DIA DO FERROVIÁRIO

Oi!!!

Esse mês não vou fechar linkando um site de utilidade pública porque, como eu já tinha anunciado desde o mês passado, o Mister Man patrocinaria a Campanha Homens de Bem 2009 em Abril. Então, o site de utilidade pública desse mês já tá destacado aqui desde que o Super CECG&B começou: é o site do Mister Man.
Graças a ele, muita gente que realmente precisa já foi e ainda vai ser ajudada.

Bom, hoje, 30 de Abril, é comemorado no Brasil o dia do ferroviário. E pra lembrar desses profissionais que por tantas vezes ficam esquecidos por aqui, vamos falar um pouco sobre a História do Transporte Ferroviário.Sem dúvida que o 1º grande meio de transporte ferroviário foi a locomotiva, apelidada no Brasil de maria-fumaça, devido ao rolo de fumaça preta (na verdade, vapor misturado com fuligem) que a chaminé desse veículo soltava.

A maria-fumaça foi inventada pelo inglês Richard Trevithick, sendo posta em funcionamento pela 1ª vez em Fevereiro de 1804.
No Brasil, a 1ª viagem de maria-fumaça aconteceu em 30 de Abril de 1854, entre as cidades de Petrópolis e Rio de Janeiro. E a maria-fumaça que fez essa viagem foi batizada de Baronesa pelos brasileiros da época.
As marias-fumaças tiveram entre os principais veículos ferroviários do Mundo até meados do século XX, quando foram substituídas por trens mais modernos.
Curiosamente, apesar da extensão territorial gigantesca do Brasil, o transporte ferroviário nunca se desenvolveu aqui tanto quanto, pela lógica, deveria.
Se a gente der uma olhada em vários países que têm uma extensão territorial beeeeem menor do que a do Brasil, a gente vai ver que eles têm um sistema ferroviário bem mais desenvolvido do que o nosso.
Parece que no Brasil os transportes aéreos é que são valorizados em 1º lugar e os transportes rodoviários recebem atenção em 2º lugar. Só lembram que os transportes ferroviários existem em 3º lugar!
E isso não é de agora, né? A gente percebe esse tipo de descaso desde o início do século XX. É só lembrar que, entre 1907 e 1912, foi construída a estrada de ferro Madeira-Mamoré, que, com exceção de algumas poucas épocas de sua história, virou simplesmente um rasgão no meio da floresta que não serve pra nada!
E se a gente pensar que o 1º projeto pra construir essa ferrovia foi criado nada menos que 35 anos antes (em 1872), a gente vê o desperdício de tempo com que a coisa já começou. Mas depois de ser inaugurada, essa estrada de ferro foi por várias vezes desativada, reativada, abandonada...
E nesses períodos de abandono e de paralisação, certas partes da estrada de ferro ficaram tão danificadas por falta de manutenção que, quando pensaram em reabrir ela mais tarde, não deu pra recolocar tudo em funcionamento. Só trechos específicos voltaram a funcionar.
E dede o ano 2000 até agora, ela tá completamente abandonada e servindo de eventual moradia pra mendigos.
Talvez essa seja a maior prova do quanto o sistema ferroviário não é levado a sério no Brasil (e poucas vezes já foi, na verdade).
Bom, uma música que me ocorreu que fala sobre a maria-fumaça foi João e Marias, usada como enredo pela Imperatriz Leopoldinense no Carnaval de 2008. Deixei a letra dela no post abaixo desse.
Na verdade, essa música fala sobre as Marias importantes do final do século XVIII e início do XIX. Então, vou só dar uma geral no que ela menciona pra coisa não ficar muito desconjuntada.rs
A 1ª Maria mencionada ali é a Maria Antonieta, a Princesa da Áustria que foi escolhida pelo Rei Louis XV, da França, pra se casar com o príncipe neto dele.
A 2ª é a Maria I de Bragança, a Rainha de Portugal que, depois de começar a manifestar problemas mentais (aparentemente esquizofrenia) que foram se tornando cada vez mais frequentes a partir do início da Revolução Francesa, foi declarada louca e incapaz de governar pelos ministros. E esses nomearam o filho dela, o Príncipe João, regente de Portugal.
E 15 anos depois, o Imperador Napoleão I, da França, ordenou que Portugal fosse invadido, por ser aliado da Inglaterra (inimiga da França).
Pra se salvar, a Família Real de Portugal pôs em prática um antigo plano de se transferir pra colônia portuguesa da América do Sul (nós! rs). Mas, como não decidiram desde o início quais os membros da Família Real ficariam na Europa e quais viriam pra América, foi a própria Maria I quem tomou essa decisão, dizendo:

“Ou ficam todos ou todos se vão!”

Vieram todos. E, sob a regência do Príncipe João, foi dado início ao 1º grande período de evolução do Brasil.
A 3ª e a 4ª Marias mencionadas são as irmãs Maria Luísa e Maria Leopoldina de Habichtsburg, filhas do Imperador Francis I, da Áustria.
A Maria Luísa se casou com o Napoleão I e se tornou Imperatriz da França, enquanto a Maria Leopoldina se casou com o Príncipe Pedro e se tornou Princesa do Brasil. E mais tarde, é claro, Imperatriz do Brasil, quando o marido dela se tornou imperador.
E finalmente, a música menciona a maria-fumaça, a última grande Maria do século XIX.

Today, April 30th, is the Railroad Worker’s Day in Brazil. Then, let’s talk a little about the History of the Railroads.
Of course the 1st great kind of railway transportation was locomotive, called maria-fumaça in Brazil (“maria-smoke”), because of the so thick roll of black smoke which it used to produce.
Locomotives were invented by Richard Trevithick, in the 19th century. And the 1st locomotive worked for the 1st time in 1804, in England.
In Brazil, the 1st time when a maria-fumaça worked was in 1854, on April 30th. And that maria-fumaça, named Baronesa by the Brazilians of that time, went from Rio de Janeiro to Petrópolis.
Locomotives would be the main kind of railway transportation at least to the 1950s in most of the countries. And since then they have been replaced by more modern kinds of trains.
It’s funny but, even having a so large territory, Brazil doesn’t have and has never had a great railway system.
If we pay attention to some countries which have so smaller territories we see they have much better railway systems than Brazil. It’s a very curious contradiction, really?
Actually, Brazil takes care 1st of its flying transportation and 2nd of its road transportation. Only at 3rd Brazil remembers it has railway transportation too.

Nel 1872, hanno cominciato a pensare di costruire la prima grande ferrovia del Brasile. Ma si comincerebbe a farlo davvero soltanto dopo 35 anni, nel 1907. E tale ferrovia sarebbe finita nel 1912. Era la ferrovia Madeira-Mamoré. Ma eccetto in alcune epoche della sua storia, questa che si credeva che sarebbe la principale ferrovia del Brasile non è mai stata niente di importante. Era soltanto una cosa inutile in mezzo alla foresta brasiliana.
Per molte volte, dal 1912 al 2000, la ferrovia è stata disattivata, inaugurata di nuovo, abbandonata...
In quelle epoche di abbandono, molte parti della ferrovia sono state danneggiate dovuto alla mancanza di manutenzione. E così, nelle volte che la Madeira-Mamoré è stata inaugurata di nuovo, solamente alcune parti lo sono state, perché le altre sono state diventate... merda.
Dal 2000, la ferrovia è stata totalmente abbandonata e, così, è diventata la “casa” di molti mendicanti.
Veramente, le ferrovie non sono mai state viste come qualcosa importante nel Brasile.
Le locomotive sono chiamate maria-fumaça nel Brasile. Ed una canzone che parla di esse è João e Marias.
In realtà, questa canzone parla di quasi tutto quanto era importante nei secoli XVIII e XIX e che si chiamava Maria. Voi potete vedere le sue parole nel post verso il basso e sentirla clicando sul link che c’è.

