terça-feira, 27 de abril de 2010

DESMISTIFICANDO AS LENDAS DE ‘POLTERGEIST’

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, diretor e roteirista estadunidense Oliver Robins.

Ele nasceu em New York, em 1971.
Quando o Oliver ainda era criança, a família dele se mudou pra Califórnia e ele começou a fazer comerciais pra televisão.
Pouco depois, quando ele tinha 10 anos, a mãe dele ouviu falar de uma seleção de meninos pra trabalhar num filme de Steven Spielberg: era Poltergeist.
Na verdade o diretor do filme era o Tobe Hooper. O Steven Spielberg foi roteirista e produtor.
O Oliver diz que, a princípio, apesar de saber que o filme seria uma história de terror, tratou aquilo como uma brincadeira.
Ele diz que não sabia exatamente o que ia encontrar durante as gravações, embora soubesse que apareceriam algumas coisas assustadoras. Mas, no início, também não achou que o filme seria grande coisa nem teria muita repercussão. Até porque os personagens são uma família norte americana comum, apesar de passarem por uma aventura sobrenatural. Mas o grande barato do filme foi exatamente que eles conseguiram se tornar simpáticos ao público de tal forma que, quando você assiste o filme, você quer simplesmente que eles escapem da criatura sobrenatural que persegue eles.
O Oliver interpretou o Robbie, uma das crianças da família perseguida. E acha que os personagens infantis também passavam um certo realismo porque o diretor não cobrou dos atores mirins que eles fossem atores, mas sim que eles fossem crianças mesmo, o mais naturais possíveis.
Na cena em que o palhaço de brinquedo do Robbie se transforma num monstro e ataca ele, os braços do palhaço se enrolaram sem querer em volta do pescoço do Oliver e ele quase morreu sufocado mesmo! Quem salvou ele foi o próprio Steven Spielberg, que correu na hora e tirou o negócio do pescoço dele.
O filme foi lançado em Junho de 1982. E no mesmo ano, o Oliver gravou mais 3 filmes.
Nos anos seguintes, ele aproveitou pra se dedicar mais aos estudos e se divertir como criança mesmo. E ele diz que esse foi um período legal também, porque permitiu que ele aproveitasse o final da infância.
Mas ele continuou fazendo peças de teatro na mesma época.
Em 1986, o Oliver teve em Poltergeist II: The Other Side (que recebeu o título brasileiro de Poltergeist II: O Outro Lado), interpretando o mesmo personagem.
Ele lembra que nenhum dos 2 filmes, apesar de serem histórias de terror, tinha cenas de pessoas sendo estripadas nem de sangue espirrando, como se vê em outros filmes de horror. Até porque a intenção ali era fazer uma sátira de horror, e não um filme traumatizante de horror, né?
Em 1987, o Oliver foi convidado pra interpretar o mesmo personagem em Poltergeist 3, mas não se interessou.
Sempre que possível, ele desmente as fofocas de que aconteciam manifestações sobrenaturais de verdade durante as filmagens ou que o filme era amaldiçoado e coisas assim.
Pra quem não viu, eu fiz um post sobre esses 3 filmes em Junho de 2008, lá vai o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_06_01_archive.html

Quando terminou de gravar Poltergeist II, o Oliver deixou a carreira de ator na televisão e no cinema profissional, mas continuou fazendo filmes particulares de curta metragem, escritos, produzidos e dirigidos por ele (embora ele mesmo não tenha o número exato de quantos foram). Alguns podem ser encontrados na Internet.
Em 1999, ele estreou como roteirista, com o filme Eating L.A.
No ano seguinte, o Oliver estreou como diretor, com o filme Dumped, do qual ele também foi roteirista.
Ele teve até agora 7 trabalhos como ator no cinema e televisão, 4 como roteirista e 3 como diretor.

Today we’ll talk a little about the American actor, director and scriptwriter Oliver Robins.
He was born in New York, in 1971.
When Oliver was still a kid, his family moved to California and he started working at advertisements.
A little later, when he was 10, his mother knew about an audition for a Steven Spielberg’s movie: he was looking for a boy for Poltergeist.
Actually it was a Tobe Hooper’s movie. Steven Spielberg was its scriptwriter and producer.
Oliver says he’s always known that was a horror story. But even so he saw that as fun.
He didn’t know exactly what he would find during the filming, in spite of knowing there would be some scary things. But when they started filming he thought the movie wouldn’t be as famous or recognized as a horror classic as it would soon become. Even because the main characters were a common American family (in spite of being in a supernatural adventure). But the most interesting about this movie is they’re so nice that when you watch the film you just want them to escape from the supernatural creature who tries to kill them.


Oliver ha avuto la parte di Robbie, uno dei bambini del film Poltergeist: Demoniache Presenze. E dice che i bambini erano realisti perché il direttore diceva ai piccoli attori che voleva che fossero bambini, e non attori, con un comportamento naturale.
Nella scena in cui il clown di Robbie diventa un mostro e l’attacca, le braccia del clown si sono accidentalmente attorcigliate intorno al collo di Oliver e lui è quasi stato soffocato così! Ma Steven Spielberg è riuscito a correre a lui e salvarlo.
Il film è messo in circolazione nel Giugno del 1982. E nello stesso ano, Oliver è stato in 3 altri film.
Gli anni dopo, lui ha passato il suo tempo studiando e giocando come qualche altro bambino. E dice che quella è stata un’epoca molto piacevole della sua vita, visto che allora ha vissuto la fine della sua infanzia.
Ma Oliver ha continuato lavorando come attore teatrale.
Nel 1986, lui è stato in Poltergeist II: The Other Side (conosciuto in Italia come Poltergeist II: L’Altra Dimensione), anche nella parte di Robbie.

Oliver nos recuerda que en las 2 primeras películas de la saga Poltergeist, aunque fueran historias de horror, no había escenas de personas teniendo sus tripas arrancadas o con su sangre saliendo a chorros, como se ve en otras películas de horror. Hasta mismo porque la intención allá era hacer una sátira de horror, y no un film traumatizante de horror, ¿verdad?
En 1987, él fue invitado a actuar como su mismo personaje de las otras películas (Robbie) en Poltergeist 3, pero no lo aceptó.
Siempre que lo puede, él habla contra los mitos (chismes, en verdad) que dicen que había manifestaciones sobrenaturales mientras que las películas eran rodadas, que las películas son endemoniadas y cosas semejantes.
Si todavía no lo viste, hay un post hablando de las 3 películas en este blog. Puedes clicar sobre el enlace arriba para verlo.
Cuando acabó su parte en Poltergeist II, El Otro Lado, en 1986, Oliver dejó su carrera como actor de televisión y cine profesional, pero continuó haciendo films particulares de cortometraje que lo tenían como guionista, productor y director. Algunos pueden ser encontrados en Internet.
En 1999, él tuvo su primera vez como guionista profesional, con la película Eating L.A.
En 2000, Oliver tuvo su primera vez como director profesional, en Dumped.
El tuvo hasta ahora 7 trabajos como actor en Cine y TV, 4 como guionista y 3 como director.


Até mais.

Nenhum comentário: