AFRODITE e ARES

AFRODITE

Essa deusa, claramente, não é de origem grega. A maioria dos historiadores concordam que ela é Astarté, a deusa fenícia da água, que recebeu o nome de Afrodite quando começou a ser louvada na Grécia.
Quando os mercadores fenícios desembarcavam nas praias gregas, faziam oferendas a Astarté pra agradecer pela proteção na viagem que tinham acabado de fazer. E os gregos, vendo isso, adotaram o culto dessa deusa, mudando o nome dela.
Como a água tem poderes férteis, Afrodite passou a ser vista como deusa da fertilidade também. Como a fertilidade tá ligada ao sexo e ao amor, ela passou a ser vista como deusa do sexo e do amor também. E esses são só alguns dos atributos que a deusa assumiu na Grécia, pois ela também foi deusa de várias outras matérias por lá. Até como deusa da guerra ela chegou a ser vista em algumas cidades gregas!
Tanto os mitos quanto as lendas populares contam que Afrodite teve muitos amantes, tanto imortais quanto mortais, que foram os pais de vários filhos dela. Mas, como ela se recusou a transar com Zeus, Ele Se vingou, obrigando ela a se casar com Hefesto, o mais horroroso de todos os deuses olímpicos. Apesar disso, nenhum mito ou lenda menciona filhos nascidos desse casamento, ao mesmo tempo em que todos concordam que Afrodite mal chegava perto do marido e continuava tendo várias relações extraconjugais.
Se essa deusa era vista assim pelos gregos, o que a gente pode concluir é que ela era o símbolo religioso da mulher de sexualidade livre, senhora das suas próprias decisões, que tem todos os relacionamentos que quiser e com quem quiser, não se relaciona com quem não quer e não se sente presa a casamento nenhum nem obrigada a ter filhos com marido nenhum.
É bom lembrar que, pros gregos antigos, a alegria e o sexo eram considerados sagrados, e não pecaminosos, como os grupos religiosos judaico-cristãos conservadores tentam impor hoje. O sexo só era sacrilégio pra quem tivesse feito algum voto de castidade, o que não era o caso dos adoradores de Afrodite: ela não proibia nenhum tipo de amor nem de prática sexual, mas, pelo contrário, incentivava. E quem pretendia conquistar o amor da pessoa amada, independente do sexo dessa pessoa, sempre se voltava pra Afrodite.
Consequentemente, ela também era considerada a protetora de todas as pessoas que tinham o sexo como atividade básica e necessária pra vida delas. As prostitutas da Grécia Antiga, principalmente, louvavam essa deusa com essa visão.
Assim, atualmente, Afrodite pode tranquilamente ser considerada a deusa protetora dos atores pornô, tanto quanto de todas as demais pessoas que trabalham com sexo.
Ela também era imaginada pelos gregos antigos como a mais linda de todas as deusas olímpicas, mais até do que Hera e Atena.
São vários os animais e vegetais que simbolizam Afrodite. Mas entre os mais comuns tão o pombo e o mirto.

Aphrodite is certainly a non-Greek goddess. Most of the historiographers agree she is Astarte, the Phoenician goddess of water, who was renamed Aphrodite when the Ancient Greeks started worshiping her.
When the Phoenician merchants disembarked on the Greek beaches they used to give some kind of offering to Astarte to thank her for the good voyage. And when the Greeks saw that, they adopted the goddess’ worship, but changing her name.
Water has fertility. Then, it made Aphrodite the goddess of fertility too. Fertility is associated to sex and love. Then, it made Aphrodite the goddess of sex and love too. And theses are only some of the possessions which this goddess received in Greece. She was seen even as the goddess of war in some Greek cities!
Her myths tell us she had many lovers, both divine and human ones, who gave her many children. But as she rejected having sex with Zeus, He forced her to marry Hephaestus, the ugliest among all the Olympian Gods, as a punishment. Even so, no child is mentioned to be born from this marriage. And Aphrodite rarely went near her husband, while she had many extramarital relations.
