RATO-MACACO OU MACACO-RATO?

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui de outra produção do terror oitenteiro: o filme italiano Quella Villa In Fondo Al Parco, lançado no Brasil com o título de O Rato Humano.

Foi escrito pelo Dardano Sacchetti e dirigido pelo Giuliano Carnimeo, já no final da carreira dele.
Não chega a ser um lixo absoluto, mas também tá longe de ser um filme bom. Acho que até muito mais pela direção e pela produção do que pela história, porque, se tivesse sido dirigido de outra forma e recebido mais investimento na produção, até que sairia alguma coisa legalzinha dali.
Mas a gente vê, desde a 1ª cena, que é uma produção de baixíssimo custo. E a direção terminou de arrastar a coisa pro buraco.
O próprio título original do filme já é uma coisa meio sem sentido: Quella Villa In Fondo Al Parco... Bom, a palavra ‘villa’, em Italiano, pode ser traduzida como ‘casarão’, em Português. Assim, a tradução em Português poderia ser “Aquele Casarão No Fundo do Parque”... Vejam só: a casa em questão só poderia ser considerada um “casarão” pros padrões de uma favela (ou talvez nem isso), pois ela não passa de uma casa comum, e muito suja e muito mal cuidada por sinal.
Mas, como ‘villa’ também pode significar ‘chácara’, ‘sítio’, tá bom. Vamos fingir que é isso!rs
Os títulos que o filme recebeu nos Estados Unidos e no Brasil também não fazem muito sentido: Ratman (“Homem Rato”) e O Rato Humano... A criatura vista no filme é um mutante, nascido do cruzamento artificial de um rato com uma macaca.

Ele não é um homem e, obviamente, não tem nada de humano! Então, por que esses títulos?
Bom, já que falamos nele, o mutante foi interpretado pelo hoje falecido ator Nelson de la Rosa, que não tinha nada mais que 72 centímetros de altura! E em 1990, ele entrou pro Guiness como o menor homem do Mundo.

Tudo bem que, com menos de 80 centímetros, ele tinha até o tamanho ideal pra interpretar uma criatura que tá a meio caminho entre um rato e um macaco, mas a forma sanguinária como o personagem se comporta não se adapta à estrutura física frágil que ele tinha.
A maioria das cenas que mostram o mutante atacando os demais personagens não convencem ninguém. Porque, por motivos óbvios, por mais que o Nelson interpretasse bem o mutante, ele não teria força física pra ferir ninguém da forma como aparece ali. Por isso mesmo, mais da metade das mortes acontecem em off.
Mas o pior mesmo fica por conta das atitudes retardadas que os personagens tomam ao longo da história e de algumas situações mostradas que acabam contradizendo outras. Sem falar da péssima iluminação de algumas cenas e da demora totalmente desnecessária no desenrolar de outras. Isso (que evidentemente é um erro de direção) acaba com o filme!
De qualquer forma, é claro que essas cenas demoradas são só pra encher linguiça, já que, mesmo com elas, o filme não conseguiu passar de 82 minutos.
Bom, apesar de ser uma produção italiana, a história se passa na República Dominicana... Provavelmente porque o Nelson de la Rosa era dominicano.
O filme foi lançado em 1988.
Começa mostrando um laboratório de fundo de quintal, mais sujo do que uma clínica de aborto clandestina e cheio de gaiolas com ratos presos. E ao fundo, ouvimos a voz de um cientista chamado Oben lendo uma carta que acabou de escrever prum colega, dizendo que vai apresentar num congresso de genética um híbrido que ele criou, colocando um espermatozóide de um rato no útero de uma macaca. Mas ele explica que a criatura tem as unhas e os dentes infectados com um tipo de super leptospirose, capaz de matar um ser humano em poucos segundos!
O cientista entra no laboratório logo depois junto com o assistente dele, chamado Tonio, e manda ele se livrar dos ratos no dia seguinte, pois não vai precisar mais deles. E aí ele se dirige pruma gaiola num canto do laboratório, dentro da qual, ainda com menos de 1 minuto de filme, vemos o macaco-rato (ou seria rato-macaco?) que ele criou.
A aparência da criatura, apesar de até conseguir ser meio nojenta e criar um certo espanto nos primeiros segundos em que você vê, não passa disso.

A cara dele passa um ar mais de deboche do que de ameaça e a fantasia que ele usa, representando (eu suponho) o corpo transfigurado do mutante, é a coisa mais ridícula do Mundo! Parece ter sido feita com tiras de panos de chão!

Depois de sacanear o mutante, batendo nas barras da gaiola, o Oben sai do laboratório junto com o Tonio, que adverte o cientista de que a gaiola onde o bicho tá preso é muito frágil e seria melhor colocar ele num lugar mais seguro. Mas o cientista não dá importância a isso e se afasta.
