terça-feira, 18 de agosto de 2009

TENNESSEE WILLIAMS 1911-1983

Oi!!!

Hoje a gente vai falar sobre outro personagem histórico gay: o autor teatral estadunidense Tennessee Williams.

Thomas Lanier Williams nasceu no Mississippi, em 26 de Março de 1911.
Quando tinha 5 anos, ele pegou difteria, o que provocou a paralisação das pernas dele pelos 2 anos seguintes. E nesse período, ele passava o tempo lendo e escrevendo.
De qualquer forma, a doença parece ter deixado algumas sequelas no Thomas pra sempre: a falta de resistência e de força física nele sempre foram constantes. E de modo direto ou indireto, ele acabou se viciando em remédios a partir dali.
Quando ele tinha 7 anos, a família dele se mudou pro Missouri.
Quando o Thomas tinha 11 anos, a mãe deu uma máquina de escrever a ele. Mas a relação dela com ele não chegava a ser tão positiva assim: até onde se sabe, ela tinha uma personalidade fútil e arrogante.
Com o pai, a relação do Thomas era até pior: o pai dele desprezava ele, pela fragilidade física que ele tinha.
A única pessoa da família com quem o Thomas se dava realmente bem era a irmã, Rose, que era esquizofrênica. E uma vez, supondo que curariam ela, os pais autorizaram que os médicos submetessem ela a uma lobotomia frontal (uma operação no cérebro que, na época, se acreditava que curasse esse tipo de problema mental). Mas a operação foi um fracasso, deixando a garota retardada pra sempre!
Esse foi o problema mais sério da relação do Thomas com a família dele (ele nunca perdoou os pais por isso), levando ele ao alcoolismo.
Em 1927, quando ele tinha 16 anos, ganhou o 1º prêmio da vida dele com um texto: tirou o 3º lugar, num concurso de contos.
No ano seguinte, o Thomas publicou o 1º livro dele: The Vengeance of Nitocris.
Em 1939, ele se mudou pra Louisiana. E foi a partir dali que ele passou a assinar as histórias dele com o pseudônimo de Tennessee Williams.
Na mesma época, ele conheceu o marinheiro Frank Merlo. E sentiu um interesse, aparentemente, imediato por ele. Mas, pelas informações que a gente tem, eles só começaram a namorar em 1947.
Foi o Frank quem segurou o Tennessee nos muitos momentos difíceis pelos quais ele passou com a bebida, com a hipocondria, com a depressão e com todos os traumas psicológicos que ele trazia devido à história familiar tão difícil que ele teve.
Eles ficaram juntos até o Frank morrer de câncer nos pulmões, em 1963.
A morte dele deixou o Tennessee extremamente deprimido até o início dos anos 70. Mas, ele seguiu em frente.
Em 1979, quando tava na Flórida, ele foi cercado e atacado por 5 garotos, instigados por um pastor batista que fazia pregações homofóbicas. Mas não chegou a sofrer ferimentos graves.
Em 25 de Fevereiro de 1983, quando faltava 1 mês pro Tennessee fazer 72 anos, ele foi encontrado morto num quarto de hotel em New York, com uma embalagem de remédio dentro da garganta.
Nunca se soube o que aconteceu ali. Mas é provável que tenha sido simplesmente um acidente, já que ele tinha o hábito de abrir os remédios dele com os dentes. A embalagem pode ter resvalado, pulado pra dentro da garganta dele e, como ele tava sozinho no quarto, não teve quem socorresse.
O Tennessee foi um dos autores teatrais mais bem premiados da História dos Estados Unidos e deixou vários textos clássicos pro Teatro Norte-Americano.
Em alguns, ele retrata famílias extremamente problemáticas, com personagens nos quais a gente facilmente reconhece o pai dele, a mãe dele e a irmã dele.

Today we’ll talk a little about another gay historical character: the American play writer Tennessee Williams.
He was born in Mississippi, on March 26th, in 1911, as Thomas Lanier Williams.
When he was 5, he was diagnosed with diphtheria, which paralyzed his legs for nearly 2 years. And during this time, he made up stories and read.
Anyway, such sickness is supposed to have left physical problems in his organism, because Thomas would be a really physical weak guy to the rest of his life. And from then, he would be a hypochondriac.
When he was 7, his family moved to Missouri.
When Thomas was 11, his mother gave him typewriter. But his relationship to her wasn’t so good. She is said to have had an arrogant and frivolous personality.
Thomas’ relationship to his father was even worse. He rejected his son because of his physical weakness.
The only person in Thomas’ family to whom he was close was his sister Rose. She was schizophrenic. And once, their parents authorized a prefrontal lobomoty (a neurosurgical procedure which was supposed, at that time, to cure schizophrenics). Such surgery was a disaster and incapacitated Rose forever.
This was the most serious problem which Thomas had to his family (he would never forgive his parents) and caused him (or at least contributed) to be an alcoholic.

En 1927, cuando tenía 16 años, Thomas tuvo el primer premio de su vida en un concurso: su texto recibió el tercer lugar en tal concurso.
Su primer libro fue publicado 1 año después: The Vengeance of Nitocris.
En 1939, Thomas se fue a vivir en Louisiana. Y entonces empezó a utilizar Tennessee Williams como nombre artístico.
En la misma época, él conoció el marinero Frank Merlo. Y es posible que se haya interesado por él en el mismo instante en que lo vio por la primera vez. Pero, por las informaciones que tenemos, ellos empezaron a tener una relación solamente en 1947.
Frank fue la parte fuerte de la vida de Tennessee y lo ayudó a luchar contra todos sus problemas de alcoholismo, hipocondría, depresión nerviosa y contra todos los traumas psicológiacos que él tenía, por cuenta de los grandes problemas que había tenido con su familia en el pasado.
Ellos se quedaron juntos hasta la muerte de Frank, en 1963, debido a un cáncer en sus pulmones.
Su muerte dio a Tennessee una nueva y muy fuerte depresión hasta el inicio de los años 70. Pero se siguió viviendo.

Nel 1979, quando Tennessee era nella Florida, 5 ragazzi protestanti l’hanno attaccato, dovuto ai discorsi omofobici che un pastore battista aveva fatto. Ma Tennessee non è stato così ferito.
Nel 25 Febbraio del 1983, 1 mese prima di compiere 72 anni, lui è stato trovato morto nella sua camera, in un hotel di New York. Lui aveva un imballaggio di medicina dentro la sua gola.
Nessuno ha mai saputo cosa è veramente capitato a Tennessee. Ma è possibile che questo sia stato soltanto un incidente, visto che lui aveva l’abitudine di aprire i suoi imballaggi di medicina con i denti. Così, è possibile che l’imballaggio sia saltato dentro la sua gola quando lui lo faceva e, visto che era solo nella camera in quel momento, non c’era nessuno che potesse aiutarlo.
Tennessee è stato uno degli autori teatrali che hanno vinto più premi nella Storia degli Stati Uniti ed ha lasciato molti testi classici per il Teatro dell’America del Nord.
In alcuni, lui parla di famiglie che sono piene di problemi, con dei personaggi in cui si può vedere molto bene suo odioso padre, sua futile madre e sua malata sorella.


Bom, até mais!

Nenhum comentário: