UM JORNALISTA COM TUDO EM CIMA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jornalista e escritor brasileiro César Tralli.

Ele nasceu em São Paulo, em 23 de Dezembro de 1970.
O César nasceu numa família italiana.
Ele se mestrou em Ciências Sociais pela PUC-SP e se bacharelou em Jornalismo pela Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero.
Depois de já ter trabalhado em jornais, revistas e programas de rádio, o César chegou à televisão no início dos anos 90, trabalhando na Record e no SBT. Até que, em 1993, ele chegou à Globo, onde tá até hoje.
Na Globo, ele começou trabalhando no hoje já extinto São Paulo Já.
No ano seguinte, o César foi selecionado pra ser transferido pra Londres, onde trabalhou como correspondente da Globo na Inglaterra (com 24 anos, ele foi, na época, o repórter mais jovem da Globo a ser escalado pra essa função). E embora tivesse Londres como base, ele passou por mais de 30 países, fazendo reportagens.
Ele voltou ao Brasil no ano 2000.
No mesmo ano, o César se casou com a modelo Cássia Ávila, de quem se separou 1 ano depois.
Desde que se casou, o César virou evangélico. Mas, até onde eu pude pesquisar, ele nunca falou nada em público contra os homossexuais nem contra os bissexuais.
Em 2001, ele lançou o livro Olhar Crônico, que conta a maior parte das histórias que ele viveu durante as reportagens que fez fora do Brasil.
No final de 2009, o César foi flagrado por um paparazzo passeando sem camisa e só de shortinho pela Praia de Ipanema, na Zona Sul do Rio. Por sinal, com um peito e uma barriga incríveis, hein! Sem falar nas coxas!


Atualmente, ele tá na África do Sul, onde vai cobrir a Copa do Mundo de 2010. E ele só deve voltar pro Brasil quando terminarem todos os jogos.
Entre os prêmios que o César já recebeu ao longo da carreira jornalística, podemos mencionar o Grande Prêmio Rede Globo de Televisão, o Prêmio Comunique-Se, o Prêmio Embratel de Jornalismo e o Troféu Barbosa Lima Sobrinho.

Oggi parleremo un po’ del giornalista e scrittore brasiliano César Tralli.
Lui è nato in São Paulo, nel 23 Dicembre del 1970.
César è nato in una famiglia italiana.
Lui ha avuto il suo postlaureato in Scienze Sociali nella PUC-SP e il suo baccalaureato in Giornalismo nella Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero.
Dopo aver già lavorato in dei giornali, riviste e stazioni radio, César è arrivato alla televisione brasiliana nell’inizio degli anni 90, come giornalista dei network televisivi Record e SBT. E nel 1993, lui è arrivato al network Globo, dove ancora lavora.
Nella Globo, il suo primo lavoro è stato in São Paulo Já, uno show che non c’è più.

In 1994, Globo’s journalism direction started thinking about sending César to London to be their main correspondent in England (the 24-year-old César was then the youngest reporter of that television network to be in this charge). He went in 1995. And in spiting of living in London, he would be sent to more than 30 countries on business at that time.
He came back to Brazil in 2000.
In the same year, César married model Cássia Ávila, a protestant. But they divorced 1 year later.
Because of his marriage, César became a protestant too. Even so, I’ve never found any interview of César which shows him saying anything against LGBT people.

En 2001, César lanzó el libro Olhar Crônico, en que habla de la mayor parte de sus trabajos fuera de Brasil desde 1995 hasta 2000.
En el final de 2009, él fue paparazzado en el momento que caminaba sin camisa y vestido solamente con pequeños shorts por la Playa de Ipanema, en Rio de Janeiro. Y dicho sea de paso, es un macho con un bel pecho y un bel abdomen, ¿verdad? ¡Sin hablar de sus muslos!
Actualmente, César está en Sudáfrica, por cuenta de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Y regresará a Brasil solamente después del último partido.
Son esos algunos de los premios que él ya recibió a lo largo de su carrera periodística: Grande Prêmio Rede Globo de Televisão, Prêmio Comunique-Se, Prêmio Embratel de Jornalismo y Troféu Barbosa Lima Sobrinho.

Até mais!