Segundos depois, no laboratório (não é preciso pensar muito pra saber o que vem a seguir, né?rs), vemos que a gaiola onde o mutante tava preso foi arrebentada de dentro pra fora e agora tá vazia...
Daí, corta pruma praia à beira de uma floresta, onde o fotógrafo Mark tá fazendo um ensaio com as modelos Marlis e Peggy.
Escondido atrás de uma moita, um garoto tá olhando o ensaio, sem perceber que alguma coisa tá se aproximando dele por trás... Apesar de que o público já viu o monstro, o diretor esconde ele aí: a cena só mostra a câmera se movendo em 1ª pessoa e fecha num dos olhos do mutante olhando pro garoto... Aliás, nem sei se dá pra dizer que o garoto foi um figurante, porque a gente nem vê a cara dele direito! E a forma como o mutante mata ele também não aparece direito.
Enquanto isso, os outros 3 encontram uma carcaça humana entre as pedras da praia... Parece ter sido devorada por um animal!
Mas, depois do susto inicial, eles decidem não contar o que viram a ninguém, pra não criarem problemas jurídicos... Aí é revelado que o país onde eles tão é a República Dominicana e que eles são dos Estados Unidos, mas que vão continuar lá pelo menos por mais 3 dias (por isso não querem problemas com a polícia). Menos a Peggy, que vai voltar pros Estados Unidos no dia seguinte.
De noite, a Peggy pega um vestido emprestado com a Marlis e vai dar um passeio de saideira pela cidade. Mas o pneu do táxi que ela pegou fura numa parte deserta da cidade. E o taxista diz que não pode continuar levando ela, pois tá sem step e já é o 3º pneu dele que fura naquele dia! Puts! Tá precisando trocar de borracheiro, hein!rs
Bom, o taxista diz à Peggy que eles quase chegaram: o lugar aonde ela quer ir é a uns 100 metros dali. Só que é preciso passar por uma rua totalmente escura, deserta e bem suja pra chegar lá... Mas ela vai assim mesmo.
A gente só fica pensando aonde ela queria ir, né? Em algum clube mega-hiper-ultra decadente de alguma favela da República Dominicana?rsrsrs
Bom, as cenas a seguir são tão escuras que a gente nem entende direito o que tá acontecendo!
No caminho, a Peggy ouve um animal estranho guinchando dentro de uma casa. E olhando pela janela, ela vê um cadáver ensanguentado sendo arrastado prum canto escuro lá dentro, apesar de não dar pra ver quem ou o quê tá puxando o cadáver!
Ao mesmo tempo, ouvindo um barulho lá no final da rua, ela olha pra lá e vê um homem andando na direção dela... Só que a rua tá tão escura que ela nem vê pra onde pode correr! E aí ela resolve entrar na própria casa onde viu o cadáver sendo arrastado e se esconder lá dentro... Uma atitude idiota, sem dúvida. Mas pra onde mais ela podia ir? Talvez essa seja a única atitude idiota justificável do filme.rs
Ela se esconde num armário dentro da casa, enquanto o maníaco entra e começa a andar lá dentro procurando ela e segurando uma faca, numa cena de desnecessários 4 minutos (essa parte podia passar em 15 segundos, né?).
Mas o colar de pérolas que ela tá usando arrebenta e as pérolas começam a cair no chão do armário! Só que, ao contrário do que se esperava, o barulho não atrai o maníaco, mas sim o mutante, que invade o armário e ataca a Peggy, enquanto o maníaco se assusta com os guinchos do bicho e os gritos da garota e foge.
Aliás, o que é que esse maníaco tem a ver com o resto da história? Só o diretor sabe, porque ele não aparece antes nem depois dessa cena.
Outra coisa: se o mutante tava lá numa floresta distante, como é que ele foi parar ali no centro da cidade?
Bom, no dia seguinte, a irmã da Marlis, chamada Terry, chega à República Dominicana pra reconhecer o corpo da irmã, que, de acordo com a polícia do país, tinha sido encontrada morta. Mas quando sai do aeroporto e chama um táxi, ela esbarra com um escritor chamado Fred, que tava chamando o mesmo táxi. Os 2 têm uma rápida discussão sobre quem vai ficar com o táxi e acabam dividindo o carro. E no caminho, a Terry começa a conversar com o Fred e conta o que aconteceu. E ele resolve ir junto com ela ao IML. Mas, chegando lá, a Terry vê que a mulher encontrada morta não é a Marlis (é a Peggy).
O comissário da polícia tenta justificar a mancada dizendo que a confusão se deveu à mulher ali não ter documentos e tá usando uma roupa com a qual a Marlis já tinha sido vista.
Bom, o Fred e a Terry saem dali obviamente bem irritados com a situação. Mas acabam ficando amigos. E o Fred sugere à Terry de ir ao lugar onde a polícia diz que achou o corpo da Peggy, já que ele achou que aquilo daria uma boa história pro próximo livro dele.
