o Concepción (o que tava mais avariado dos 3), passando a tripulação dele pros outros 2 navios.
Eles sabiam que, dali pra frente, corriam perigo de vida se desembarcassem nas ilhas que encontrassem: já tavam em águas luso-asiáticas e seriam mortos se desembarcassem numa ilha que fosse colônia de Portugal.
Finalmente, eles chegaram ao Arquipélago das Molucas, aonde o Fernando pretendia chegar desde o início. E ali fizeram a compra das tão cobiçadas especiarias, zarpando de volta pra Europa em 21 de Dezembro.
Tanto o Victoria quando o Trinidad tavam carregados de especiarias. Mas os marinheiros perceberam, logo depois de partir, que o Trinidad muito avariado pra seguir adiante. E então passaram as especiarias mais valiosas pro Victoria e voltaram com o Trinidad pras Molucas, pra ser reparado.
À bordo do Victoria, o Juan seguiu em frente.
Meses depois, eles foram contornando a África. Mas a partir de Julho de 1522, o fim das provisões e da água potável foi obrigando alguns a desertar, desembarcando nas colônias portuguesas da África (e eram presos assim que desembarcavam, é claro). E o Juan, aparentemente, até viu essas deserções com bons olhos, pois aí sobravam mais mantimentos no navio.
Finalmente, em 07 de Setembro, o Victoria chegou à Espanha, faltando 13 dias pra completar 3 anos de viagem.
O navio tinha virado um monte de destroços de madeira apodrecidos, presos um ao outro da forma mais precária possível. Mas conseguiu cumprir a missão, chegando à Espanha com os porões cheios de especiarias e sendo a 1º veículo a dar a volta ao planeta.

Tomorrow, September 20th, is the 490th anniversary of the 1st circumnavigation around the planet. Then, as an important historical event for all countries, I decided it’s an important topic to be posted today.
The expedition which did such circumnavigation left Europe under the command of Fernão de Magalhães, an ex-warrior from Portugal. He was raised as a kind of a page of Queen Consort Leonor de Avis, who was King John II de Avis of Portugal’s wife... But the circumnavigation didn’t start from Portugal. It did from Spain.
In 1495, John II died. And his cousin, King Emmanuel I de Avis-Beja, became the new Monarch of Portugal. And as most of the Portuguese noblemen didn’t like their ex-king, his favorites (including Fernão) were seen in the same way. Then, subsequently he was among the people who the new king didn’t like so much...
In 1517, Fernão was accused (but it has never been proved) of having business with the muslims from North Africa. And it was seen as treason against the King of Portugal. Then, from that moment he would be really hated by Emmanuel I.
It’s unknown if the king exiled Fernão directly from the Portuguese Court. But of course he understood he would never be welcome there again. And from that moment any nobleman who didn’t like him would be able to destroy him just saying anything against him to the king.
Then, Fernão left Portugal and moved to Spain. He had some Spanish friends who were politically influent and made him closer to King Charles I of Habsburg. And Fernão accepted this one as his new monarch.
He even changed his name to a Spanish form: Fernando de Magallanes.
At that time, one of the greatest Spanish dreams had been destroyed: they thought Christopher Columbus’ 1st voyage, which had had the patronage of Queen Isabella I (Charles I’s grand-mother) in 1492, had been the 1st voyage to Asia across the Western seas... But it hadn’t been like that.
Christopher Columbus himself had never known that: he died in 1506 thinking he had arrived to India. But few years later other navigators would see that mainland wasn’t India. Actually he had arrived to America.
It means: Spain had to accept that its queen hadn’t been responsible for the 1st “Western” voyage to Asia, but for a voyage to America.
Then, when Charles I knew about Fernando’s intention to arrive to Asia across the Western seas, he saw it as the possibility to give back to Spain the title of “the country responsible for the 1st voyage to Asia across the West”.
Fernando’s plans were arriving to Asia, starting business with the people from the Maluku Islands and buy their different kinds of spice, which were extremely more expensive in Europe.
Anyway, both Charles I and Fernando had good interests in such voyage. So, the king agreed with giving his patronage to the voyage and decided to give Fernando 5 ships, 234 men and supplies for 2 years. But the king did that under the condition of the foundation of new Spanish colonies around the World.
In 1519, after the agreements, Fernando left the Spanish Court on August 10th. And he left Europe on September 20th with more men than the king had promised him and with his 5 ships: Trinidad (from where he would command the expedition), Concepción, San Antonio, Santiago and Victoria.
It’s never been so clear how many men went in the expedition with Fernando. But some historians say the totality of men on those 5 ships was 265 males. And among them was Juan Sebastián Elcano, who would replace Fernando in the command after his death.

La expedición de Fernando de Magallanes dejó Europa (el 20 de Setiembre de 1519) navegando para el Sudoeste. Pero fue difícil en el inicio, pues que no había vientos favorables. Y llegaron a America solamente el 29 de Noviembre: eran las tierras del actual Estado de Pernambuco, de Brasil.
Fue posible a Fernando entender que aquellas tierras eran parte del continente visto por Cristóbal Colón 27 años antes. Y Fernando continuó siguiendo para el Sudoeste, cerca de las playas brasileñas, buscando un lugar de pasaje para sus embarcaciones (Trinidad, Concepción, San Antonio, Santiago y Victoria) para continuar siguiendo para el camino occidental para Asia.
Ellos llegaron a la Bahía de Guanabara el 13 de Diciembre. Y Fernando pensó que había encontrado el pasaje que buscaba, entrando allá. Pero poco después, pudo ver que, aunque la bahía fuera muy grande, llena de playas lindas y tuviera una colina poco común y casi redonda (el Pan de Azúcar), era totalmente cerrada: su único pasaje para el Mar era lo mismo por donde habían entrado.
Así, después de juntar provisiones en la tierra, él continuó su viaje para el Sur, pasando por las playas que hoy pertenecen a los barrios de Urca, Leme, Copacabana, Arpoador, Ipanema, Leblon... Pero ellos fueron adelante sin quedarse, excepto para reparar las embarcaciones, cuando fue necesario.
El 31 de Marzo de 1520, ellos llegaron al Golfo San Matías, en la actual Provincia de Río Negro, en Argentina.
Hacía mucho frío. Y por eso, Fernando decidió que se quedarían allá por los próximos meses.
Poco después, 3 marineros empezaron un motín contra Fernando. Pero tal motín fue contenido, 2 de los marineros foran muertos y el otro fue abandonado en una playa desierta.
Pensando en saber lo que los esperaba en el Sur, Fernando envió el Santiago allá para hacer el reconocimiento... Pero algunas semanas después, su tripulación regresó caminando: el Santiago había naufragado cerca de la playa.
El viaje continuó el 24 de Agosto, con las otras 4 embarcaciones, para el Sur. Pero Fernando continuaba preocupado con lo que los esperaba adelante en el Sur, pasando a enviar 2 barcas para hacer el reconocimiento antes de seguir adelante. Y en el final de Octubre, las barcas se acercaron con la información de que habían encontrado un gran estrecho en el Sur, que posiblemente era un pasaje para el otro lado del continente.
Cuando lo supo, Fernando se fue para allá rapidamente con sus 4 embarcaciones.
Ellos llegaron al estrecho el 1 de Noviembre, en un momento de tempestad: el Cielo estaba lleno de nubes negras enormes y ondas colosales se chocaban contra las rocas, haciendo estruendos asombrosos por todo el estrecho.
Al mismo tiempo, era posible ver extraños fuegos en diferentes partes del estrecho (eran las hogueras de los indios que vivían allá).
La tripulación del San Antonio se quedó aterrorizada, pensando que había llegado a la Boca del Infierno. Pensaban que la próxima cosa que sería vista allá sería el propio diablo o alguna cosa así, lo que los hizo dejar la expedición y regresar a Europa.
Pero Fernando se fue adelante (su expedición regresó a España en 1522).

Fernando de Magallanes ha attraversato lo Stretto di Magellano, nel Cile, con 3 navi: Trinidad, Concepción e Victoria.
Questa è stata, forse, la parte più difficile del suo viaggio: 27 giorni lottando contro molte tempeste e facendo il possibile per non collidere contro le rocche.
Ma dopo aver lasciato lo stretto, lui ed i suoi uomini hanno trovato un oceano tranquillo. E per questo, Fernando l’ha chiamato Oceano Pacifico.
Anche così, loro non hanno trovato in quell’oceano delle isole dove si potesse trovare acqua potabile e cibo. E molti uomini di Fernando sono morti dovuto alla disitratazione ed alla denutrizione, tanto quanto dovuto allo scorbuto.
Soltanto nel 6 Marzo del 1521, loro sono arrivati alle isole dell’Oceania, dove hanno trovato cibo e acqua potabile nelle sua foreste.
Inizialmente, Fernando ed i suoi uomini non hanno avuto problemi così grandi con gli aborigini. Ma nel 27 Aprile, Fernando è stato morto, mentre c’era una battaglia fra 2 tribù nemiche.
Dopo questo, Juan Sebastián Elcano l’ha sostituito nel commando.
Quando hanno lasciato quelle isole, Juan ha visto che c’erano ancora soltanto 114 uomini, molto poco per navigare con le 3 navi. Così, hanno distrutto la Concepción (che era già la più dannegiata) e passato i suoi uomini per le altre 2 navi.
Loro sapevano che, da quel punto, era pericoloso far scendere a terra nelle isole che troverebbero: erano isole del Portogallo e loro sarebbero morti si arrivassero a qualche terra portoghese.
Comunque sia, loro sono arrivati all’Arcipelago delle Molucche, dove hanno comprato le spezie, che erano veramente il motivo principale di quel viaggio. Ed hanno lasciato le isole nel 21 Dicembre.
La Victoria e la Trinidad erano piene di spezie. Ma dopo aver lasciato l’arcipelago, loro hanno visto che la Trinidad era troppo dannegiata per continuare il viaggio. Così, hanno passato le spezie più importanti alla Victoria e tornato alle Molucche con la Trinidad.
Commandando la Victoria, Juan ha continuato il suo lavoro.
Mesi dopo, loro contornavano l’Africa. Ma dal Luglio del 1522, il cibo e l’acqua potabile hanno cominciato a finire, facendo con che molti uomini lasciassero il gruppo e fossero alle colonie portoghesi dell’Africa. Ma Juan non faceva molto contro questo: meno uomini nel gruppo era lo stesso che più acqua e più cibo per quelli che fossero rimasti.
Alla fine, nel 7 Settembre, la Victoria è arrivata alla Spagna, soltanto 13 giorni prima dell’inizio del suo viaggio.
La nave era diventata un semplice gruppo di parti di legno marcio presi uno all’altro. Ma ha fatto quello che si sperava, ritornando alla Spagna piena di spezie ed essendo il primo veicolo a fare la circumnavigazione per il pianeta.

Até mais!

PRA QUEM GOSTA DE HOMENS RÚSTICOS E ENGRAÇADOS...

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, roteirista e dublador estadunidense Will Ferrell.

John William Ferrell nasceu na Califórnia, em 16 de Julho de 1967.
A família do John é irlandesa.
Ele estudou na Turtle Rock Elementary School e na Rancho San Joaquin Middle School.
O John também faria 2 faculdades: a University High School e a University of Southern California.
A estreia dele no cinema foi uma ponta no filme Criminal Hearts (Corações Criminosos, em Português), em 1995. Mas como o nome dele não foi creditado aí, isso não costuma ser muito mencionado.
Ele teve outros trabalhos no mesmo ano, assinando o nome artístico de Will Ferrell.
O básico da carreira dele sempre foi a comédia.

Como vocês podem ver acima, o Will tem um corpo musculoso de 1, 91m de altura. Mas não é aquele musculoso muito definido. É um musculoso mais natural, tipo peão, né?
Ele também não chega a ser um homem bonito (pelo menos no sentido convencional da palavra ‘bonito’). Assim, ele chama mais a atenção de quem gosta de homens mais rústicos.
Em 1998, o Will estreou como roteirista, no filme A Night at The Roxbury, no qual ele também trabalhou como ator.
Em Agosto do ano 2000, ele se casou com a atriz sueca Viveca Paulin. E tão juntos até hoje.
Em 2003, o Will pensou em mudar de nome artístico pra Phil Reston. Mas voltou atrás.
Em 07 de Março de 2004, nasceu o 1º filho do Will e da Viveca, o Magnus.
No ano seguinte, o Will teve num dos trabalhos mais conhecidos dele: o filme Bewitched (que recebeu o título brasuca de A Feiticeira).
Nesse filme, o personagem dele tem uma cena cômica em que, num pesadelo, se vê entrando pelado num programa de televisão ao vivo.
Aparentemente, o Will ficou pelado mesmo pra fazer a cena, mas o cacete dele foi censurado por feitos eletrônicos.
Em Dezembro de 2006, nasceu o 2º e até agora último filho do Will com a Viveca, o Matias.
Ele teve até agora 53 como ator no cinema e televisão, 9 como roteirista e 8 como dublador.

Today we’ll talk a little about the American actor, scriptwriter and voice actor Will Ferrell.
John William Ferrell was born in California, on July 16th, in 1967.
His family was Irish.
John studied at Elementary School and at Rancho San Joaquin Middle School.
He would be at 2 universities: University High School and University of Southern California.
John’s debut as an actor was in Criminal Hearts (1995). But it’s not so mentioned because his name wasn’t credited in such movie.
Anyway, he would be in other movies at the same year. And then his name would be credited as Will Ferrell.

La comedia siempre estuvo viva en la carrera de Will.
Como se puede ver en su foto cómica arriba, él tiene un cuerpo musculoso de 1, 91 m de altura. Pero su “musculoso” no es lo común de los símbolos sexuales masculinos. Es un “musculoso” más natural.
Y Will tampoco es un hombre bonito (por lo menos dentro de los moldes hollywoodianos comunes de “bonito”). Así, pienso yo que él gusta más a los gays y bis que buscan hombres más rústicos.
En 1998, él tuvo su primer trabajo como guionista, en A Night at The Roxbury (Movida En El Roxbury), película en que también trabajó como actor.
En Agosto de 2000, Will se casó con la actriz Viveca Paulin. Y todavía están juntos.
En 2003, Will pensó en cambiar su nombre artístico a Phil Reston. Pero no fue adelante.

Nel 7 Marzo del 2004, è nato il primo figlio di Will e sua moglie Viveca: Magnus.
L’anno dopo, Will ha avuto uno dei suoi personaggi più conosciuti, nel film Bewitched (conosciuto in Italia come Vita da Strega).
In tale film, il suo personaggio ha avuto una scena comica in cui, in un incubo, vedeva a sé stesso arrivando totalmente nudo ad uno show televisivo in diretta.
Si crede che Will è diventato veramente nudo mentre filmava questa scena. Ma chiaramente hanno censurato il suo cazzo nello schermo.
Nel Dicembre del 2006, è nato suo secondo figlio con Viveca: Matias.
Will ha avuto fino adesso 53 lavori come attore in Cinema e TV, 9 come soggettista e 8 come attore vocale.

Até!

DA INFÂNCIA DIFÍCIL AO ESTRELATO NO MÉXICO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator mexicano Eduardo Yáñez.

Ele nasceu na Ciudad de México, em 25 de Setembro de 1960.
A mãe do Eduardo era carcereira de uma penitenciária e ele nasceu de uma relação dela com um namorado, mas que, aparentemente, sumiu quando soube que ela tava grávida. E ele nunca conheceu o pai.
O Eduardo teve uma infância muito pobre e, quando a mãe dele se casou de novo, ele era muito maltratado pelo padrasto.
Na adolescência, o Eduardo pensava em ser jogador de futebol. Mas, ao ver um ensaio de um grupo de atores, ele se interessou pela profissão, indo falar com os atores e começando a fazer contato com eles.
Na verdade, como tinha trabalhado em serviços temporários desde criança pra ajudar a sustentar a casa, ele pensou que esse seria o caso mais uma vez. Mas acabou chegando à conclusão de que era aquilo mesmo que ele queria fazer.
No início dos anos 80, quando soube que o hoje falecido diretor Ernesto Alonso tava selecionando atores pruma novela, na Rede Televisa, o Eduardo foi lá falar com ele... E conseguiu um personagem na novela Quiéreme Siempre, de 1982. Foi a estreia dele na televisão.
Em 1984, ele tava estreando no cinema, protagonizando o filme La Muerte Cruzó El Río Bravo.
Com o corpo musculoso de 1, 91m de altura que tinha, o Eduardo logo se tornou um dos maiores símbolos sexuais masculinos do México.

Ele já chegou a posar nu, mas sem mostrar o cacete.

Em 1987, o Eduardo se casou com a Norma Adriana García, com quem teve o único filho dele: o futuro ator Eduardo Yáñez Jr.
Em 1990, o Eduardo se divorciou da Norma.
No mesmo ano, o Eduardo teve no trabalho dele talvez mais conhecido no Brasil: a novela Yo Compro Esa Mujer, que o SBT lançou aqui com o título traduzido de Eu Compro Essa Mulher.
Algumas outras novelas em que ele trabalhou também foram exibidas aqui.
Em 1991, o Eduardo se mudou pros Estados Unidos, participando de alguns filmes e séries lá.
Enquanto morou nos Estados Unidos, ele teve uma casa na Flórida e outra na Califórnia. E ficava frequentemente indo e vindo de uma pra outra.
Em 1996, o Eduardo se casou com a Francesca Cruz, de quem se divorciou em 2003.
Em 2005, o Eduardo voltou pro México, onde continua com a carreira de ator.
Ele teve até agora 52 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de algumas peças de teatro.

Today we’ll talk a little about the Mexican actor Eduardo Yáñez.
He was born in Mexico City, on September 25th, in 1960.
Eduardo’s mother was a prison guard and he was born from an affair which she had with a boyfriend. But (presumably) he left her when she told him she was pregnant. Then, Eduardo never met his father.
Eduardo’s childhood was almost a disaster: he was very poor, his mother married again and gave him a violet stepfather...
As a teen, Eduardo intended to be a football player. But when he saw a group of actors acting, he got interested and went to talk to them.
He had been having different kinds of jobs to help supporting his home since he was still a little boy. So, he thought it would be the same that time. But soon he would see it was different then: that was the career which he wanted.