La canción João e Marias nos habla de María Antonieta, la Princesa de Austria que el Rey Luis XV de Francia seleccionó para casarse con su nieto.
Nos habla también de María I de Braganza, la Reina de Portugal que tenía ataques mentales y empezó a tenerlos cada vez con más frecuencia después que comenzó la Revolución Francesa. Así, fue vista como loca por sus ministros, que hicieron regente a su hijo, el Príncipe Juan.
Y 15 años después, el Emperador Napoleón I de Francia ordenó la invasión de Portugal, por ser aliado de Inglaterra (enemiga de Francia).
Así, la Familia Real de Portugal decidió dejar su corte y venirse para su colonia de America del Sur. Pero los franceses ya estaban llegando y nadie decidía cuales miembros de la corte se quedarían en Europa y cuales se vendrían para la colonia. Hasta que la propia María I lo dijo:

“¡Todos se quedan o todos se van!”

Todos vinieron. Y gracias al Regente Juan, Brasil (la colonia portuguesa de America del Sur) empezó a desarrollarse.
Otras 2 Marías de quien la canción nos habla son las hermanas María Luisa y María Leopoldina de Habsburgo, hijas del Emperador Francisco II de Austria.
María Luisa se casó con Napoleón y se quedó Emperatriz de Francia. Y María Leopoldina se casó con el Príncipe Pedro y se quedó princesa y, después, Emperatriz de Brasil, cuando su marido se quedó nuestro emperador.
Y para acabar, la canción nos habla de las marias-fumaças, como las locomotoras son llamadas en Brasil.

JOÃO E MARIAS

Maria
Uma princesa
Também sonhava
Um dia um príncipe encontrar
E ouviu do Rei de França
Em meio ao luxo e à bonança:
“Maria Antonieta tu serás!”
Em Portugal, outra rainha: Dona Maria
A louca não podia governar
Delirava temendo a Revolução
E entrega o reino a João
Regente assim se fez
E o imperador francês
Ordena a invasão
“Ou ficam todos
Ou todos se vão!”
Embarcar nessa aventura
E Au revoir, Napoleão!
Cruzaram mares
Chegaram ao Brasil
São novos ares
Progresso e a transformação
Vieram as Marias, toda fidalguia, Dom João...
O tempo passou
E irão se casar
Duas Marias da mesma raiz
Luisa com Napoleão
E Leopoldina será nossa imperatriz
Será também
Nome de trem
Que passa em Ramos
A nossa estação
Onde imperam
Marias e Joãos
Vem brincar nesse trem, amor!
Que vai parar na estação do coração
Faz brilhar no Céu, Imperatriz
As onze estrelas do teu pavilhão!

http://www.youtube.com/watch?v=B579cOMRjZc

Carlos Kind, Di Andrade, Jorge Arthur, Josimar e Valtencir

SEBASTIANUS 256?-288?

Oi!!!

Quero lembrar aqui que a gente tá na reta final da campanha Homens de Bem 2009. Ainda é tempo de participar! E é por uma boa causa.
Hoje a gente vai falar aqui sobre o santo que uma grande parte dos bissexuais e homossexuais católicos consideram o padroeiro deles: São Sebastião.

(esse quadro foi pintado pelo Spagnoletto, no século XVII)
A maioria dos historiadores parecem concordar que ele nasceu na Gallia Narbonensis, uma região do Império Romano que hoje pertence à França. E o nome dele era Sebastianus.
Não há registro do dia nem do mês em que ele nasceu. E o ano, aparentemente, foi 256.
A princípio, o Sebastianus foi um adorador de Júpiter e dos demais deuses romanos. Mas depois ele se converteu ao Cristianismo.
Quando tinha por volta de 25 anos, ele se alistou no Exército Romano. E embora não se saiba se ele se tornou cristão antes ou depois disso, ele passou a ser favorito dos imperadores Gaius Aurelius Valerius Diocletianus e Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius. E eu acredito que não seja novidade pra ninguém aqui que ser favorito de um imperador romano significava, entre outras coisas, satisfazer sexualmente esse imperador.
Por ter começado a proteger os cristãos de forma muito parcial e tendenciosa, o Sebastianus provocou a fúria do Imperador Diocletianus, que condenou ele à morte.
De acordo com as lendas católicas, os soldados do imperador teriam tentado executar o Sebastianus de 3 formas diferentes, mas só a 3ª funcionou.
Isso teria sido, de acordo com diferentes historiadores, no ano 286 ou no ano 288. E 100 anos depois, em 388, ele foi declarado santo pelos cristãos. E passou a ser chamado nos países de Língua Portuguesa, alguns séculos depois, de “São Sebastião”.
Na Cultura Ibérica, por volta do século XVII, ele foi sincretizado com Dom Sebastião I, o rei divinizado dos portugueses. E aí, dentro do Sebastianismo, os 2 passaram a receber culto como se fossem a mesma divindade.
Pra quem não viu, eu fiz um post sobre isso em Agosto do ano passado. Tá aí o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_08_01_archive.html

Bom, por ter tido relações com homens, São Sebastião é visto por muitos homossexuais e bissexuais católicos como o padroeiro deles. Mas, gente, acho que é preciso tomar um certo cuidado antes de pegar um santo católico como herói, como ídolo ou alguma coisa assim. Porque fica sempre uma pergunta: o que é verdade e o que é lenda na história desse personagem?
É meio impossível saber a resposta dessa pergunta, já que basicamente tudo o que costuma ser contado sobre um santo católico nos foi deixado por historiadores católicos...
Quando um historiador católico registrava um fato do passado, ele consultava registros históricos de épocas anteriores. Mas aí o que ele fazia?
Bom, alguns historiadores católicos simplesmente queimavam os registros que explicavam alguma coisa com a qual a igreja deles não concordava e outros deturpavam os acontecimentos ali registrados, procurando sempre mostrar as coisas católicas como maravilhas insuperáveis e, no mesmo peso e na mesma medida, procurando sempre diabolizar tudo o que não fosse católico.
Então, a vida de qualquer santo católico, registrada por historiadores católicos, nunca é 100% real. Nem pelo lado positivo nem pelo lado negativo. Porque o que um santo fazia de bom era aumentado, de uma forma que ele parecesse muuuuuito melhor do que ele foi realmente; e o que um santo fazia de ruim era apagado (ou no mínimo suavizado), de uma forma que parecesse que ele nunca (ou quase nunca) fez nada de errado.
As versões mais próximas do real sobre a vida dos santos católicos nos foram deixadas por historiadores que não eram católicos.
Isso sem falar, é claro, das lendas populares criadas sobre os santos católicos depois da morte deles, mas que eram (e ainda são) contadas por muitos católicos como se fossem acontecimentos reais.

Today we’ll talk a little about somebody who’s seen by many catholic homosexuals and bisexuals as a kind of a hero (or maybe a deity): Saint Sebastian.
Most of the historians say he was born in Gallia Narbonensis, a region of the Roman Empire which nowadays belongs to France. And his birthname was Sebastianus.
The day and month when he was born are unknown. But it seems the year was 256.
At least to his teens, Sebastianus worshiped Jupiter and the other roman gods and goddesses. But some time later he converted to Christianism.
In his 20s, he joined the Roman Army. It’s unknown if he converted to Christianism before or after that. But at that time he became a favorite of Emperor Diocletian and Emperor Maximian. And I suppose everybody knows a favorite of a roman emperor had some personal duties to his master. One of them was making him sexually happy.
Anyway, Sebastianus started protecting christians very strongly. It made Emperor Diocletian really angry and, because of that, the emperor sentenced Sebastianus to death.
The catholic myths tell the emperor’s soldiers tried to kill Sebastianus for 3 times in different ways, because it just didn’t work at the 2 1st times.

