UM PRÍNCIPE HERDEIRO E REGENTE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no próximo ocupante do Trono de Liechtenstein: o Príncipe Alois.

Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein nasceu em Zürich, em 11 de Junho de 1968.
Ele era o 1º filho do Príncipe Johannes Adam Liechtenstein (fiz um post sobre ele aqui no mês passado), e da Condessa Marie Aglaë. E portanto, ele era o herdeiro direto do Trono de Liechtenstein depois do pai.
O Alois nasceu durante o reinado do avô dele, o Príncipe Soberano Franz Josef II.
O Alois estudou na Schloss Vaduz e, depois, foi pra Inglaterra, onde estudou na Royal Military Academy Sandhurst, recebendo treinamento militar e servindo ao Exército Britânico por 6 meses, em Hong Kong e em Londres.
Depois ele foi pra Áustria, onde se formou em Filosofia do Direito pela Paris-Lodron-Universität Salzburg, em 1993.
Em 03 de Julho do mesmo ano, ele se casou com a Princesa Sophie Elizabeth Marie Gabrielle von Bayern.
Ainda em Novembro de 1989, morreu o Franz Josef II. E com isso, o Johannes Adam passou a ser o novo Príncipe Soberano de Liechtenstein, com o nome de Hans-Adam II. E com isso também, o Alois passou a ser o herdeiro direto do trono.
Em Maio de 1995, nasceu o 1º filho dele e da Sophie, o Príncipe Joseph, que agora é o herdeiro direto do Trono de Liechtenstein depois do pai.
Em Outubro de 1996, nasceu a Princesa Marie-Caroline, a 2ª filha deles. Em Abril de 1999, nasceu o Príncipe Georg, o 3º filho deles. E finalmente em Dezembro do ano 2000, nasceu o 4º e, até agora, último filho deles: o Príncipe Nikolaus.
Em 2004, o Hans-Adam II decidiu deixar o poder, mas sem deixar o trono. E pra isso, ele nomeou o Alois Príncipe Regente de Liechtenstein. Assim, oficialmente, ainda é o Hans-Adam II quem tá no trono, mas quem governa o país desde 15 de Agosto daquele ano é o Alois.
Alguns supõem que ele fez isso pra preparar o filho desde já pra ocupar o trono como monarca um dia.
Entre as monarquias modernas, a de Liechtenstein é uma das que dão mais poder político ao monarca ou ao representante dele no poder. Assim, como regente do país, o Alois é uma das autoridades principais de Liechtenstein.

Today we’ll talk a little about the Hereditary Prince of Liechtenstein: Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein.
He was born in Zürich, on June 11th, in 1968.
Alois was the 1st son of Prince Johannes Adam Liechtenstein (the future Hans-Adam II) and Countess Marie Aglaë. So, he was the heir to the Throne of Liechtenstein after his father.
When he was born, his grand-father, Franz Joseph II, was the Sovereign Prince of Liechtenstein.
Alois studied 1st at Schloss Vaduz (in Liechtenstein) an later at the Royal Military Academy Sandhurst (in England). He served in Hong Kong and in London for 6 months.

Nel Novembre del 1989, il Principe Sovrano Franz Josef II è morto. Così, suo figlio è diventato il nuovo Sovrano del Liechtenstein, come Hans-Adam II (ho parlato di lui nel mese scorso). E Alois è diventato il principale erede del trono.
Dopo aver lasciato la Royal Military Academy Sandhurst, lui è andato a vivere nell’Austria, dove si è laureato in Filosofia del Diritto nell’Universität di Salisburgo, nel 1993.
Nel Luglio dello stesso anno, lui ha sposato la Principessa Sophia Elizabeth Marie Gabrielle della Baviera.
Nel Maggio del 1995, è nato il Principe Joseph, il primo figlio di Alois e Sophia e successore di suo padre.
Nell’Ottobre del 1996, è nata loro seconda figlia, la Principessa Marie-Caroline. Nel Aprile del 1999, è nato loro terzo figlio, il Principe Georg. E nel Dicembre del 2000, è nato loro quarto (e fino adesso ultimo) figlio, il Principe Nikolaus.

En 2004, el Príncipe Soberano Hans-Adam II decidió dejar el poder, pero sin dejar su trono. Y para eso, él designó su hijo y heredero Alois como Príncipe Regente de Liechtenstein. Así, por la jurisdicción, Hans-Adam II todavía es el ocupante del Trono de Liechtenstein, pero Alois gobierna el pais desde 5 de Agosto de 2004.
Algunos dicen que él lo hizo para preparar el hijo desde ahora para ser el ocupante del trono en el futuro.
Si hablamos de las monarquías más modernas, la de Liechtenstein es una de las que dan más poder político al soberano o a la persona que gobierna el pais en su nombre. Así, siendo el regente, Alois es ya una de las autoridades principales de Liechtenstein.

Bom fim de semana e até mais!