ALGUNS TOQUES PROS TURISTAS NESSE CARNAVAL

Oi!!!

Bom, tamos em época de Carnaval!
Como eu sei que o Rio é uma das cidades mais procuradas no Carnaval, o post de hoje vai ser dedicado aos turistas bis e gays que tão vindo pra cá: vou falar sobre Ipanema, que é considerado atualmente o grande bairro gay do Rio.

Até o final do século XIX, Ipanema era vista tão somente como mais uma das tantas praias da Zona Sul do Rio de Janeiro, terras que pertenciam ao Charles Le Blond.
Em 1878, o José Antônio Moreira Filho, Barão de Ipanema, se interessou pela praia e comprou ela. E 16 anos depois, ele decidiu criar ali uma vila, fundando então o bairro que ele chamou de Villa Ipanema, em homenagem ao título de nobreza dele mesmo.
E o bairro foi crescendo de lá pra cá...
Nessa foto, podemos ver bem o bairro:

Ocupando a maior parte da foto, vocês tão vendo a Lagoa Rodrigo de Freitas. E lá no final, o Mar. Ou seja, o bairro de Ipanema fica espremido entre a Lagoa Rodrigo de Freitas e o Mar.
Agora vamos ver...
Na parte de cima da foto, à esquerda, vocês tão vendo o Morro do Cantagalo. E um pouco mais à direita na foto, entre os prédios, dá pra ver uma pequena área verde, né? É a Praça General Osório. Ali foi fundada a mais nova estação do metrô, no final do ano passado. Pra quem quiser chegar lá de metrô ou sair de lá de metrô pra ir pra outro bairro, esse é o caminho. A passagem de metrô aqui no Rio custa R$ 2,80.
Se vocês olharem um pouco mais pra direita na foto, vão ver outra área verde um pouco maior entre os prédios: é a Praça de Nossa Senhora da Paz. É um lugar legalzinho pra descansar, passar uma tarde batendo papo e jogando milho pros pombos e tal. Da última vez que eu tive lá, tinha um laguinho com uns patos... Enfim, é um lugar pra quem gosta de coisas mais tranquilas.
Seguindo mais pra direita, já no canto direito da foto, vocês tão vendo o Canal do Jardim de Allah, que liga a Lagoa Rodrigo de Freitas ao Mar e serve de fronteira entre os bairros de Ipanema e Leblon. E do lado da desembocadura do canal que fica virada pra lagoa, vocês tão vendo a Ilha dos Caiçaras.
Bom, a Praia de Ipanema, como vocês podem ver bem na foto mais acima, também é bastante bonita. E em frente a ela ficam as ilhas que formam o Arquipélago das Cagarras.

A parte da praia que é mais frequentada pelo público GLBT fica em frente à Rua Farme de Amoedo. E essa também é a rua que tem mais bares e restaurantes mais frequentados por gays, lésbicas e bis.
Fica pertinho da Praça General Osório.
É preciso lembrar que, quando Ipanema é chamada de “bairro gay do Rio”, vamos tomar um certo cuidado com essa expressão! Isso não quer dizer que lá só mora gay nem nada parecido com isso, hein, gente!rsrs Vamos com calma!
O que essa expressão quer dizer é que lá é o bairro carioca que tem mais estabelecimentos voltados pro público GLBT e tem a parte da praia em frente à Farme de Amoedo, que é uma espécie de grande ponto de encontro GLBT do Rio.
E a noite também é bastante animada em Ipanema.

Eu só recomendo que você não vá a nenhum lugar sozinho (até pra evitar de se perder), não fique andando a pé de noite perto do Morro do Cantagalo (porque tem uma favela lá) e feche os vidros sempre que parar de carro num sinal de trânsito durante a noite. Tirado isso, são os cuidados que a gente tem que tomar sempre que anda por qualquer metrópole.
Pra terminar, só pro pessoal se localizar melhor, vou deixar aqui um mapa de Ipanema:

Well, it’s Carnival time!
Rio de Janeiro is one of the cities which tourists look for most at this time. Then, this post is dedicated to the homosexual and bisexual tourists who are coming here now. Actually I’ll talk about Ipanema, the great gay neighborhood of Rio.
To the late years of the 19th century, it was seen only as one of the many beaches of Rio de Janeiro. And it belonged to Charles Le Blond.
In 1878, José Antônio Moreira Filho, Baron of Ipanema, bought it. And 16 years later he decided to build a village there. Then, the residential area called Villa Ipanema was born (the baron named the quarter like this to salute himself).
Ipanema has grown so much since then, of course.
At the 2 1st pictures above you guys can see the quarter better.
By the way, as you guys can see at these 2 pics, Ipanema stays between the Sea and Rodrigo de Freitas Lagoon. The quarter is a natural bridge, really?

Guardate la seconda foto sopra per conoscere Ipanema meglio.
A sinistra in alto, si vede la collina chiamata Morro do Cantagalo. Un po più a destra, si vede una piccola area verde fra i palazzi, vero? È la piazza chiamata Praça General Osório. La stazione del metrò carioca più nuova rimane in questa piazza. Così, se sei a Rio de Janeiro e vuoi andare a Ipanema in metrò, questa è la via. Il biglietto di metrò a Rio costa R$ 2,80.
Adesso, guardate un po’ più a destra nella foto. C’è un’altra area verde un po’ più grande fra i palazzi, vero? È la Praça de Nossa Senhora da Paz. È un posto buono se tu vuoi riposare, spendere un pomeriggio chiacchierando e dando mais alle colombe. L’ultima volta che ci sono andato c’era anche un piccolo lago con delle anatre... Bene, se ti piacciono i posti più tranquilli, questa piazza sarà piaciuta a te.
Un po’ più a destra nella foto, si vede il canale chiamato Canal do Jardim de Allah. È la frontiera fra le province di Ipanema e Leblon e unisce la Laguna Rodrigo de Freitas al Mare. Il suo lato che tocca la laguna resta insieme all’Isola Caiçaras.

Como se puede ver arriba, la Playa de Ipanema es muy bella. Y las Islas Cagarras se quedan delante de esa playa.
La parte de la playa donde se queda la mayor cantidad de homosexuales y bisexuales es delante de la calle Farme de Amoedo. Y esta es también la calle con la mayor cantidad de bares y restaurantes GLBT.
Tal calle se queda cerca da la plaza General Osório.
Pero atención: Ipanema es llamada “barrio gay de Rio de Janeiro”, ¡pero eso no significa que hay solamente gays allá!
Esa expresión significa que Ipanema es el barrio carioca con más establecimientos GLBT y que tiene la parte de la playa delante de la Farme de Amoedo, que es un tipo de lugar de reunión habitual GLBT en Rio de Janeiro.
La noche también es muy interesante en ese barrio.
Mas si te vas a Ipanema, tengo algunas recomendaciones a hacerte: no te vayas solo a lugares que no conoces (hasta porque puedes extraviarte), no te vayas por la noche y a pie cerca del Morro do Cantagalo (hay una favela allá) y cerra las ventanillas del coche si lo estás conduciendo por la noche. Y las otras cosas son las mismas precauciones que tenemos siempre cuando estamos en cualquier otra gran ciudad.
Puedes consultar el mapa de Ipanema arriba para conocer mejor el barrio.