HÉSTIA e POSSEIDON

HÉSTIA

A maioria dos historiadores concordam que essa já era uma deusa louvada pelos primeiros habitantes da Grécia. E os gregos pareciam procurar manter essa imagem, já que costumavam mencionar ela como a mais velha de todos os deuses olímpicos.
Héstia faz parte quase exclusivamente da religião, já que são raríssimos os mitos e lendas que falam sobre ela.
Dentro dos templos de todos os outros deuses existia sempre um altar de Héstia. E se acreditava que até eles (os outros deuses) ofereciam louvores a ela.
Em todas as casas gregas existia um altar com uma lareira, onde era oferecido o culto aos deuses olímpicos. E esse ambiente da casa era sempre consagrado a Héstia. Mas apesar de ser uma presença tão constante nos templos e nas casas dos gregos, ela não era invocada pra interagir diretamente na vida das pessoas. Pelo contrário: ela ensinava as pessoas a se autocontrolar e a se manter intocadas por influências negativas ou que causassem o descontrole. Nesse ponto, a influência divina de Héstia é, guardando-se as devidas proporções de diferença, bem parecida com a de Buda, quando ele tenta ensinar as pessoas a chegar ao Nirvana.
Héstia é uma deusa virgem, já que na castidade, pelo menos teoricamente, se encontra um autocontrole maior do que no sexo. E por isso os sacerdotes e sacerdotisas dela tinham que fazer o voto de castidade.
Essa personalidade tão abstrata e tão autocontrolada inspirou muito pouco os artistas em geral a retratarem essa deusa, o que explica o número tão pequeno de pinturas e esculturas que mostram ela.
Não parecem existir animais nem vegetais que simbolizem Héstia, até porque poucas coisas no Mundo podem representar alguém que procura ficar afastada do Mundo (pelo menos durante o maior tempo possível).
Por ser uma presença constante nas casas de todos, ela é considerada a protetora das casas.

Most of the historiographers say Hestia was worshiped by the 1st inhabitants of Greece, because she was usually mentioned as the eldest among all the olympian deities.
She can be seen almost exclusively in the religious contexts and there are very few myths which mention her.
Inside the temples of all the other deities there was always a Hestia’s shrine. And she was believed to be worshiped even by the other deities.
Inside all the ancient Greek houses there was a shrine with a fireplace where the olympian deities were worshiped. And this part of the houses was dedicated to Hestia. But even as a so present deity in the Greek temples and houses she wasn’t called by people to solve their personal problems. Actually she used to teach people how to have their self-control and to be far from evil influences. If you want, it’s possible under such context to associate Hestia to Buddha, because he teaches basically the same to the ones who intend to attain Nirvana.
Hestia is a virgin goddess because a life without sex (presumably) gives you a stronger self-control. And because of that her priests and priestesses had to live without sex as well.
Her so abstract and self-controlled personality has never inspired many artists. And it explains why there are so few pictures and sculptures based on her.
Animals and vegetables which symbolize Hestia are unknown. You see: there are very few things in the World which can symbolize somebody who intends to be as far as possible from the rest of the World.
As the most present deity in every house, she is seen as the goddess who protects all the homes.

La mayor parte de los historiadores dicen que Hestia ya era adorada por los primeros habitantes de Grecia, porque ella era dicha casi siempre la más vieja de las divinidades olímpicas.
Ella hace parte casi solamente de la religión, puesto que hay poquísimos mitos que la mencionan.
Dentro de los templos de todas las otras divinidades había siempre un altar de Hestia. Y se creía que ella era adorada hasta mismo por las otras divinidades.
Dentro de todas las antíguas casas griegas había un altar con un hogar donde las divinidades olímpicas eran adoradas. Y esa parte de las casas era consagrada a Hestia. Pero aunque ella fuera una divinidad tan presente en los templos y casas griegos, las personas no le suplicaban la solución de sus problemas personales. En verdad, lo que ella siempre hacía era mostrar a la gente como tener el control de sí mismo y como quedarse lejos de influencias malévolas. Si quieres decirlo, se puede comprender que lo que Hestia enseña es en principio lo mismo que Buda enseña, cuando recordamos de lo que él habló en relación a alcanzar el Nirvana.
Hestia es una diosa virgen, puesto que una vida sin sexo (supuestamente) nos da un control de nosotros mismos más fuerte. Y por cuenta de eso, sus sacerdotes y sacerdotisas tenían que vivir sin sexo también.
Esta personalidad tan abstracta y controlada nunca ha inspirado muchos artistas. Y esa es la razón de que haya tan pocos cuadros y esculturas de Hestia.
Según parece, no hay animales o vegetales que la simbolizan, puesto que hay pocas cosas en el Mundo que puedan simbolizar un ser que hace todo lo que puede para quedarse lejos del Mundo.
Como la divinidad más presente en todas las casas, Hestia es vista como la diosa protectora de las casas.

La parte più grande degli storiografi dice che Estia era già adorata fra i primi abitanti della Grecia, perché quasi sempre si diceva che lei era la più vecchia delle divinità olimpiche.
Lei è parte quasi soltanto della religione, visto che ci sono pochissimi miti che la menzionano.
Dentro i tempi delle atre divinità tutte quante c’era sempre un altare di Estia. E si credeva che anche le altre divinità l’adoravano.
Dentro le antiche case greche tutte quante c’era un altare con un focolare dove si adorava le divinità olimpiche. E questo posto delle case era consagrato a Estia. Ma anche come una divinità così presente nei tempi e case greci, le persone non le supplicavano la soluzione dei suoi problemi personali. Veramente, quello che lei sempre insegnava alla gente era come avere l’autocontrollo e come rimanere lontano dall’influenze malevole. Se vuoi dirlo, si può capire che quello che Estia insegna è sostanzialmente lo stesso che Buddha insegna, quando si ricorda di quello che lui ha parlato su entrare nel Nirvana.
Estia è una dea vergine, visto che una vita senza sesso (presumibilmente) ci da un autocontrollo più forte. E grazie a questo, anche i suoi sacerdoti e sacerdotesse avevano bisogno di vivere senza sesso.
Questa personalità così astratta e autocontrollata non ha mai ispirato molti artisti. E questa è la ragione della poca quantità di quadri e sculture di Estia.
A quanto pare, no ci sono animali o vegetali che la simbollegiano, visto che ci sono poche cose nel Mondo che possono simbollegiare un essere che fa tutto quello che può per restare lontano dal Mondo.
Come la divinità più presente a casa di tutti quanti, Estia è la dea protettrice delle case.

POSSEIDON

As terras de origem de Posseidon, de acordo com a maioria dos historiadores, correspondem à atual Líbia. Isso faz bastante sentido, já que os próprios gregos antigos sempre relacionavam esse deus ao “lado de lá do Mediterrâneo”, contando inclusive lendas sobre um castelo submarino que ele tinha no Litoral da Líbia.
É um pouco difícil especificar a época em que o culto dele chegou à Grécia. Mas certamente foi há mais de 3000 anos, pois já existem registros dele no século IX a.C. como um deus já tradicionalmente visto como poderoso entre os gregos.
Teoricamente, Posseidon era visto como o Senhor do Mar no mesmo peso e na mesma medida em que Plutão era visto como o Senhor do Mundo Subterrâneo e Zeus era visto como o Senhor do Céu e da Terra. Mas os mitos e lendas mostram que não era bem assim: quando era preciso, a Autoridade de Zeus passava por cima das autoridades de Posseidon e de Plutão e Ele ditava ordens no Mar e no Mundo Subterrâneo também.
Apesar de terem essa visão de Posseidon, isso não impedia que os gregos antigos vissem ele como um dos deuses mais poderosos e tratassem ele com o devido louvor.
Portanto, Posseidon pode ser visto como o símbolo religioso do homem que não tem tanto poder quanto teoricamente deveria ter, mas nem por isso deixa de ser poderoso e, consequentemente, nem por isso deixa de ser valorizado.
Os mitos e lendas que mencionam Posseidon falam sobre inúmeras aventuras amorosas dele, tanto com homens quanto com mulheres. E em consequência disso, a quantidade de filhos que as lendas atribuem a ele também é gigantesca.
Além de ser a maior de todas as divindades do Mar, ele também é o deus dos terremotos e das fontes e nascentes. Por isso, todas as divindades helênicas ligadas à água (mesmo as que controlam as águas que correm longe do Mar) reconhecem a soberania dele sobre todas as águas. E todos os movimentos que o Mar faz, desde as ondas mais fraquinhas até os maremotos mais violentos, são vistos como manifestações do poder dele.
Quanto à personalidade de Posseidon, ela é vista como uma representação do próprio Mar: o Mar que produz a abundância sem a qual nada poderia viver nesse planeta, que gera energia, que alimenta, que é uma fonte inesgotável de novos nascimentos, que sempre abrigou e sempre abrigará eternamente incontáveis trilhões de seres vivos; mas também o Mar que invade a terra com os mais devastadores maremotos e tsunamis, que destrói, que mata, que afoga, que devora todos os corpos de quem está morto nele. Tudo isso junto é a essência de Posseidon.
Ele protege principalmente as pessoas que trabalham diretamente com o Mar ou que dependem do Mar pra sobrevivência imediata.
O tridente que Posseidon geralmente aparece segurando é um apetrecho de pesca, usado pelos antigos pescadores gregos, e representa a intimidade do deus com as pessoas que tiram seu sustento do Mar. Mas, durante a Idade Média, quando os padres católicos tentaram denegrir a imagem de deuses não-cristãos, colocaram o tridente de Posseidon no diabo em que eles acreditavam. Era uma tentativa de dizer que os deuses de outras origens e o diabo dos católicos são a mesma coisa.
Em Português, existe também a forma Poseidon, com 1 S só, pro nome desse deus. Ou mesmo Posídon.
O animal e o vegetal que simbolizam ele são o cavalo e o pinheiro.

About Poseidon’s origins, most of the historiographers say he’s from Libya. Such explanation works if you think the Greeks themselves used to tell myths about a Poseidon’s castle which stays under the Libyan Sea.
It’s a little difficult to say when his worship arrived to Greece. But it was certainly more than 3000 years ago, because in the 9th century B.C. he was already mentioned as a powerful Greek god.
In theory, Poseidon was seen as the Lord of Sea as well as Pluto was seen as the Lord of the Underworld and Zeus was seen as the Lord of Sky and Earth. But the myths show it wasn’t exactly like that: when it was necessary, Zeus’ Authority deposed Poseidon and Pluto’s authority and He ruled the Underworld and Sea too.
In spite of seeing Poseidon under such context, the ancient Greeks accepted him as one of the most powerful deities and worshiped him in this way.
Then, Poseidon can be seen as the religious symbol of the man who doesn’t have all the power which he should, but is still seen as very powerful.
His myths tell he had many sexual adventures with males and females. And such adventures produced several children.
Poseidon is not only the greatest deity of Sea but also the god of earthquakes and of all the water sources. That’s why all the connected-to-water Hellenic deities recognize his supremacy over all the waters. And all the maritime motions are seen as manifestations of his power.
About his personality, it’s a representation of Sea itself. Sea produces a kind of abundance which all our planet needs to survive, gives energy, feeds, gives birth to uncountable lives, and has always been the home of uncountable trillions of living beings. But Sea also invades islands and even mainlands with terrible seaquakes and tsunamis, destroys, kills, drowns, and devours every dead body which is in it. All these things together form Poseidon’s essence.
He protects before anybody the ones who work with Sea or need Sea to survive immediately.
Poseidon’s trident is a symbol of his intimacy with fishermen (the ancient Greek fishermen used tridents to work). But in the Middle Ages the catholic priests try to denigrate all the no-christian deities. And then they put Poseidon’s trident on their devil. It was a way to mean the deities from other origins and the catholic devil are the same.
The animal and vegetable which symbolize Poseidon are horse and pine.