Algunos historiadores dicen que Sebastianus fue muerto en 286 y otros que lo fue en 288. Pero él fue hecho santo 100 años después, en 388. Y algunos siglos después se quedaría conocido en los paises hablantes de Español como “San Sebastián”.
En la Cultura Ibérica, más o menos en el siglo XVII, hubo el sincretismo entre él y Sebastián I, el “rey divinidad” de los portugueses. Y en el Sebastianismo, los 2 empezaron a ser vistos como la misma divinidad.
Si no lo viste, hay un post hablando de eso en Agosto de 2008. Puédese verlo clicando sobre el enlace arriba.
San Sebastián tuvo relaciones con hombres (emperadores romanos) y por eso es visto por muchos homosexuales y bisexuales católicos como su protector. Pero es necesario tener ojo cuando se habla de un santo católico como un héroe, pues que nunca sabemos bien lo que es mito y lo que es la verdad en la vida de esas personas.
En general, sus vidas nos son contadas por historiadores católicos, y no es siempre que esos hablan la verdad.

Quando uno storico cattolico parlava del passato, lo faceva basato sulle cose che lui trovava di altri storici più antichi. Ma cosa lui faceva allora?
Bene, alcuni storici cattolici soltanto incendiavano quello che trovavano che non fosse d’accordo con quello che la loro chiesa diceva; altri storici cattolici deturpavano tutto quello che trovavano, dicendo sempre che la Chiesa Cattolica era meravigliosa e che tutto quanto non fosse cattolico era cosa del Diavolo (tanto le cose quanto le persone che non fossero cattoliche).
Così, è certo che, quando uno storico cattolico ci racconta la vita di un santo cattolico, quello che lui dice di questo santo, buono o malo, non è 100% vero. Perché, se il santo faceva una cosa buona, si diceva che quello che aveva fatto era molto migliore; se faceva una cosa mala, questo era dimenticato (o almeno minimizzato) per, così, dirsi che il santo non sbagliava mai (o quasi mai).
È certo che quello che si racconta di più vero dei santi cattolici è detto dagli storici che non sono cattolici.
Senza parlare dei miti popolari che parlano dei santi, ma che sono stati creati anni dopo la loro morte. Però molti cattolici parlano di questi miti come se fossero storie vere.

Bom, até mais!

ELE DEIXOU DE SER MÉDICO PRA SER ATOR, DIRETOR, MÚSICO E BIÓLOGO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, diretor, músico e biólogo estadunidense Skipp Sudduth.

Robert Lee Sudduth IV nasceu em Massachusetts, em 23 de Agosto de 1956.
Como a mãe dele era enfermeira, queria que ele fosse médico quando crescesse. Mas ele, depois de um interesse inicial, acabou não indo por esse caminho.
O Robert estudou na George Washington High School, na Virginia, e depois fez o Curso de Arte Dramática da University of Virginia.
A estreia dele como ator foi no filme Mutants in Paradise (1984).
Depois disso, ele passou a usar o nome artístico de Skipp Sudduth.
No final de 1985, ele se mudou pra Illinois, onde morou até 1990. E durante esse período, ele se dedicou diretamente à carreira de ator teatral.
Depois disso, o Skipp se mudou pra New York, mas sem deixar o teatro.
Desde 1994, ele tem tocado na banda de rock Minus Ted.
Em 1999, o Skipp ganhou o personagem mais conhecido da carreira dele, no seriado Third Watch, lançado aqui no Brasil com o título de Parceiros da Vida.
O personagem dele, chamado John Sullivan e apelidado pelos amigos de Sully, era um dos principais da história. E foi um dos mais dramáticos: ele é um policial novaiorquino veterano que se envolve com uma imigrante ilegal russa, que é assassinada por um mafioso russo. E ele acaba matando o cara pra se vingar.
O Skipp também chegou a dirigir 3 capítulos desse seriado, em 2003 e 2005. Aliás, foi a estreia dele como diretor. Inclusive, foi ele quem dirigiu o último capítulo.
O seriado ficou no ar por 6 anos (de 1999 a 2005) e o Skipp ficou lá do início ao fim da história, interpretando o Sully.
Ele teve até agora 36 trabalhos como ator no cinema e televisão e 4 como diretor, além de vários trabalhos como ator de teatro.
O Skipp já foi casado 2 vezes, mas nunca teve filhos.
Ele também se formou em Biologia pela Hampden-Sydney College, também na Virginia.

