O PAI DA ARTE GLBT NA ÍNDIA MODERNA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no diretor, roteirista, editor e ativista GLBT indiano Sridhar Rangayan.

Ele nasceu em Karnataka, em 02 de Abril de 1962.
Em 1994, o Sridhar começou um Curso de Cinema, no qual conheceu alguns diretores de cinema.
Entre 1999 e 2002, ele participou da direção de vários seriados das emissoras Sahara, Star Plus e Zee.
1999 também foi o ano em que o Sridhar começou a editar a Bombay Dost, a 1ª revista GLBT da Índia. E ele ficou nesse cargo até 2003.
Ainda em 2001, ele fundou a produtora cinematográfica Solaris Pictures (a 1ª da Índia que pretendia se dedicar mais às produções GLBT), em parceria com o namorado dele, o roteirista Saagar Gupta.
Também em 2003, o Sridhar lançou o curtametragem Gulabi Aaina (lançado em alguns países com o título de The Pink Mirror), de 40 minutos de duração.

Desde que foi lançado, o filme foi censurado na Índia, por ser uma produção com contexto homossexual. E mesmo com a homossexualidade já tendo deixado de ser crime na Índia desde 02 de Julho de 2009, o filme ainda não foi liberado por lá!
Esse filme também foi a 1ª produção em que o Sridhar trabalhou em parceria com o Saagar.
Ainda em 2003, o Sridhar lançou o filme Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo (e esse foi o único filme dirigido por ele que ele não escreveu e produziu).
Em 2006, ele lançou o filme Yours Emotionally!

No ano seguinte, o Sridhar lançou o filme (até agora) mais recente dele: 68 Pages.
Ele teve até agora 4 trabalhos como diretor geral e 3 como roteirista.
Em algumas vezes, o nome dele também foi creditado como Sridhar Rangaihn e como Sridhar Rangayyan.
Ele é considerado um dos principais ativistas pelos direitos dos homossexuais e bissexuais na Índia, além de ser um dos principais ativistas pelos Direitos Humanos naquele país.
O Sridhar também foi um dos fundadores do The Humsafar Trust, a 1ª grande instituição GLBT da Índia.

Hoy hablaremos un poquito del director, guionista, editor y activista GLBT hindú Sridhar Rangayan.
El nació en Karnataka, el 02 de Abril de 1962.
En 1994, Sridhar estuvo en un Curso de Cine, en que conoció algunos directores de cine.
Desde 1999 hasta 2002, él estuvo en la dirección de muchos seriales de las emisoras de televisión Sahara, Star Plus y Zee.
También en 1999, Sridhar empezó a trabajar como editor de la Bombay Dost, la primera revista GLBT hindú. Y se quedó allá hasta 2003.
Todavía en 2001, él fundó la productora de cine Solaris Pictures (la primera productora de India que tenía la intención de trabajar basciamente con producciones GLBT), junto a su novio, el guionista Saagar Gupta.

In 2003, Gulabi Aaina was released. It’s a 40-minute-short film directed by Sridhar. And it’s been released in some countries as The Pink Mirror.
Such movie was banned in India when it was released because of its homosexual subjects. And it’s been already banned in India since then, in spite of homosexuality having been decriminalised in India since last July 2nd!
The Pink Mirror was also the 1st production in which Sridhar was along side his partner Saagar Gupta as its scriptwriter and producer.
Also in 2003, Sridhar directed Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo (his only movie which didn’t have him as its producer and scriptwriter).

Nel 2006, Sridhar ha messo in circolazione il film Yours Emotionally!
L’anno dopo, è arrivato il suo ultimo film fino adesso: 68 Pages.
Sridhar ha avuto fino adesso 4 lavori come direttore e 3 come soggettista.
Alcune volte, il suo nome è stato visto anche come Sridhar Rangaihn e come Sridhar Rangayyan.
Lui è visto oggigiorno come uno dei principali attivisti per i diritti degli omosessuali e bisessuali nell’India e come un attivista per i Diritti Umani in generale in quel paese.
Sridhar è anche uno dei fondatori del The Humsafar Trust, il primo grande gruppo LGBT dell’India.

Até mais!