ELE PASSOU POR ´AVENTURAS NA SELVA`

Oi!!!

Recentemente, vimos no Brasil a exibição da 4ª edição do reality show No Limite.
Inspirado no reality Survivor, exibido nos Estados Unidos, No Limite apresenta um grupo de pessoas que são mandadas prum lugar deserto, onde são submetidas a testes de resistência física e psicológica. E a cada semana, 1 dos participantes é eliminado pelo resto do grupo, sendo o vencedor aquele que ficar até o final.
A 1ª edição foi exibida entre Julho e Setembro do ano 2000. E hoje a gente vai falar um pouco exatamente sobre um dos participantes da 1ª edição: o Thiago Andrés Toqueton, apelidado de Thiaguinho.

Ele nasceu em São Paulo, em 1981.
O Thiago tem 3 irmãos, todos mais novos do que ele.
Quando o Thiago tinha 12 anos, os pais deles se separaram.
Quando tinha 19 anos, ele teve uma filha com uma garota com quem ficou, mas nem chegou a namorar.
O Thiago é designer gráfico, trabalhando com projetos de motos e capacetes.
O 1º contato que ele teve com No Limite foi um convite pra gravar um quadro mencionando sobrevivência na selva. Só nos últimos segundos antes de assinar o contrato é que foi revelado a ele e aos outros participantes o que o programa seria.
O Thiago diz que não é tão apegado à família quanto a maioria das pessoas do reality demonstravam ser. Mas enquanto participava, ele também sentiu falta das pessoas que conhecia.
Ele foi um dos últimos a deixar o programa, depois de 20 dias participando.
O Thiago foi um dos participantes mais populares da 1ª edição do programa.
Ele diz que aceitou participar do programa pelo dinheiro, mas também pelas aventuras interessantes que sabia que encontraria ali.
O Thiago diz que gosta muito de ajudar a quem precisa e faz isso sempre que pode.
Surgiram algumas fofocas não muito claras de que ele tinha transado com alguém do grupo enquanto gravava o programa. Mas ele diz que nem tinha condições físicas ou psicológicas pra isso na ocasião.
A partir do programa, o Thiago passou a se preocupar mais com a aparência. E pra manter a forma, ele costuma malhar.
Desde que saiu do programa, ele manifestou em público o interesse em posar nu. E em Janeiro de 2001, ele posou pra G Magazine.


Recently, the 4th edition of reality show No Limite was released in Brazil.
It was based on American reality show Survivor. And it had a group of people who were send to a deserted place where they were submitted to physical and psychological tests. And every weak 1 member of the group was expelled by the others from the show. The winner was the last one to stay in the group to the last episode of each edition.
The 1st edition was released 10 years ago (in 2000), from July to September. And today will talk a little about one of the guys who were at that edition: Thiago Andrés Toqueton, nicknamed Thiaguinho.
He was born in São Paulo, in 1981.
Thiago had 3 brothers. And he was the eldest.
Their parents divorced when he was 12.

Quando Thiago aveva 19 anni, ha avuto una figlia con una ragazza.
Lui lavora come designer grafico, disegnando motociclette e caschi di moto.
Il primo contatto di Thiago con il reality show No Limite (2000) è stato un invito che lui ha ricevuto per essere in un piccolo show che parlava di sopravvivenza nella giungla. Solo negli ultimi secondi prima della firma del contratto lui e gli altri partecipanti dello show hanno saputo che sarebbe un reality show uguale a Survivor.
Lui dice che non è così dipendente della sua famiglia. Però, mentre era nello show, lui dice che la sua famiglia e le persone che conosceva gli sono mancate.
Thiago ha lasciato lo show quando questo stava già finendo, dopo 20 giorni.

Thiago (o Thiaguinho, como lo llaman sus amigos), fue uno de los participantes más populares de No Limite (2000).
El dice que participó del show por el dinero, pero también porque fue una buena oportunidad de estar en aventuras interesantes.
Thiago dice que le gusta mucho ayudar las personas y lo hace siempre que le es posible.
Hubo chismes no muy claros de que él folló con uno de los otros participantes del show cuando estaba allá. Pero él dice que no tenía condiciones físicas ní psicológicas de hacerlo.
A contar de la época en que estuvo en el show, Thiago empezó a precocuparse más por su aspecto. Y para mantener un bel cuerpo, él hace entrenamiento con pesas.
Desde que dejó el show, él empezó a hablar de su deseo por posar desnudo para una revista. Y lo hizo en Enero de 2001: él posó para la G Magazine, como uds pueden ver arriba.