Today, we’ll talk a little about the American actor, director, musician and biologist Skipp Sudduth.
Robert Lee Sudduth IV was born in Massachusetts, on August 23rd, in 1956.
As his mother was a nurse, she wanted him to be a doctor. He even thought about that for a little, but gave up soon after.
Robert studied at George Washington High School, in Virginia, and graduated as an actor by University of Virginia.
His debut as an actor was in Mutants in Paradise (1984).
Since then, his artistic name has been Skipp Sudduth.

Nel 1985, Skipp è andato a vivere nell’Illinois, dove sarebbe rimasto al 1990. Ed in quegli anni, lui ha lavorato prima di tutto come attore teatrale.
Dopo questo, lui è andato a vivere in New York, ma senza lasciare il suo lato teatrale.
Dal 1994, Skipp anche suona nel gruppo musicale Minus Ted.
Nel 1999, lui ha avuto il personaggio più famoso della sua carriera, nella serie TV Third Watch, conosciuta nell’Italia come Squadra Emergenza.
Il personaggio di Skipp, chiamato John “Sully” Sullivan, era uno dei principali della storia. Ed anche uno dei più drammatici: è un poliziotto newyorkese che ha una relazione con un’immigrate candestina russa, ma, come questa è uccisa da un mafioso russo, Sully uccide l’uomo per avere la sua vendetta.

Skipp trabajó como actor del serial Third Watch (conocido en algunos paises de Lengua Española como Emergencia Urbana y en otros como Turno de Guardia), pero también como director: 3 capítulos fueron suyos, incluso el último capítulo del serial. Y así el empezó su carrera de director.
El serial fue rodado por 6 años (desde 1999 hasta 2005) y Skipp estuvo allá como actor por todo ese tiempo, con su personaje Sully.
Sin contar sus muchos trabajos en el teatro, él tuvo hasta hoy 36 trabajos como actor de Cine y TV y 4 como director.
Skipp ya fue casado por 2 veces, pero no tiene hijos.
El es también un biólogo, formado por el Hampden-Sydney College, também na Virginia.
Até!

O BILLY CRYSTAL DO JORNALISMO BRASILEIRO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jornalista brasileiro Ernesto Paglia.

Ernesto George Paglia nasceu em São Paulo, em 09 de Abril de 1959.
No início do ano seguinte, a família dele se mudou pra Argentina (a mãe dele era de lá), voltando pro Brasil 3 anos depois.
Com 16 anos, ele foi fazer o curso universitário de Jornalismo da USP. E 3 anos depois, ele já conseguiu o 1º emprego, como jornalista da Jovem Pan.
Esse emprego não durou muito tempo, mas logo depois, em 1980, o Ernesto conseguiu um emprego de repórter plantonista do horário da madrugada, na Globo. E logo depois, ele foi se destacando e crescendo dentro dessa emissora, onde se fixou e tá até hoje.
Desde então, ele tem sido colocado à frente de vários dos movimentos jornalísticos principais da Globo.
Em 1986, o Ernesto foi transferido pra Inglaterra, pra se tornar um dos correspondentes globais internacionais na Europa. E com 27 anos, ele foi um dos repórteres mais jovens a exercer essa função.
Ele voltou ao Brasil em 1989.
Em 1997, o Ernesto se casou com a ex-atriz e atual jornalista Sandra Annenberg. E eles tão juntos até hoje.
Em 2003, nasceu a filha do Ernesto e da Sandra, chamada Elisa.
A vida pessoal do Ernesto não costuma ser muito comentada em público. Mas se sabe que ele também tem mais 2 filhos.
No ano 2000, ele foi transferido outra vez pra Inglaterra, mas dessa vez voltando pro Brasil no ano seguinte.
O Ernesto também já foi enviado ocasionalmente pra fazer matérias especiais da Globo em vários outros países. Entre eles a Alemanha, a Espanha, os Estados Unidos e o Japão.É quase impossível olhar pra ele não notar a semelhança com o ator estadunidense Billy Crystal, né? Apesar de uma pequena diferença de idade (de 11 anos entre eles): o Billy nasceu em 1948.