Eles encontram marcas de unhas de um animal estranho no armário onde tava o corpo da Peggy. E o Fred diz à Terry que viu o obituário dela, no qual dizia que ela morreu de um ataque cardíaco, decorrente de um susto ou de envenenamento...
Aí eles ouvem passos vindo na direção deles e se escondem. É o Tonio, que chega, dá umas olhadas no armário e vai embora logo depois, assustado com as marcas que encontrou lá... Podemos supor que o Oben soube do que aconteceu ali na casa e mandou ele lá pra ver se achava pistas do mutante, né?
Aliás, esse pardieiro onde a Peggy foi morta é uma casa da mãe joana: qualquer um entra lá na hora que quer, mesmo depois que um corpo foi achado lá...
Diga-se de passagem: o corpo da outra pessoa que foi morta na casa antes da Peggy nem é mais mencionado. Será que o mutante comeu ele até os ossos antes da polícia chegar?!rsrs
Bom, depois de terem se informado e descoberto que a Marlis tava numa floresta fazendo fotos com o Mark, o Fred e a Terry voltam a falar com o comissário pra ver se ele tem novas pistas dela. Mas a única novidade que ele encontrou foi o cadáver de outra garota, morta nas mesmas condições que a Peggy.
Por falar nessas conversas entre esses personagens, também tem uma coisinha estranha aí: são personagens estadunidenses falando com personagens dominicanos, mas todos falam a mesma língua! Bom, tudo bem que o filme seja falado em Italiano, porque é uma produção italiana. Mas as línguas que os personagens em questão falam teriam que ser Inglês e Espanhol. Então, os 2 lados não poderiam ser retratados como se tivessem falando a mesma língua.
Bom, enquanto isso, o Mark tá tirando fotos da Marlis no meio da floresta, acompanhado pela assistente dele, chamada Monique. E lá, eles encontram outra carcaça humana!
Agora concluindo que tem mesmo alguma coisa estranha ocorrendo, eles vão de carro a uma aldeia perto dali, mas afastada da cidade, pra pedir ajuda.
Assim que eles chegam, a Monique salta do carro e vai procurar um telefone, sem perceber que o mutante tá escondido atrás de uma parede a poucos metros do carro, espreitando eles... Como é que ele saiu da floresta, foi pro centro da cidade e depois voltou pra floresta, só o diretor sabe.rs
A Marlis começa a sentir uma sensação ruim ali e insiste pra eles irem embora. O Mark concorda e salta do carro pra procurar a Monique. Até porque, parece que nem tem mais ninguém na aldeia mesmo.
Enquanto o Mark anda pela aldeia abandonada fazendo coisas idiotas, tipo andar por um corredor cheio de entulho no chão (e evidentemente levar um tombo ali) e perder quase 1 minuto enfiando a mão dentro de uma grande caixa de papelão vazia procurando só o diretor do filme sabe o quê, ele vê que alguns lugares tão com manchas de sangue pelo chão, deixando claro que o povo da aldeia fugiu depois de outras mortes que ocorreram ali.
Enquanto isso, vemos que a Monique entrou num banheiro em ruínas (lugar meio esquisito pra procurar um telefone, né?rsrs), sem perceber que o mutante tá saindo de dentro da privada do banheiro... Ué! Mas ele não tava escondido atrás de um muro há poucos minutos? Como ele entrou na privada? Tudo bem: a gente entende que aí o diretor quis associar rato a esgoto e tal. Mas aí fica meio forçação de barra, né?
Bom, o mutante dá um tapinha ridículo na Monique e só isso já faz ela cair no chão sangrando. Depois, ele pula em cima dela e termina de degolar ela... Aliás, nessa cena dá pra ver direitinho o zíper atrás da fantasia dele.rs
Bom, o Mark ouve os gritos da Monique e corre pra porta do banheiro, tentando arrombar ela. Só que a porta tá tão bem trancada que nem dá pra entender como é que a Monique entrou lá antes do Mark chegar!rs E ele demora tanto pra conseguir arrombar a porta que dá tempo até da Marlis, ouvindo os gritos, ir correndo até lá e perguntar o que tá havendo!rs
Ele entra no banheiro, mas, depois que vê o que sobrou da Monique, pede pra Marlis não ir lá ver. E concluindo que tem algum tipo de fera selvagem à solta ali, os 2 fogem o mais depressa que podem.
Num parque, aparentemente não muito longe da aldeia, eles encontram a casa do Oben (que se oferece pra tratar dos ferimentos que o Mark conseguiu no tombo que levou). E ele conta ao cientista o que encontrou na aldeia, mas o cara se faz de desentendido.
Como o Oben (diz que) não tem telefone em casa e o telefone público fica longe dali, o Mark pergunta a ele se eles podem ficar na casa por aquela noite.