Nell’inizio degli anni 80, quando ha saputo che il direttor Ernesto Alonso (oggigiorno già morto) cercava nuovi attori per una nuova telenovela, nel Gruppo Televisa, Eduardo è andato a parlare con lui... Ed è riuscito ad avere una parte nella telenovela Quiéreme Siempre, nel 1982. E questa è stata la sua prima volta in TV.
Nel 1984, lui ha avuto la sua prima volta in cinema, come l’eroe principale del film messicano La Muerte Cruzó El Río Bravo.
Con il suo corpo muscoloso di 1, 91 m, Eduardo sarebbe visto presto come uno dei principali simboli sessuali maschili del Messico.
Come potete vedere sopra, lui ha già posato nudo, ma nascondendo il cazzo.
Nel 1987, Eduardo ha sposato Norma Adriana García, la madre del suo unico figlio: il futuro attor Eduardo Yáñez Jr.
Eduardo ha divorziato da Norma nel 1990.

En 1990, Eduardo tuvo su trabajo tal vez más conocido aquí en Brasil: la telenovela Yo Compro Esa Mujer, conocida en tierras brasileñas como Eu Compro Essa Mulher.
Algunas de las otras telenovelas en que él trabajó también ya fueron vistas en Brasil.
En 1991, Eduardo se fue a vivir en los Estados Unidos, donde fue visto en algunas películas y seriales estadounidenses.
Mientras vivió en los Estados Unidos, él tuvo una casa en Flórida y otra en California. Y se quedaba casi al mismo tiempo en los 2 lugares.
En 1996, Eduardo se casó con Francesca Cruz, pero tal casamiento se acabó en 2003.
En 2005, Eduardo regresó a México, donde continúa con su carrera de actor.
El tuvo hasta ahora 52 trabajos como actor en Cine y TV, sin hablar de sus trabajos en shows teatrales.

Até a próxima!

ELE QUIS SER GRANDE E DEIXOU CERTAS COISAS GRANDES

Oi!!!

Hoje a gente vai falar um pouco sobre o ator, diretor, roteirista e dublador estadunidense Tom Hanks.

Thomas Jeffrey Hanks nasceu na Califórnia, em 09 de Julho de 1956.
Ele tinha 2 irmãos, chamados Lawrence e James (o futuro ator Jim Hanks), e 1 irmã, chamada Sandra.
Em 1960, os pais deles se separaram, ficando o James com a mãe e os outros 3 com o pai.
O Thomas estudou na Skyline High School, onde, apesar de ser muito tímido, participou de peças de teatro escolares.
Depois disso, ele foi fazer o Curso Universitário de Teatro do Chabot College, se transferindo depois pra California State University.
Depois disso, o Thomas participou de várias peças de teatro, assumindo o nome artístico de Tom Hanks.

Em Novembro de 1977, nasceu o 1º filho dele, o futuro ator Colin Hanks, com a namorada Samantha Lewes.
Em Janeiro do ano seguinte, o Tom se casou com a Samantha.
Em 1979, eles se mudaram pra New York, onde o Tom deu continuidade à carreira de ator de teatro.
A estreia dele no cinema foi no filme de terror He Knows You’re Alone (1980), lançado no Brasil com o título de Trilha de Corpos.
Em Maio de 1982, nasceu a 2ª filha do Tom com a Samantha, a futura atriz Elizabeth Hanks.
O 1º filme mais conhecido do Tom provavelmente foi Splash (1984), no qual ele interpretou o personagem Allen Bauer (esse filme teve uma continuação, lançada em 1988, chamada Splash, Too, mas o personagem Allen Bauer, nessa versão, foi interpretado pelo Todd Waring, e não pelo Tom).
Em 1985, enquanto gravava o filme Volunteers, que em Português virou Voluntários da Fuzarca, ele começou a ter um caso com a atriz Rita Wilson...
Conclusão: em Março de 1987, o Tom se divorciou da Samantha e, em Abril de 1988, ele se casou com a Rita (e tão juntos até hoje).
E 1988 também foi o ano de outro grande sucesso do Tom: a comédia Big, que recebeu o título brasuca de Quero Ser Grande!
Como a maioria de vocês devem saber, o filme conta a história de um garoto que fica adulto da noite pro dia através de um processo mágico. E o Tom interpreta ele na forma adulta.
Apesar de ser um filme sem nenhum apelo erótico, ele tem uma sequência se cenas sem camisa que chamaram a atenção de muita gente, quando o personagem fica adulto, se olha no espelho e, por curiosidade, olha o próprio piu-piu dentro da cueca.rs