If the Ancient Greeks used to see this goddess in this way, she is the religious symbol of sexually free women, who make decisions over their lives by themselves, who have sex with who they want and as much as they want it, who don’t have sex with who they don’t want, and who don’t think they are obliged to live for a husband or to have children with such husband.
Don’t forget the Ancient Greeks saw happiness and sex as something holy and not as something sinful, as conservative jewish-christians see it. Sex was a sacrilege only for the ones who had made a vote of chastity. And Aphrodite’s worshipers weren’t among them. She’s never forbidden any kind of love or sex. Actually she’s always encouraged them. And every person who wanted to seduce the person who he/she loved begged it from Aphrodite.
In this way, she was also seen as the protector of all the people who had sex as a basic and necessary activity in their lives. Especially the Ancient Greek prostitutes worshiped the goddess in such conception.
Then, nowadays, Aphrodite can be seen with no problem as the protector goddess of the porn actors and actresses, as well as of all the other people who work with sex.
She was also seen as the most beautiful of all the Olympian Goddesses.
Many animals and vegetables symbolize Aphrodite. Doves and myrtles are among them.

Está claro que Afrodita no es una diosa griega. La mayor parte de los historiadores dice que ella es Astarté, la diosa fenicia del agua, que tuvo su nombre cambiado a Afrodita cuando los griegos antíguos empezaron a adorarla.
Cuando los comerciantes fenicios desembarcaban en las playas griegas, ellos hacían ofrendas a Astarté para agradecerle por el buen viaje. Y cuando los griegos lo vieron, pasaron a adorarla también, cambiándole el nombre.
El agua tiene fertilidad. Así, eso hizo Afrodita la diosa de la fertilidad también. La fertilidad está vinculada al sexo y al amor. Así, eso hizo Afrodita la diosa del sexo y del amor también. Y esas son solamente algunas de las posesiones que esa diosa recibió en Grecia. ¡Ella fue vista hasta mismo como la diosa de la guerra en algunas ciudades griegas!
Los mitos de Afrodita dicen que ella tuvo muchos amantes, tanto divinos cuanto humanos, que le dieron muchos hijos. Pero puesto que ella rechazó sexualmente a Zeus, El la forzó a casarse con Hefesto, el más feo de todos los dioses olímpicos, para castigarla. A pesar de esto, ningun hijo nació de tal casamiento. Y Afrodita casi nunca se acercaba se su marido, al mismo tiempo en que tenía muchas relaciones extra conyugales.
Si los griegos antíguos veían esa diosa así, ella es el símbolo religioso de la mujer sexualmente libre, que decide lo que quiere de su vida, que hace sexo con quien quiere y cuanto lo quiere, que no hace sexo con quien no lo quiere y que no se siente forzada a vivir para un marido o a tener hijos con ese marido.
Es bueno no olvidar que los griegos antíguos veían la felicidad y el sexo como algo sagrado y no como algo pecaminoso, como los judío-cristianos conservadores lo veen. El sexo era un sacrilegio solamente para las personas que habían hecho algun voto de castidad. Y los adoradores de Afrodita no estaban entre esos. Ella nunca fue contra cualquier tipo de amor o sexo. En verdad, ella los estimulaba. Y cualquier persona que deseaba seducir su amado/amada, lo rogaba a Afrodita.
Así, ella también era vista como la protectora de todas las personas que tenían el sexo como una actividad básica y necesaria para vivir. Principalmente las prostitutas griegas antíguas la adoraban en tal concepción.
Así, actualmente, Afrodita puede ser vista sin problemas como la diosa protectora de los actores porno, tanto cuanto de todas las otras personas que trabajan con sexo.
Ella también era vista como la más bella de todas las diosas olímpicas.
Muchos animales y vegetales simbolizan Afrodita. La paloma y el mirto están entre ellos.

È sicuro che Afrodite non è una dea greca. Gli storiografi quasi tutti quanti dicono che lei è Astarte, la dea fenicia dell’acqua, che ha avuto il suo nome cambiato a Afrodite quando i greci hanno cominciato a adorarla.
Quando i commercianti fenici sbarcavano sulle spiagge greche, facevano delle offerte a Astarte per ringraziarle per il viaggio. Quando i greci l’hanno visto, anche loro hanno cominciato a adorarla, cambiando il suo nome.
L’acqua ha fertilità. Così, questo ha fatto Afrodite la dea della fertilità. La fertilità è legata al sesso ed all’amore. Così, questo ha fatto Afrodite la dea del sesso e dell’amore. E queste sono soltanto alcune fra le molte possessioni che la dea ha ricevuto nella Grecia. Lei è stata vista anche come la dea della guerra a delle città greche!
I miti di Afrodite raccontano che lei ha avuto molti amanti, tanto divini quanto umani, che le hanno dato molti figli. Ma lei si è rifiutata di fare sesso con Zeus. E Lui, volendo così punirla, l’ha obbligata a sposare Efesto, il più brutto fra gli dei olimpici tutti quanti. Ma anche così, Afrodite non ha mai dato figli a Efesto e quasi mai si avvicinava a lui, allo stesso tempo che aveva molte relazioni extraconiugali.
Se i greci antichi vedevano questa dea così, lei è il simbolo religioso della donna sessualmente libera, che decide quello che vuole, che fa sesso con chi lo vuole e quanto lo vuole, che non fa sesso con chi no lo vuole e che non si sente obbligata a vivere per suo marito od a avere figli con tale marito.
Non dimenticare che nella Grecia Antica la felicità ed il sesso erano sacri e non peccaminosi, come lo vedono gli ebraico-cristiani conservatori. Il sesso era un sacrilegio soltanto se la persona avesse fatto un voto di castità. Ed i devoti di Afrodite non lo facevano. Lei non era contro qualche tipo di amore o sesso. Veramente, lei incentivava queste cose. E quando qualche persona voleva sedurre la persona che amava, lo supplicava a Afrodite.
Così, lei era anche vista come la protettrice delle persone tutte quante che avevano il sesso come un’attività basica e necessaria alla loro vita. Principalmente le prostitute greche antiche l’adoravano così.
Bene, oggigiorno, Afrodite può esser vista senza problemi come la dea protettrice degli attori porno, tanto quanto delle persone tutte quante che lavorano con sesso.
Lei era anche vista come la più bella delle dee olimpiche tutte quante.
Molti animali e vegetali sono simboli di Afrodite. La colomba ed il mirto sono fra essi.

ARES

A origem de Ares não é muito clara, mas ele já era louvado na Grécia, no mínimo, desde o século IX a.C.
Embora no Helenismo não existam demônios (no sentido judaico-cristão da palavra), o deus que mais se aproxima dessa conotação é Ares.
Nas obras do poeta Homero, ele é chamado de “o mais odioso de todos os deuses olímpicos” e “encarnação do mal”. E séculos depois, o teatrólogo Ésquilo determinou que Ares é o “deus que não é um deus de verdade”.
Embora já tenha sido mencionado por várias vezes em épocas diferentes e países diferentes como “deus da guerra”, na verdade Ares não é bem isso. É um deus guerreiro, evidentemente. Mas ele não controla a guerra nem vive em função dela. Ele é o deus da carnificina e da violência, praticadas dentro da guerra ou fora dela.
Ares era imaginado aparecendo nas lutas só pra participar dos atos de violência, destruindo quem encontrava pela frente da forma mais aleatória possível e soltando gritos aterrorizantes de satisfação a cada vez que derramava sangue.
Ele era visto pelos gregos antigos como filho de Zeus e Hera, o que fazia dele o legítimo Príncipe do Olimpo e deveria dar a ele uma posição de destaque entre as outras divindades. Mas os mitos e lendas populares dizem claramente que, devido à personalidade descontroladamente sádica e violenta que Ares tem, ele é desprezado até pelas outras divindades olímpicas. Inclusive pelos pais Zeus e Hera!
Só Afrodite era imaginada tendo alguma afeição por Ares. E foi só com ela, de acordo com alguns mitos, que ele teve um relacionamento romântico, do qual nasceram alguns filhos.
Ares também era imaginado como pai de vários e vários outros filhos, mas quase todos nascidos dos estupros que ele praticava frequentemente em várias mulheres. E quase todos esses filhos eram bandidos e malfeitores de personalidade quase tão sádica e sanguinária quanto o pai.
Diga-se de passagem, Ares é um deus 100% heterossexual: nenhum mito nem lenda menciona qualquer contato sexual dele com nenhum ser do mesmo sexo.
Apesar da violência com a qual ele lutava, as lendas sobre Ares geralmente mencionam esse deus levando a maior surra de guerreiros mortais (principalmente de Hércules) quando se metia a lutar contra um deles. E muitas vezes tendo que fugir da luta no final!
Se no imaginário popular os gregos antigos pensavam em Ares como um deus desprezado pelos outros deuses e ridicularizado pelos mortais, na prática a coisa não era nem um pouco diferente: ele era a divindade olímpica menos adorada pelos antigos gregos. Em Atenas, então, ele só tinha um altarzinho mixuruca.
Só nas cidades de Tebas e Esparta é que ele tinha templos realmente maiores e recebia um culto mais desenvolvido.
Mas será que todas essas características não são meio estranhas num deus? Ares não ajuda nem protege ninguém (todos os deuses e deusas, de qualquer religião, protegem no mínimo um grupo específico de pessoas), ele mata e destrói ao acaso o que encontra pela frente, ninguém gosta dele (com raríssimas exceções), ele é imaginado sendo sempre derrotado por meros mortais e a maioria das pessoas não oferecem louvores a ele.
E aí fica uma questão que nenhum historiador nunca conseguiu entender bem até hoje: por que uma divindade tão mal vista por todos foi elevada ao posto de filho do Casal Real do Olimpo e, graças a isso, Príncipe dos Deuses?
De qualquer forma, Ares pode ser visto como o símbolo religioso do homem bem nascido, que desde o início tinha tudo pra ter mais destaque do que os outros, mas perdeu tudo isso devido à sua personalidade negativa e aos seus atos maléficos.
Assim, ele deve ser visto pelos praticantes do Helenismo como o anti-exemplo: aquele em quem se deve pensar pra fazer tudo ao contrário do que ele faz.
Não consegui encontrar registro de nenhum vegetal consagrado a ares, mas o animal consagrado a ele é o abutre.

Ares’ origin isn’t very clear. But he’s been worshiped in Greece at least since the 9th century B.C.
Hellenismos doesn’t have demons (in the jewish-christian sense). But Ares is the most similar to that definition god.
In poet Homer’s works, he is called “the most odious among all the Olympian Gods” and “incarnation of evil”. And centuries later, playwriting Aeschylus called him “the god who is not a god”.
Ares has been called at different times and places “the god of war”. Actually that’s not the case. He’s a warrior god, of course. But he doesn’t control warfare and doesn’t live for that. He is the god of bloodbath and violence, both inside and outside warfare.
Ares was imagined at the battles just to take part in the violent acts. Then, he destroyed everybody who he met with no sense, while he shouted horrible exclamations every time he hurt or killed somebody.
He was seen by the Ancient Greeks as Zeus and Hera’s son. It would make him the Prince of Olympus and give him a superior position over the other deities. But thank to his sadistic and violent personality, Ares was hated even by the other Olympian Deities. Including his parents Zeus and Hera!
Only Aphrodite was imagined loving Ares in some way. And she was the only being who had a love affair with him and gave him children born from love.
It was believed he had many other children, but almost all of them were born from the women who he used to rape frequently. And almost all his spawns were criminals and evil people who had almost the same kind of personality than their father.
By the way, Ares is an 100% heterosexual god: no myth mentions him having affairs with any male being.
Even talking about a so violent god, Ares’ myths often mention him being spanked by human warriors (especially Hercules) when he dared to fight against them. And in many cases he had to run away from them!