Mas, enquanto eles conversam, a Marlis vê uma sombra de uns poucos centímetros de altura passando ao lado de uma porta. E como o Oben chega a ver também, vai acordar o Tonio e avisa que o mutante voltou e tá andando pela casa, mandando ele capturar o bicho.
Mais tarde, quando todos já tão deitados, o mutante entra no quarto da Marlis e começa a andar pelo teto enquanto ela tá dormindo...
Ela acorda quando ouve um barulho estranho no teto do quarto escuro e, quando levanta da cama, o mutante pula em cima do colchão. Mas acaba se enrolando nos lençóis, o que dá tempo pra garota fugir.
Bom, assim como teve a cena desnecessária da privada pra mostrar o ‘lado rato’ do mutante, agora o diretor botou essa outra cena desnecessária do teto, pra mostrar o ‘lado macaco’ dele. Mas aí fica outra forçação. E se o bicho queria pegar a Marlis, por que não atacou ela enquanto ela tava dormindo?
Apesar disso, é uma das únicas cenas um pouco assustadoras do filme.
Bom, a Marlis corre pro quarto do Mark, mas encontra ele degolado em cima da cama e começa a gritar, atraindo o Oben e o Tonio pra lá.
Ao mesmo tempo, o mutante destrói as instalações elétricas da casa, deixando tudo no escuro.
O Oben leva a Marlis pruma sala, onde acha que ela vai ficar segura, e manda e Tonio continuar procurando o mutante. Mas, quando o cara chega ao laboratório, o bicho surpreende ele por trás. E depois de arrancar os olhos dele a unha, fazendo ele cair no chão, devora a garganta dele, enquanto ele agoniza!
Até que essa cena ficou mais ou menos bem feita, apesar de mal iluminada, e chega mesmo a impressionar um pouco.
Enquanto isso, na sala, o Oben explica à Marlis o que tá havendo. E ao contrário de outros cientistas de filmes de terror, que geralmente tão cagando e andando pro que os monstros que eles criaram fazem com a população, o Oben demonstra uma certa culpa pelo que a criação dele andou fazendo por aí.
Então, sem saber mais o que fazer, ele e a Marlis decidem fugir no carro dele... Por sinal, eles nem se preocupam em saber que fim levou o Tonio, né?
Eles fogem numa boa. Mas quando já tão dentro do carro, o Oben solta o clichê mais idiota do filme: ele esqueceu uma coisa lá dentro da casa e tem que voltar pra pegar.
Bom, nem vou perder o meu tempo de dizer o que acontece quando ele entra no escritório dele pra pegar o que ele esqueceu, né?rsrs
Ouvindo gritos lá dentro e entendendo o óbvio, a Marlis resolve ir embora sozinha. Mas aí ela vê que o Oben levou a chave do carro quando voltou pra dentro da casa... Aí realmente não tem saída, né? Se ela fugir a pé pela floresta com o mutante atrás dela, ela vai acabar igual aos cadáveres que viu nos últimos dias. O jeito é mesmo entrar na casa e pegar a chave do carro.
Ela encontra o Oben degolado e terminando de morrer no chão do escritório. Mas apesar de achar a chave e voltar correndo pro carro, ela encontra o mutante lá dentro, conseguindo escapar por pouco e correr de volta pra dentro da casa.
Os 8 minutos seguintes mostram cenas (bem escuras) da Marlis tentando fugir do mutante dentro da casa, num jogo de gato e rato... Só que, se tem um rato nessa história, é ele que tá caçando, né?rs
Mas, ao amanhecer, o mutante acaba encurralando a garota na cozinha e matando ela.
Minutos depois, o Fred e a Terry estacionam em frente à casa do Oben.
A Terry passou a madrugada procurando pistas da Marlis e o Fred acompanhou ela, aproveitando pra ver coisas interessantes sobre as quais pudesse escrever no próximo livro dele. E como eles foram informados de que um “médico” morava naquela casa no fundo do parque (pois é, por isso que o filme tem esse nome rs), pensaram em perguntar se ele viu alguma coisa por ali.
Dentro da casa, eles encontram os 4 cadáveres, mas não percebem que o mutante tá escondido em cima de um armário, espreitando eles. A Terry escuta uma respiração estranha, mas não consegue identificar de onde vem.
Daí corta pra delegacia, onde o Fred e a Terry tão reunidos de novo com aquele comissário bundão, exigindo explicações do que houve. Mas, apesar das marcas de unhas e dentes 100% não-humanas nos corpos das vítimas, o sujeito tá convencido de que foi um índio louco (?!) que matou todo mundo ali.
Se o ator que faz o comissário não tivesse já uma certa idade, a gente podia concluir que aquele era um estagiário que o comissário de verdade tinha deixado lá enquanto ia ver alguma outra coisa, né?rs Apesar de que nem um estagiário 100% inexperiente tiraria conclusões tão idiotas.