O corpinho de 1, 83m de altura do Tom, na época com 32 anos, sem dúvida chamou a atenção.
Bom, em Agosto de 1990, nasceu o futuro ator Chet Hanks, o 3º filho do Tom, agora com a Rita.
A estreia do Tom como diretor foi em 1992, quando ele dirigiu 1 capítulo da série de terror Tales of The Crypt, lançado no Brasil como Contos da Cripta. E nessa ocasião, ele também trabalhou como ator.
No ano seguinte, ele teve no filme Philadelphia, interpretando o personagem Andy Beckett, que é despedido do trabalho pelo fato de ter AIDS e processa a administração que fez isso.
O Andy é homossexual e tem um relacionamento com o personagem Miguel Alvarez, interpretado pelo Antonio Banderas.
O Tom ganhou o Oscar de Melhor Ator por esse filme.
Na entrega do oscar seguinte, ele recebeu outro Oscar de Melhor Ator, agora pelo filme Forrest Gump.
Nesse filme, o Tom tem uma cena pelado. Mas sem aparecer tudo: ele aparece cobrindo o cacete com uma toalha.

Aliás, infelizmente, ele nunca apareceu 100% ao natural em nenhum filme. O máximo que ele já mostrou é isso que vocês tão vendo acima.rsrs
Bom, em Dezembro de 1995, nasceu o 4º e, até agora, último filho do Tom (também com a Rita), o Truman.
Em 1996, o Tom teve a estreia dele como roteirista no filme That Thing You Do!, lançado no Brasil como O Sonho Não Acabou. E ele também dirigiu e também trabalhou como ator nesse filme.
Ele teve até agora 48 trabalhos como ator no cinema e televisão (além de várias peças de teatro), 7 como diretor, 6 como dublador e 4 como roteirista.
O Tom também tá com outros 2 projetos pra 2010.

Today we’ll talk a little about the American actor, director, scriptwriter, and voice actor Tom Hanks.
Thomas Jeffrey Hanks was born in California, on July 9th, in 1956.
He had 2 bros named Lawrence and James (the future actor Jim Hanks) and 1 sis named Sandra.
Their parents divorced in 1960. And James stayed with their mother while the 3 other children stayed with their father.
Thomas studied at Skyline High School. And in spite of being a very shy boy, he acted in school plays then.
He studied theater at Chabot College. But later he transferred to California State University.
After that, Thomas would be seen in many theater shows. And since then he’s used Tom Hanks as his artistic name.
In November 1977, his girlfriend Samantha Lewes gave birth to his eldest child: the future actor Colin Hanks.
Tom married Samantha in the next January.
In 1979, the family moved to New York, where Tom went ahead with his theater acting career.
His debut as a film actor was in the horror movie He Knows You’re Alone (1980).
In May 1982, Tom and Samantha had their 2nd child: the future actress Elizabeth Hanks.

Es posible que la primera película más conocida de Tom sea Splash (1984), en que tuvo el personaje Allen Bauer (el mismo personaje fue visto en Splash, Too, de 1988, pero ahora teniendo Todd Waring como actor).
En 1985, cuando rodaba la película Volunteers, Tom, entonces casado con Samantha Lewes, empezó a tener una relación con la actriz Rita Wilson...
Así, en Marzo de 1987, Tom se divorció de Samantha y, en Abril de 1988, se casó con Rita (y están todavía juntos).
El primer hijo de los 2 juntos, el futuro actor Chet Hanks, nacería en 1990.
Y 1988 también fue el año de otra película muy conocida de Tom: Big, conocida en algunos paises de Lengua Española como Quisiera Ser Grande.
Bien, pienso que casi todos uds saben que tal historia habla de un niño que se queda adulto en pocas horas gracias a un encanto, ¿verdad? Y Tom actua como su versión adulta.
Aunque tal película no tenga nada de erótico, él tiene algunas escenas sin camisa, cuando su personaje se ve como adulto, se mira al espejo y, curioso, va a ver como se quedó su polla dentro de su calzoncillo. Uds pueden verlas arriba y admirar el cuerpo de 1, 83 m de altura de Tom, entonces con 32 años.

La prima volta di Tom come direttore è stata nel 1992, in 1 episodio di Tales of The Crypt (conocido en Italia come I Racconti della Cripta). E lui è stato in tale episodio anche come attore.
Nel 1993, lui ha avuto la parte di Andrew Beckett nel film Philadelphia. Il suo personaggio ha avuto una discriminazione crudele ed ingiusta dal gruppo per il quale lavorava soltanto dovuto all’AIDS.
Andrew è omosessuale ed ha una relazione con il personaggio Miguel Alvarez (Antonio Banderas).
Tom ha vinto l’Oscar di Miglior Attore Protagonista per questo film.
Lui vincerebbe il suo secondo Oscar di Miglior Attore Protagonista 1 anno dopo, per Forrest Gump.
In questo film, Tom è visto nudo in 1 scena. Ma non si vede niente: lui nasconde il suo cazzo con una salvietta.
A proposito, lui non è mai stato visto totalmente nudo nei suoi film. Tutto quello che è già stato visto del suo corpo e quello che si vede nelle foto sopra.
Bene, il quarto e (fino adesso) ultimo figlio di Tom è nato nel Dicembre del 1995: Truman.
L’anno dopo, Tom ha avuto la sua prima volta come soggettista, nel film That Thing You Do!, conosciuto in Italiano come Music Graffiti. E lui è stato in questo film anche come attore e direttore.
Lui ha avuto fino adesso 48 lavori come attore in Cinema e TV (senza parlare dei suoi molti show teatrali), 7 come direttore, 6 come attore vocale e 4 come soggettista.
Tom sta pensando anche a 2 altri lavori per il 2010.

Bom, até a próxima!

UM GALÃ DE SLASHERS OITENTEIROS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, modelo e personal trainer estadunidense Peter Barton.

Peter Thomas Barton nasceu em New York, em 19 de Julho de 1956.
Ele tem 1 irmão e 1 irmã.
O Peter estudou na Valley Stream North High School. E desde aquela época, sempre gostou de esportes. Principalmente futebol e luta livre.
Na adolescência, ele entrou pra Nassau Community College, onde se formou em Quiropraxia. Mas ele não se dedicou à profissão, começando a trabalhar como modelo, se mudando pra Califórnia. E por sinal, ele tinha um corpo bem cuidado de 1, 75m pra mostrar.

A estreia dele como ator foi no seriado Shirley (1979), com 23 anos, quando ele passou a usar o nome artístico de Peter Barton.
De qualquer forma, um pouco desiludido com o fim do seriado, o Peter não se interessou muito pela carreira de ator e pensou em desistir na mesma época (logo depois de começar). Mas aí, em 1981, surgiu a oportunidade de fazer o filme de terror Hell Night (Noite Infernal, aqui no Brasil).
Pra quem não viu, eu fiz um post sobre esse filme em Dezembro do ano passado. Tá aí o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_12_01_archive.html

Na verdade, no início, o Peter não tava muito a fim de pegar esse trabalho. Mas como ofereceram a ele herói masculino principal da história, acabou aceitando.
Bom, como Hell Night é um slasher film e os heróis masculinos dos slasher films geralmente são os garotos bonzinhos que morrem antes do fim do filme, foi esse o personagem do Peter (o Jeff). Mas foi esse personagem que estimulou ele a continuar como ator.
Na cena em que o personagem dele tá fugindo do subterrâneo da mansão, sendo perseguido pelo monstro, o Peter levou um tombo e machucou a perna de verdade... Eles incorporaram isso à cena. Mas quando aparece o Peter mancando nessa parte do filme, ele tá mancando de dor de verdade!
Em 1984, ele teve em outro filme de terror, que por sinal, era outro slasher: Friday The 13th: The Final Chapter (que recebeu o título brasuca de Sexta-Feira 13-4ª parte: O Capítulo Final).
O personagem do Peter (o Doug) é morto pelo Jason quando tá no chuveiro tomando banho. Mas não se assanhem: não dá pra ver nada!rs
Eu falei sobre esse filme aqui num post que fiz em Abril do ano passado. Não viu? Tá aí o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_04_01_archive.html

Bom, depois disso, o Peter fez vários outros trabalhos. Principalmente na televisão.
O trabalho mais recente dele como ator até agora foi no seriado The Young and The Restless, em 2005.
O Peter teve até agora 20 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Atualmente, ele mora em Los Angeles, onde trabalha como personal trainer.
No tempo livre, o Peter gosta de jogar golfe.

Today we’ll talk a little about the American actor, model and personal trainer Peter Barton.
Peter Thomas Barton was born in New York, on July 19th, in 1956.
He has 1 brother and 1 sister.
Peter studied at Valley Stream North High School. And since then, sports have been common in his life. Especially soccer and wrestled.
As a teen, he attended Nassau Community College and majored in Chiropractic Medicine. But he didn’t go ahead in such career and moved to California to work as a model. And as you guys can see above, the post-adolescent Peter had a very hot 175-cm-tall male body.
His debut as an actor was in TV series Shirley (1979), when he was 23. And since then he’s used Peter Barton as his artistic name.

Dopo la fine del serial Shirley (1979), Peter ha pensato di lasciare la sua appena cominciata carriera di attore. Ma nel 1981, lui ha avuto l’opportunità di essere nel film dell’orrore Hell Night.
Se non l’avete visto, c’è un post in questo blog che parla di questo film. L’ho fatto nel Dicembre del 2008 e voi potete clicare sul primo link sopra per vederlo.
A dirlo il vero, Peter non voleva essere in questo film. Ma come gli hanno dato il personaggio maschile principale della storia, lui l’ha accettato.
Comunque sia, Hell Night è uno slasher. Ed i personaggi maschili principali dei film di questo genere sono quei ragazzi santi che sono morti prima della fine del film. E così è stata la parte di Peter in questo film (il personaggio Jeff). Ma grazie a questo personaggio lui ha continuato con la sua carriera di attore.
Nella scena in cui il suo personaggio corre all’uscita del corridoio che c’è sotto un maniero, mentre il mostro l’attacca, Peter si è caduto giù e si è ferito nella gamba... Loro l’hanno usato nella scena. Ma chi è visto camminando zoppo allora è l’attore e non il personaggio.

En 1984, después de haber trabajado en el slasher Hell Night (Noche Infernal), Peter estuvo en otra película de horror, que era otro slasher: Friday The 13th: The Final Chapter (Viernes 13 parte 4, El Capítulo Final).
Su personaje (Doug) es asesinado por Jason mientras se ducha. Pero infelizmente no nos es posible ver su polla en esa escena.rs
Hablé de esa película aquí en Abril de 2008. Si no lo viste, puedes clicar sobre el segundo enlace arriba.
Bien, después de esa película, Peter tuvo muchos otros trabajos. Casi siempre en la televisión.
Su trabajo más nuevo como actor hasta ahora fue en el serial The Young and The Restless, en 2005.
Peter tuvo hasta hoy 20 trabajos como actor en el cine y en la televisión.
Actualmente, él vive en Los Angeles, donde trabaja como personal trainer.
Cuando no está trabajando, le gusta practicar golf.

QUE ESSE TIPO DE DEUS NÃO ENTRE NA MINHA CASA!

Só mais uma coisinha...
Não sei se vocês conhecem um cantor evangélico (não sei exatamente de qual igreja) chamado Regis Danese.
Bom, recentemente, ele teve num programa de televisão da Rede Record, dizendo que fofocas da Internet afirmavam que ele tinha se apresentado numa parada gay. E de acordo com ele, isso foi uma “maldade” (palavras dele) contra ele.
Na mesma ocasião, ele disse que, se as músicas dele foram tocadas na parada gay, ao menos a mensagem do deus dele chegou ao lugar onde mais se precisa. Em outras palavras, ele reiterou que o meio GLBT é um meio do mal, que precisa das bênçãos do deus dele pra deixar de ser do mal.
Bom, não que esse cantor tenha grande importância. Mas, como quem cala geralmente consente, acho que vale a pena eu dar uma resposta aqui.
Já que esse cantor é tão discriminador, e já que o deus dele nos vê como algo tão do mal e que precisa ser abençoado pra se converter ao que ele chama de “bem”, vou responder, inspirado na mensagem que ele transmite com uma das músicas dele, o que eu penso das bênçãos do deus dele:
Diferente de Zaqueu, eu não estou interessado em subir o mais alto que eu puder só pra olhar pra um deus com esse tipo de personalidade e chamar a atenção dele pra mim.
Eu não preciso de um deus com esse tipo de personalidade e não estou interessado em chamar esse tipo de deus de “Senhor” nem de “Pai”.
Eu não me acho pequeno demais comparado a um deus com esse tipo de personalidade e não vejo qual é a paz que ele poderia me dar, já que se vê que é um deus muito mais do ódio e da discriminação do que do amor e da aceitação. Portanto também não estou interessado na pretensa paz dele (se é que ele tem alguma a oferecer).
Eu não desejo servir a um deus com esse tipo de personalidade.
Que um deus com esse tipo de personalidade não entre na minha casa e não entre na minha vida. E se entrar, eu rejeito.
Esse tipo de deus não tem o que mexer na minha estrutura nem tem nenhuma ferida pra sarar em mim. E também não tem nenhuma santidade pra me ensinar a ter, pois ele não tem santidade, e sim discriminação.
Eu não estou interessado em amar esse tipo de deus e menos ainda SOMENTE a ele.
Esse tipo de deus não é nenhum bem pra mim e menos ainda um bem maior. Portanto, dispenso qualquer milagre que ele venha a fazer em mim.
E que fique claro: não estou querendo com isso fazer com que ninguém da igreja desse cantor entenda nosso lado, porque eles não têm capacidade nem competência pra nos entender. Eles que continuem lá adorando o ódio deles e a discriminação deles (até porque eles nem tem capacidade nem competência pra fazer muita coisa além de adorar a discriminação e o ódio). Mas que fiquem longe de nós! E que saibam que nós vamos nos defender quando formos atacados!