You see, Ares was imagined being hated by the other gods and ridiculed by humans. And in the religious aspects, things weren’t different: he was the least worshiped olympian deity in the Ancient Greece. In Athens he had only a ridiculous little shrine.
Thebes and Sparta were the only Greek cities which had bigger temples of Ares and worshiped him in a stronger way.
Don’t you think such characteristics are some strange when you talk about a god? Ares helps and protects nobody (every god or goddess of every religion protects at least a group of specific people), he kills hit and miss everyone who he meets, nobody likes him (except for very few beings), he is imagined being defeated by simple humans, and most of the people never worship him.
Because of that, there’s a question which historians have never been able to answer well: why was a so badly seen deity imagined as a son of the King and Queen of Olympus?
Anyway, Ares can be seen as the religious symbol of the highborn man who had everything to be over the others, but lost everything because of his negative personality and his evil acts.
In this way, he should be seen by the members of Hellenismos as an anti-example: you should do the opposite of what he does.
I haven’t found any vegetal which symbolizes Ares, but vulture is his symbol among the animals.

El origen de Ares no es muy claro. Pero él ya era adorado en Grecia por lo menos desde el siglo IX a.C.
El Helenismo no tiene demonios (en el sentido judío-cristiano). Pero Ares es el dios más similar a eso.
En los textos del poeta Homero, él es llamado “el más odioso entre todos los dioses olímpicos” y “encarnación del mal”. Y algunos siglos después, el dramaturgo Esquilo lo llamó “el dios que no es dios”.
Ares ya fue llamado “dios de la guerra” en diferentes épocas y lugares. En verdad, no es eso. El es un dios guerrero, es claro. Pero no controla la guerra y tampoco vive para ella. El es el dios de la carnicería y de la violencia, tanto dentro cuanto fuera de la guerra.
Ares era imaginado en las luchas solamente para participar de los actos de violencia. Así, él destruía quien encontrara, sin ningun sentido, mientras que vociferaba gritos horribles cada vez que mataba o hería alguien.
El era visto por los griegos antíguos como hijo de Zeus y Hera, lo que lo haría Príncipe del Olimpo y le daría superioridad sobre las otras divinidades. Pero, gracias a su personalidad sádica y violenta, Ares era odiado por las otras divinidades olímpicas. ¡Incluso sus padres Zeus y Hera!
Solamente Afrodita era imaginada amándolo de alguna forma. Y ella fue el único ser con quien él tuvo una relación de amor y le dio hijos nacidos del amor.
Se pensaba que Ares tenía muchos otros hijos, pero casi todos nacidos de las mujeres que él estupraba siempre. Y casi todos sus hijos eran bandidos y personas perversas que tenían casi el mismo tipo de personalidad de su padre.
Dicho sea de paso, Ares es un dios 100% heterosexual: ningun mito habla de relaciones suyas con seres masculinos.
Mismo hablando de un dios tan violento, los mitos de Ares casi siempre hablan de él siendo vapuleado por guerreros humanos (principalmente Hércules) que él había desafiado. Y en muchos casos, ¡él tuvo que huirse de ellos!
Así, Ares era imaginado siendo odiado por los otros dioses y ridiculizado por los humanos. Y en situaciones religiosas no era diferente: él era la divinidad olímpica menos adorada por los griegos antíguos. En Atenas, él tenía solamente un pequeño y ridículo altar.
Tebas y Esparta eran las únicas ciudades griegas que tenían templos suyos mayores y le hacían una adoración mayor.
¿No crees que tales características son un poco extrañas en un dios? Ares no ayuda o protege nadie (todo dios o diosa de todas las religiones protegen por los menos un grupo específico de personas), él mata sin sentido a quien encuentra, nadie le tiene simpatía (salvo algunos poquísimos seres), él es imaginado siendo vencido por simples humanos y la mayor parte de las personas nunca le hace adoración.
Por cuenta de eso, hay una pregunta que nunca fue posible a ningun historiador responder bien: ¿por que una divinidad que era tan mal vista era imaginada como hijo de la Pareja Real Olímpica?
Como sea, Ares puede ser visto como el símbolo religioso del hombre de ilustre cuna que tenía todo para tener superioridad sobre los otros, pero perdió todo eso por cuenta de su personalidad negativa y de sus actos perversos.
Así, él debe ser visto por los miembros del Helenismo como un anti-ejemplo: se debe hacer lo opuesto de lo que él hace.
No me fue posible encontrar un vegetal que sea símbolo de Ares, pero el buitre es su símbolo entre los animales.

L’origine di Ares non è molto sicura. Ma lui era già adorato nella Grecia almeno dal secolo IX a.C.
L’Ellenismo non ha demoni (nel senso ebraico-cristiano). Ma Ares è il dio più simile a questo.
I testi del poeta Omero lo chiamano “il più odioso fra gli dei tutti quanti dell’Olimpo” e “incarnazione del male”. E secoli dopo, il drammaturgo Eschilo l’ha chiamato “il dio che non è dio”.
Ares è già stato chiamato “dio della guerra” in diversi posti ed epoche. Veramente, non è questo. Lui è un dio guerriero, chiaramente. Ma non controlla la guerra e non vive per essa. Lui è il dio della carneficina e della violenza, tanto fuori quanto dentro la guerra.
Ares era immaginato nelle battaglie solamente per partecipare alla violenza. Così, lui distruggeva quei che trovava, senza qualche senso, mentre vociferava degli urli orribili ogni volta che uccideva o feriva qualcuno.
I greci antichi lo vedevano come figlio di Zeus e Era, quello che lo farebbe Principe dell’Olimpo e gli darebbe qualche superiorità sulle altre divinità. Ma, grazie alla sua personalità sadica e violenta, le altre divinità olimpiche l’odiavano. E questo includeva i suoi genitori Zeus e Era!
Soltanto Afrodite era immaginata l’amando in qualche modo. E lei è stata l’unico essere con chi lui ha avuto una relazione di amore e gli ha dato figli nati dall’amore.
Si credeva che Ares aveva molti altri figli, ma quasi tutti quanti nati dalle donne che lui sempre stuprava. E quasi tutti quanti erano banditi o persone cattive quasi con lo stesso tipo di personalità di loro padre.
A proposito, Ares è un dio 100% eterosessuale: i suoi miti non parlano mai di qualche relazione sua con esseri maschili.
Anche parlando di un dio così violento, i miti di Ares quasi sempre parlano di guerrieri umani (principalmente Ercole) lo sculacciando, quando lui sfidava uno di loro. E frequentemente lui aveva bisogno di fuggire da loro!
Odiato dagli altri dei e beffato dagli umani. Così Ares era immaginato. E nella religione non era diverso: lui era la divinità olimpica meno adorata nella Grecia Antica. A Atene, lui aveva solamente un piccolo e ridicolo altare.
Tebe e Sparta erano le uniche città greche che avevano tempi suoi più grandi e gli facevano un’adorazione più forte.
Non credete che tali caratteristiche sono un po’ strane per un dio? Ares non aiuta o protegge nessuno (gli dei e dee tutti quanti delle religioni tutte quante proteggono almeno le persone di un gruppo particolare), lui uccide quei che trova senza qualche senso, nessuno gli vuole bene (eccetto dei pochissimi esseri), dei semplici umani lo vincono sempre e la parte più grande delle persone non gli fa qualche adorazione.
Così, c’è una domanda che gli storiografi non l’hanno mai risposta bene: perché una divinità che era così malvista era immaginata come figlio della Coppia Reale Olimpica?
Comunque sia, Ares può esser visto come il simbolo religioso dell’uomo nobile di nascita che aveva tutto per essere superiore agli altri, ma ha perso tutto questo dovuto alla sua personalità negativa ed alla sua condotta cattiva.
Così, i membri dell’Ellenismo devono vederlo come un anti-esempio: devono fare l’opposto di quello che lui fa.
Non ho trovato qualche vegetale che sia un simbolo di Ares, ma l’avvoltoio è un simbolo suo fra gli animali.