Uma bolsa encontrada na casa do Oben que supostamente contém os pertences da Marlis foi levada pra delegacia. Mas, enquanto o Fred e a Terry discutem com o comissário, só quem se dá ao trabalho de abrir o zíper da bolsa pra ver o que tem dentro é uma policial lá que tá sozinha na sala na hora... E o mutante sai lá de dentro e degola ela com uma patada!
Pouco depois, outro guarda entra, encontra a bolsa (fechadíssima) em cima da mesa, pega e leva pra Terry, sem chegar a ver a outra guarda morta caída ao lado da mesa.
Como é que o bicho conseguiu se fechar lá dentro de uma forma tão perfeita, só o diretor sabe!rs
A bolsa é entregue à Terry, que resolve voltar pros Estados Unidos no mesmo dia. Aliás, pelo que dá pra entender, parece que ela vai direto da delegacia pro aeroporto. E o Fred tá indo embora junto com ela.
Eles embarcam carregando a bolsa e, segundos depois que o avião decola, a imagem congela e a gente ouve um grito de pânico da Terry, seguido de gritos aterrorizados de todos os outros passageiros do avião...
E o filme acaba.
Fica um final meio sem sentido, né? Porque qual seria o único resultado possível aí? O mutante matou todo mundo no avião, o avião caiu e ele morreu também!rs Ou vocês conseguiriam imaginar outra coisa?

Hoy hablaremos de otra producción del horror ochentero: la película italiana Quella Villa In Fondo Al Parco.
Dardano Sacchetti fue su guionista y Giuliano Carnimeo, ya en el final de su carrera, fue su director.
Esta película no es una basura total, pero tampoco es un film que se pueda llamar “bueno”. El guión no es la peor parte, pero sí la dirección y la producción. Si hubiera tenido una dirección mejor y recibido más colocación en su producción, sería una película por lo menos aceptable.
Se puede ver, desde la primera escena, que es una producción de bajo costo. Y la dirección acabó de arruinar la cosa.
Hasta mismo el nombre original del film es una cosa que casi no tiene sentido: Quella Villa In Fondo Al Parco... Bueno, la palabra “villa”, en Italiano, puede ser traducida como “casa grande”, en Español. Así, la traducción en Español puede ser “Aquella Casa Grande En El Fondo del Parque”... Bien, dicha casa podría ser vista como una “casa grande” solamente si se quedara en una favela, puesto que era una casa común y muy sucia.
Pero no se puede olvidar que la palabra “villa” también puede significar “casa de campo”. Así, vamos a simular que es eso.
Y tampoco los nombres que el film recibió en Estados Unidos y Brasil tienen sentido: Ratman y O Rato Humano (“Hombre Ratón” y “El Ratón Humano”)... El monstruo visto en la película es un mutante, nacido del cruce artificial de un ratón con una mona. Por lo tanto, es claro que no puede ser llamado “hombre” o “humano”. Así, ¿por qué hay esos nombres para el film?
Bueno, hablando del mutante, fue un personaje del finado actor Nelson de la Rosa, ¡que tenía solamente 72 centímetros de altura! Y en 1990, estaba en el Guiness como el menor hombre del Mundo.
Es claro que, con menos de 80 centímetros, él tenía la mejor altura posible para actuar como un ser que es la mezcla de un ratón con un mono, pero el modo sanguinario como el personaje actúa no se adapta a la estructura física frágil que Nelson tenía.
La mayor parte de las escenas que muestran el mutante atacando los otros personajes no convencen nadie de nada. Porque, como es evidente, aunque Nelson tuviera una actuación estupenda, el mutante nunca tendría fuerza para herir y matar como se ve allá. Por eso, más de la mitad de las muertes ocurren en off.
Pero la peor parte son las actitudes idiotas que los personajes tienen a lo largo de la historia y algunas situaciones vistas allá que acaban por contradecir unas a otras. Eso sin hablar de la horrible iluminación de algunas escenas y de la demora totalmente innecesaria de otras. ¡Eso (un claro defecto de la dirección) destruye la película!
Como sea, es claro que las dichas escenas lentas existen solamente para tapar huecos, puesto que, hasta mismo con ellas, el film no tiene nada más que 82 minutos.
Bueno, aunque sea una producción italiana, la historia es toda en la República Dominicana... Posiblemente porque Nelson de la Rosa era dominicano.
La película fue lanzada en 1988.
Empieza mostrando un laboratorio muy precario, más sucio que una sala de aborto clandestina y llena de ratones presos en jaulas. Al mismo tiempo, escuchamos la voz de un científico llamado Oben leyendo una misiva que acabó de escribir a otro científico, diciendo que presentará en un congreso de genética un híbrido que le fue posible producir, poniendo un espermatozoo de un ratón en el útero de una mona. Pero dice que el mutante tiene sus uñas y dientes infectados con una super leptospirosis, ¡que puede matar un ser humano en pocos segundos!
