HENRI COIFFIER DE RUZÉ 1620-1642

Oi!!!

Bom início de semana!
Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um personagem histórico homossexual: o Henri Coiffier de Ruzé, Marquês de Cinq-Mars.

Ele nasceu na França, em 1620. O dia, o mês e o local exato são desconhecidos.
Ele era filho do Marquês de Effiat.
Com a morte do pai, quando o Henri tinha 12 anos, ele passou a ser criado pelo Cardeal de Richelieu, que era o principal assessor do Rei da França, o Louis XIII de Bourbón. E esse cardeal, na mesma época, tratou de apresentar o Henri ao Louis XIII, com a esperança mesmo de que o rei comesse o garoto. É que ele esperava que o Henri fosse uma pessoa fácil de manipular. E manipulando o amante do rei, não seria difícil manipular o próprio rei.
Só que, na época, o Louis XIII parecia dar mais importância aos outros amantes que ele tinha, não prestando muita atenção no Henri logo de cara.
Ao que parece, só quando o Henri já tinha uns 20 anos é que ele começou a chamar a atenção do Louis XIII sexualmente. E o rei até deu a ele o título de Marquês de Cinq-Mars.
Mas, ao contrário do que o cardeal esperava, o Henri tentou abrir os olhos do rei contra ele, incentivando o Louis XIII até a mandar matar o cardeal pra se proteger, pois sabia o quanto esse cardeal era perigoso.
O Henri também tentou revoltar alguns nobres da corte contra o cardeal. Mas a conspiração fracassou e o Henri foi preso pelo cardeal.
Aproveitando o fato do Henri ser simpatizante dos espanhóis e de, na época, a França passar por desavenças políticas com a Espanha, o cardeal acusou o Henri de conspirar a favor do Rei da Espanha contra o Rei da França. E assim conseguiu que ele fosse condenado à morte por traição à pátria: levado a Lyon, o Henri perdeu a cabeça em 12 de Setembro de 1642, com 22 anos.
Esse foi só 1 entre dezenas de golpes políticos que esse cardeal deu. Mas ninguém se atrevia a se revoltar contra ele. Em 1º lugar, pelo poder político que ele tinha (mandava mais do que o rei, de acordo com a maioria dos historiadores); e em 2º, por ser um membro da Igreja Católica Romana.
O 2º motivo pode parecer superficial, mas é preciso lembrar que aquela era uma época em que a Inquisição era ainda mais forte do que na Idade Média. E matar (ou incentivar que alguém matasse) qualquer pessoa que se colocasse contra os membros do Catolicismo Romano era a regra geral seguida por essa igreja na época.
Além disso, os padres, cardeais e demais membros do corpo eclesiástico católico eram vistos todos como santos (ainda que não canonizados oficialmente). Então, o Cardeal de Richelieu era um “santo”.
Aliás, não há por quê se espantar com isso: sejamos francos, mesmo falando dos canonizados oficialmente, com algumas exceções, os santos católicos foram os grandes exemplos de egoísmo e hipocrisia que a Humanidade produziu, né? Mas, por terem tomado atitudes que beneficiaram essa igreja e por terem feito uma caridadezinha aqui e outra caridadezinha ali, eram (e ainda são) vistos como melhores do que os outros seres humanos por essa igreja.

Buona settimana!
Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico omosessuale: Enrico Coiffier de Ruzé, il Marchese di Cinq-Mars.
Lui è nato nella Francia, nel 1620. Il giorno, il mese ed il posto esatto dove lui è nato non sono conosciuti.
Enrico era figlio del Marchese di Effiat.
Suo padre è morto quando lui aveva 12 anni. E per questo, lui è andato a vivere insieme al Cardinale Richelieu, che era politicamente accanto al Re Luigi XIII di Borbone, di Francia. Ed il cardinale voleva che Enrico fosse il principale amante di Luigi XIII. Anche perché il cardinal esperava controllare l’amante del re e, così, controllare lo stesso re. E pensava che sarebbe facile controllare Enrico. Ma non sarebbe proprio così.
Veramente, il più possibile è che Enrico sia diventato amante di Luigi XIII solo quando aveva circa 20 anni.

Después que se quedó amante del Rey Luis XIII de Borbón, más o menos cuando tenía 20 años, Henri ganó de él el título de Marqués de Cinq-Mars.
El Cardenal Richelieu deseaba controlar el rey utilizando su amante. Pero Henri habló a Luis XIII del verdader peligro vivo que ese cardenal era. Y aconsejó el rey hasta mismo a condenar el cardenal a la muerte.
Henri organizó también una conspiración contra el cardenal. Pero todo fracasó y Henri fue preso por el cardenal.
Sabiendo que Henri simpatizaba con los españoles y, en aquella época, Francia y España eran paises que pasaban por problemas políticos, el cardenal dijo que Henri estaba en una conspiración a favor del Rey de España y contra el Rey de Francia. Y por eso, fue posible al cardenal conseguir que Henri fuera condenado a la muerte por “traicionar su patria”: conducido a Lyon, Henry fue decapitado el 12 de Septiembre de 1642, cuando tenía 22 años.

Henri Coiffier de Ruzé’s assassination was only 1 of the several dirty tricks by the Cardinal Richelieu. But nobody used to say anything against him. First because of his political power. And second because he was a member of the Roman Catholicism.
Perhaps the 2nd reason sounds a little strange nowadays. But don’t forget at that time the Inquisition was stronger than it had ever been before. And killing (or motivating the assassination of) any person who had said anything against the Roman Catholicism was this church main rule.
By the way, every member of this church was seen as a saint. Even the ones who haven’t been canonized officially. So, the Cardinal Richelieu was a “saint”.
Well, he wasn’t an exception: even talking about canonized catholic saints, most of them had lives full of hypocrisy and selfish whims (the exceptions were the ones who weren’t like this). But these hateful people did things in favor of this church and also did some few charities. So, they were (and still are) seen by this church as people superior to other people.

Bom, até mais!