Hablando de los origenes de Poseidón, la mayor parte de los historiadores dice que él viene de Libia. Hace sentido, puesto que los propios griegos tenían mitos que hablaban de un castillo suyo bajo el Mar de Libia.
Es un poco difícil decir cuando su culto llegó a Grecia. Pero es cierto que fue hay más de 3000 años, porque en el siglo IX a.C., él ya era visto como un gran dios griego.
En teoría, Poseidón era visto como el Señor del Mar tanto como Plutón era visto como el Señor del Subterráneo y Zeus era visto como el Señor del Cielo y de la Tierra. Pero los mitos muestran que no era propio eso: cuando era necesario, la Autoridad de Zeus deponía las autoridades de Poseidón y Plutón y El reinaba también sobre el Mar y el Subterráneo.
Aunque Poseidón fuera visto así por los antíguos griegos, ellos lo aceptaban como una de las divinidades más poderosas y lo adoraban como tal.
Así, Poseidón puede ser visto como el símbolo religioso del hombre que no tiene todo el poder que debería tener, pero todavía es visto como muy poderoso.
Sus mitos hablan de muchas relaciones sexuales suyas tanto con hombres como con mujeres. Y también de muchos hijos suyos.
Poseidón no es solamente la mayor divinidad del Mar, pero también el dios de los terremotos e de todas las fuentes de agua. Por eso, todas las divinidades acuáticas helénicas reconocen su supremacía sobre todas las aguas. Y todos los movimientos del Mar son vistos como mafinestaciones de su poder.
Hablando de su personalidad, es una representación del propio Mar. El Mar produce un tipo de abundancia que todo el planeta necesita para sobrevivir, da energía, alimenta, permite incontables nuevos nacimientos y ha sido siempre el domicilio de incontables trillones de seres vivientes. Pero el Mar también invade islas y continentes con terribles maremotos y tsunamis, destruye, mata, ahoga y devora todos los cuerpos muertos que están en él. Todas esas cosas juntas forman la esencia de Poseidón.
El protege más que todo la gente que trabaja con el Mar o que lo necesita para sobrevivir de inmediato.
El tridente de Poseidón es un símbolo de su intimidad con los pescadores (los antíguos pescadores griegos utilizaban tridentes para trabajar). Pero en la Edad Media, los sacerdotes católicos hacían lo que podían para difamar todas las divinidades que no fueran cristianas. Y pusieron el tridente de Poseidón en su diablo. Era un modo de decir que las divinidades de otros origenes y el diablo católico eran la misma cosa.
El animal y el vegetal que simbolizan Poseidón son el cavallo y el pino.

Parlando dell’origine di Poseidone, la parte più grande degli storiografi dice che lui viene dalla Libia. Questo è così possibile che i greci avevano miti che raccontavano di un castello suo sotto il Mare della Libia.
È un po’ difficile dire quando il suo culto è arrivato nella Grecia. Ma è certo che questo è successo più di 3000 anni fa, perché nel secolo IX a.C., già se lo vedeva come uno dei principali dei greci.
In teoria, vedevano Poseidone come il Signore del Mare tanto quanto Plutone come il Signore del Sotterraneo e Zeus come il Signore del Cielo e della Terra. Ma quello che i miti raccontano non è proprio questo: quando aveva bisogno di farlo, l’Autorità di Zeus deponeva quella di Poseidone e Plutone e Lui governava anche il Mare ed il Sotterraneo.
Nonostante Poseidone fosse visto in questo modo, i greci antichi l’accettavano come una delle divinità principali e l’adoravano così.
Si può vedere Poseidone come il simbolo religioso dell’uomo che non ha il potere tutto quanto che dovrebbe avere, ma che ancora lo vedono come molto potente.
I suoi miti raccontano di molte relzioni sessuali sue con uomini e donne. Ed anche dei suoi tantissimi figli.
Poseidone non è solo la principale divinità del Mare, ma anche il dio dei terremoti e delle fonti di acqua. Per questo, le divinità acquatiche elleniche tutte quante risonoscono la sua supremazia sopra le acque tutte quante. E si vede sempre i movimenti del Mare come manifestazioni del suo potere.
Parlando della sua personalità, è proprio un ritratto del Mare. Il Mare produce un tipo di abbondanza di cui il pianeta tutto quanto ha bisogno per sopravvivere, da energia, alimenta, permette infinite nuove nascite ed è sempre stato l’abitazione di infiniti trilioni di esseri viventi. Ma il Mare anche invade isole e continenti con terribili maremoti e tsunami, distrugge, uccide, annega e divora i corpi morti tutti quanti che ha dentro. Tutto questo insieme è l’essenza di Poseidone.
Lui protegge prima di tutto la gente che lavora con il Mare o che lo bisogna per sopravvivere immediatamente.
Il tridente di Poseidone è un simbolo della sua intimità con i pescatori (gli antichi pescatori greci usavano tridenti per lavorare). Ma nel Medioevo, i sacerdoti cattolici facevano quello che potevano per diffamare tutte quante le divinità che non fossero cristiane. Ed hanno messo il tridente di Poseidone nel suo diavolo. Era come dire che le divinità di altre religioni e il diavolo cattolico erano la stessa cosa.
L’animale ed il vegetale che simboleggiano Poseidone sono il cavallo ed il pino.

Até mais!