Poco después, el científico y su asistente Tonio entran en el laboratorio. Y Oben dice a Tonio que se deshaga de los ratones en el día siguiente, puesto que no los necesitará más. Y se acerca de una jaula en un rincón del laboratorio donde está preso su ratón-mono (¿o sería mono-ratón?). Y todavía no hay siquiera 1 minuto de film.
Aunque el aspecto del monstruo sea un poquito asqueroso y espante en los primeros segundos en que lo vemos, eso es todo. Su cara tiene un aspecto de burla mucho más que de amenaza y sus ropas, que serían (así lo creo) el cuerpo alterado del mutante, ¡son totalmente ridículas! ¡Son semejantes a trapos!
Después de haber fastidiado un poco el monstruo, Oben deja el laboratorio junto a Tonio. Y este le dice que sería mejor poner el ser en otra jaula, puesto que aquella es muy frágil. Pero el científico no repara a sus palabras y se va.
Segundos después, en el laboratorio, vemos que la jaula del mutante ahora está rota y vacía...
La próxima escena nos muestra una playa que se queda junto a una floresta, donde el fotógrafo Mark está trabajando con las modelos Marlis y Peggy.
Oculto detrás de un arbusto, un chico los está mirando, sin ver que hay alguna cosa acercándose de él... Aunque ya se haya visto el monstruo, él se queda oculto en esta escena: la cámara se mueve un primera persona o nos muestra solamente 1 ojo del ser... Dicho sea de paso, tampoco el chico es visto claramente en la escena. Y tampoco el modo como el mutante lo mata.
Sin haber visto nada de eso, los otros 3 encuentran un cadáver humano entre las piedras de la playa... ¡Se puede ver que fue comido por un animal!
Después del primer susto, deciden no decir nada a nadie, puesto que no quieren tener problemas con la policía... Entonces es dicho que ellos son de los Estados Unidos y el país en que están es la República Dominicana.
Lo que ellos no saben es que las muertes en su camino están apenas empezando...

Quella Villa In Fondo Al Parco (Ratman) is an Italian movie. But it takes place in the Dominican Republic and the main characters are from the States.
At her last evening in the Dominican Republic before going home, Peggy decides to go downtown. And her friend Marlis lends her one of her dresses. But the taxi which she caught has a flat tire some minutes later. The taxi driver tells her he can’t go ahead because he has no other spare tire and that was the 3rd tire which he lost that day... Well, would it be possible?
Anyway, he tells Peggy they’re almost arrived. She just have to cross a very dark and dirty street to arrive at the place where she wants to go. And she really starts walking to there in spite of being at a deserted part of the city.
We just think: where does she want to go? To a Dominican slum?
Anyway, the next scenes are so dark that you almost can’t understand them!
Peggy hears a strange animal squeaking inside a house. She arrives at the window and sees something dragging a gory dead body away in the house! But the darkness makes impossible to see who (or what) is dragging it.
At the same time, she hears something on the other side of the street and sees a man walking toward her... But the street is so dark that she can’t see where she can run to! Then, she decides to go in the house where she saw the dead body to hide somewhere... It’s completely stupid of course. But where would she be able to hide? Perhaps this is the only acceptable stupid act in the movie.rs
Peggy hides in a closet while the bandit goes in the house holding a knife and starts looking for her. Just 4 minutes are wasted in this scene (for everything we see it could waste only 15 seconds with no problem).
But her pearl necklace breaks and the pearls start falling on the closet floor! Anyway, the noise doesn’t attract the bandit: it attracts a beast who goes in the closet and attacks Peggy. The bandit understands there’s some kind of monster inside the closet because of its squeaks and he runs away.
By the way, this bandit has no connection to the rest of the story... Well, perhaps he does. But the director’s forgotten to tell us about it!rs
And as we’ll see ahead the creature who killed Peggy stays in a forest. What was he doing downtown?
On the next day Terry arrives from the States. She’s Marlis’ sister and came to the Dominican Republic to recognize her corpse (according to the Dominican police she was killed last night). But when Terry leaves the airport and calls a taxi she meets a writer named Fred who’s calling the same taxi. They dispute the taxi for a while and then decide to go together. A little later, Terry tells Fred what’s happening and he decides to go to the morgue along her. But when they arrive, Terry sees the dead woman is not Marlis (it’s Peggy).
The captain tries to justify their fault saying Peggy was accidentally identified to Marlis because she had no documents with her and was wearing her dress (Marlis is a model and was already seen in public with that dress).
Obviously Fred and Terry leave the morgue really angry to the police. But they become friends after that. And Fred suggests Terry to go to the place where the police told them Peggy’s corpse was found. He supposes it’ll give him a good subject for his next book.
They see there are nail scratches left by a strange animal on the closet where Peggy was killed. And Fred tells Terry he saw Peggy’s obituary at the morgue. It says she was killed by a heart attack caused by some kind of poison...
Seconds later, they hear somebody arriving and hide quickly. A man arrives, takes a look at the closet, and goes out almost in panic... He’s the assistant of Oben, a scientist who created a ferocious and poisonous mutant (a rat-monkey hybrid) who is loose on the island. And now they can see what their pet is doing to people.
By the way, what kind of place is that house? Somebody was just killed there and everyone can enter there all the time!
In addition: what’s happened the other person who was killed there before Peggy? Nobody mentions that again. Did the mutant eat it completely?rs
Fred and Terry are told Marlis is in a forest posing for photographer Mark. Then, they talk to the captain again to see if he has new clues of her. But the only thing which he’s found is another girl killed in the same conditions of Peggy’s.
By the way, isn’t there anything strange in these dialogs among such characters? You see: some of these characters are American and others are Dominican. But all of them speak the same language! Well, of course in the original audio all of the actors and actresses speak Italian because this movie is an Italian production. But the characters themselves must speak English and Spanish as their native languages, really? Then the 2 groups couldn’t be shown speaking the same language so naturally.
Anyway, at the same time, Marlis is posing for Mark and Monique (Mark’s assistant) in the forest. And then they find a dismembered human dead body there!
They finally understand there’s something strangely dangerous at that place (they found another dead body a few days later). And they decide to go to a little town in the forest to look for help.
When they arrive, Monique leaves the car to look for a phone. And she doesn’t see the mutant hidden behind a wall and looking at them... Then, he was in the forest, went downtown, and went back to the forest... Hello, director! How did the little monster do that? You haven’t told us that!rs
Well, Marlis starts feeling lousy at that place and asks Mark to go away. He agrees and leaves the car to look for Monique. Even because the town seems to be abandoned.
Mark starts walking across the deserted town doing stupid things, like walking across a full of broken things corridor (and falling down on the things of course) and wasting almost 1 minute putting his arm inside a cardboard box... Do you want to know what he was looking for inside the box? Ask the director!
The only (a little) important thing which he does is finding bloodstains on the floor of some houses. So, he understands the people of that town ran away from something not very nice.
Anyway, also Monique is doing a stupid thing: she went to look for a phone in a ramshackle bathroom! And she doesn’t see the mutant leaving the toilet bowl and lurking her... But wasn’t he behind a wall some minutes ago? How did he go in the toilet bowl? OK. He’s a half-rat mutant. Then, the director did that to show us his rat side (connected to the sewage system). But the result was ridiculous, wasn’t it?
The monster almost kills Monique with a ridiculous slap on her face. And then he jumps over her and finishes slashing her neck with his nails... In this scene we can see the zipper in the actor’s costume.rs
Mark hears Monique’s screaming and runs to the place where her voice is coming from. He tries to force the bathroom door. But it’s so locked that we can’t understand how Monique was able to go in before.rs And even Marlis has time to leave the car and run to the bathroom door to see what’s happening before Mark opening it!
He goes in the bathroom and after have seen Monique’s pieces he asks Marlis to stay there. They understand there’s some kind of terrible beast at that place and decide to run away from there as soon as possible. But their nightmare is just beginning...

Così finisce il film Quella Villa In Fondo Al Parco (1988):
Mark e Marlis sono in una foresta della Repubblica Dominicana, dove hanno trovato delle persone morte ed hanno avuto un’amica morta. Un animale feroce l’ha fatto, ma loro non l’hanno ancora visto.
Loro trovano la casa dello scienziato Oben. Mark gli racconta quello che hanno visto, ma lui fa finta di non capirlo.
Oben (dice che) non ha un telefono a casa sua. Così, Mark gli chiede di restare lì per questa sera.
Mentre loro parlano, Malis vede una piccola ombra vicino ad una porta. Anche Oben la vede e, così, chiama il suo assistente Tonio e gli dice che ha bisogno di catturare la cosa che lui ha visto.
Dopo, mentre Marlis dorme, la cosa entra la sua stanza e comincia caminare per il soffitto mentre lei ancora dorme...
Lei si sveglia quando sente qualcosa nel soffitto della stanza scura e, quando lei si alza, la cosa salta sul suo letto. Ma si avvolge nei lenzuoli e, per questo, Marlis ha tempo di scappare via.
Bene, la “cosa” è un mutante ibrido, metà ratto, metà scimmia. E si vede che il direttore ha filmato questa scena solamente per ricordare il suo lato scimmia... Ma è un po’ stupido, vero? Se il mutante voleva attaccare Marlis, lo farebbe mentre lei dormiva.
Ma anche così queste scene sono fra le più inquietanti del film.
Bene, Marlis corre alla stanza di Mark, ma lo trova morto sul letto! Lei comincia a gridare e Oben e Tonio arrivano.
Allo stesso tempo, il mutante distrugge il complesso di fili elettrici della casa.
