UMA VIDA DE MUITA LUTA E MUITO COMPANHEIRISMO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no poeta, ator e professor estadunidense Peter Orlovsky.

Ele nasceu em New York, em 08 de Julho de 1933.
O Peter nasceu numa família de imigrantes russos pobres, o que obrigou ele a deixar a escola e começar a trabalhar na infância pra ajudar a sustentar a casa. E trabalhou em vários empregos temporários.
Em 1951, quando tinha 18 anos, ele se alistou no Exército dos Estados Unidos.
Em 1953, o Peter foi mandado pra lutar na Guerra da Coreia. Mas, pouco depois, ele foi transferido de volta pros Estados Unidos, pra cuidar dos feridos numa base hospitalar do exército, na Califórnia.
No final do ano seguinte, ele conheceu o poeta estadunidense Allen Ginsberg.
Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele em Janeiro.
O Allen já chegou a se referir em público ao Peter como “marido” dele, numa época em que ninguém se atrevia a fazer isso.
Ainda nos anos 50, influenciado pelo Allen, o Peter começou a escrever poemas.
Em 1959, ele estreou como ator, no curta-metragem Pull My Daisy. Mas ele não se dedicou muito à carreira de ator, chegando a fazer só mais 3 filmes além desse.
Nos anos 60, apesar do Peter e do Allen já tarem coroas, eles fotografaram pelados juntos.
Ao longo dos anos 50, 60 e 70, eles viajaram por vários países da Europa e Ásia, acompanhados de alguns amigos poetas que o Allen tinha.
Aparentemente, eles tinham uma relação aberta (cada um podia transar com quem quisesse, naquele ‘estilo anos 60 e 70’ mesmo, né?).
Em 1974, o Peter começou a dar aulas de Poesia no Naropa Institute.
Ao todo, ele e o Allen ficaram juntos por 43 anos. E em 1997, com a morte do Allen, o Peter se retirou um pouco da vida pública.
Em 2009, ele descobriu que tá com um câncer nos pulmões. E tem lutado contra a doença desde então.

Today we’ll talk a little about the American poet, actor, and professor Peter Orlovsky.
He was born in New York, on July 8th, in 1933.
Peter was born in a poor Russian family. And it forced him to leave school to start working in order to help to support his home. And he worked hard in many different jobs at that time.
In 1951, the 18-year-old boy joined the United States Army.
In 1953, Peter was sent to the Korean War. But subsequently he was transferred off the front to work as a medic in a hospital in California.

En el final de 1954, Peter conoció el poeta estadounidense Allen Ginsberg.
Si no lo viste, hay un post hablando de él en Enero.
Allen ya llegó a hablar de Peter en público como su “marido”, en una época en que realmente ningún otro homosexual lo hacía.
Todavía en los años 50, influenciado por Allen, Peter empezó a escribir sus poemas.
En 1959, él tuvo su primer trabajo como actor, en la película Pull My Daisy. Pero en verdad su carrera de actor nunca se desarrolló mucho y él estuvo solamente en otros 3 filmes.
Todavía en los años 60, aunque no fueron más jovencitos, Peter y Allen posaron desnudos juntos para algunas fotos.

Negli anni 50, 60 e 70, Peter e Allen Ginsberg sono stati in molti paesi dell’Europa e dell’Asia, insieme e dei poeti che erano amici di Allen.
Si crede che la relazione di Peter e Allen era aperta (ognuno poteva fare le cose che volesse con chi lo volesse, com’era comune negli anni 60 e 70, vero?).
Nel 1974, Peter ha cominciato a lavorare come professore di Poesia nel Naropa Institute.
Lui e Allen sono rimasti insieme per 43 anni. E nel 1997, dopo la morte di Allen, Peter ha in prattica lasciato la vita pubblica.
Nel 2009, lui ha scoperto un cancro nei suoi polmoni. E adesso lotta contro questa malattia.