Mentre il buio domina la casa, Oben porta Marlis ad una sala dove sarà più sicura e Tonio continua cercando il mostro. Ma quando arriva al laboratorio della casa, il mutante l’attacca. Lui strappa gli occhi di Tonio e lo fa cadere sul pavimento. E dopo strappa la sua gola e la divora, mentre l’uomo muore!
Questa è una scena buona, nonostante l’illuminazione non lo sia. Spaventa un po’.
Nell’altra sala, Oben dice a Marlis che lui ha creato quel mutante. E lui è un po’ diverso della parte più grande degli scieziati dei film dell’orrore. Loro sono quasi sempre indifferenti a quello che i suoi mostri fanno alla gente. Ma Oben si mostra anche un po’ colpevole per quello che il suo mutante ha fatto.
Adesso lui non sa più cosa fare. Così, decide di scappare via con Marlis usando la sua macchina... A proposito, loro non si preoccupano di quello che è successo a Tonio, vero?
Loro lasciano la casa senza problemi. Ma quando sono già nella macchina, si vede il cliché più imbecille del film: Oben ha scordato una cosa dentro la casa ed ha bisogno di prenderla.
Bene, non ho bisogno di sprecare il mio tempo raccontando quello che succede a lui, vero?rs
Quando sente i gridi di Oben e capisce cosa succede, Marlis cerca di andare via con la macchina, ma vede che Oben ha portato le chiavi con lui... Adesso lei ha veramente bisogno di tornare alla casa e prendere le chiavi, visto che, se va via a piedi per la foresta, il mutante l’ucciderà presto.
Lei trova Oben finendo di morire sul pavimento e riesce a prendere le chiavi. Ma quando torna alla macchina, il mutante l’attacca. E Marlis quasi non ha tempo di correre di nuovo alla casa per proteggersi.
I prossimi 8 minuti del film ci mostrano delle scene (con un’illuminazione orribile) di Marlis facendo quello che può per scappare dal mutante dentro la casa, come gatto e ratto... Ma in questo caso il ratto è quello che sta cacciando, vero?rs
Però, di mattina, il mostro riesce a bloccare la ragazza nella cucina e l’uccide.
Minuti dopo, Terry, la sorella di Marlis, arriva alla casa insieme al suo amico Fred.
Terry ha cercato Marlis per tutta quella notte e Fred, cercando delle cose interessanti di cui vuole parlare nel suo prossimo libro (lui è uno scrittore), è stato insieme a lei. E qualcuno ha detto a loro che un “medico” abitava quella villa in fondo al parco (sì: il titolo del film è per questo). Così, loro decidono di chiedere al dottore se lui ha visto qualcosa.
Dentro la casa, loro trovano le 4 carogne, ma non vedono il mutante, nonostante sia nascosto vicino a loro. Terry sente dei respiri strani, ma non riesce a capire da dove vengono.
Dopo questo, Fred e Terry arrivano al commissariato di polizia, dove il commissario gli dice che è sicuro che un amerindio pazzo (?!) ha ucciso tutti quanti alla casa! Ma le “cicatrici” nelle carogne non sono ovviamente lasciate da un essere umano.
Se l’attore che ha la parte del commissario non fosse un uomo già un po’ vecchio, potremmo dire che quello era un apprendista che il vero commissario ha lasciato al suo posto mentre lavorava con un altro problema, vero?rs Ma a dirlo il vero nemmeno un apprendista 100% principiante direbbe delle cose così imbecilli.
Una borsa trovata alla casa di Oben che, così si credeva, aveva le cose di Marlis è stata portata al commissariato. Ma mentre Fred e Terry parlano con il commisario di polizia. E solamente chi si ricorda di aprire la chiusura lampo della borsa per vedere cosa ha dentro è una poliziotta che è sola nella sala... Il mutante lascia la borsa e uccide la poliziotta!
Minuti dopo, un altro poliziotto entra la sala, trova la borsa (totalmente chiusa) sul tavolo, la prende e la porta a Terry, senza vedere la poliziotta morta vicino al tavolo.
Come il mostro è riuscito a chiedersi dentro la borsa così perfettamente? Bene, il direttore lo sa!rs
Terry prende la borsa e decide di tornare a casa, negli Stati Uniti, nello stesso giorno. A proposito, si può capire che lei lascia il commissariato e va dritto all’aereoporto. E Fred va insieme a lei.
Loro entrano l’aeroplano con la borsa e, secondi dopo il decollo, c’è una pausa e si sente i gridi terrorizzati di Terry e degli altri passeggeri dell’aeroplano...
Così finisce.
Questo finale non ha molto senso, vero? Cosa succederebbe dopo questo? Il mutante ha ucciso tutti quanti nell’aeroplano, l’aeroplano è caduto ed anche lui è morto. O voi potete pensare a un altro finale?

Até mais!