Será que o pai do Ernesto andou passeando lá pelos Estados Unidos em 1947?rsrsrs

Hoy hablaremos un poco del reportero brasileño Ernesto Paglia.
El nació en São Paulo, el 9 de Abril de 1959, como Ernesto George Paglia.
En el inicio del otro año, su familia se fue a vivir en Argentina (el pais de su madre), regresando a Brasil 3 años después.
Con 16 años, Ernesto empezó el curso universitario de Periodismo de la USP. Y 3 años después, empezó a trabajar como periodista del grupo Jovem Pan.
El no continuó por mucho tiempo con ese trabajo. Pero poco después, en 1980, empezó a trabajar en las breaking news de la emisora de televisión Rede Globo. Y empezó a tener trabajos cada vez más importantes en esa emisora, donde está hasta hoy.

Ernesto has been in many special news of Globo TV station since the early 80s.
In 1986, he went to England (specifically to London) to be one of the main Globo international correspondents in Europe. And at 27, he was one of the youngest Brazilian reporters to do that.
Ernesto came back to Brazil in 1989.
In 1997, he married the Brazilian reporter and ex-actress Sandra Annenberg. And they’re still together.
Their only child, Elisa, was born in 2003.
Very little is known about Ernesto’s personal life. But it’s known he has 2 other children.

Nel 2000, Ernesto è andato nell’Inghilterra per la seconda volta per lavorare come corrispondente della TV Globo nell’Europa, ritornando nel Brasile nel 2001 (nella prima volta, lui è stato rimasto a Londra dal 1986 al 1989).
La Globo l’ha già mandato alcune volte a molti paesi per essere in dei reportagi speciali: la Germania, il Giappone, la Spagna, gli Stati Uniti ed altri.
È quasi impossibile guardare Ernesto e non ricordarsi dell’attor statunitense Billy Crystal, vero? Loro sono quasi uguali, nonostante Billy sia 11 anni più vecchio da Ernesto: lui è nato nel 1948.
Bene, possiamo pensare che il padre di Ernesto stava in viaggio negli Stati Uniti nel 1947?rsrsrs Sto scherzando, chiaramente.

Até mais!

A ABERRAÇÃO DO CALABOUÇO DO CASTELO

Oi!!!

Bom, todos os filmes de terror de que eu já falei aqui eram produções relativamente antigas, dos anos 70 e 80, com exceção de alguns filmes do Jason de que eu falei há exatamente 1 ano. Aliás, pra quem não viu, tá aí o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_04_01_archive.html

Então, dessa vez, resolvi falar de um que é um pouco mais recente, lançado nos Estados Unidos como Castle Freak e na Itália como Il Castello.

Bom, pra quem não viu esse filme, ele tá todo no YouTube (só não tem tradução em Português). O link é esse:

http://www.youtube.com/watch?v=GekRPMIScGg&feature=PlayList&p=8E81BE5DC617F908&index=0&playnext=1

Mas enfim: a tradução em Português do título inglês desse filme seria “Aberração Castelã”. Mas, pros padrões brasileiros, acho que soaria meio estranho, né? E realmente o filme não foi lançado por aqui com esse título, mas sim com outros 2: saiu em VHS como A Herança Maldita e em DVD como O Castelo Maldito.
Esse último título não tem nada a ver com a história, já que o único castelo que existe no filme nunca recebeu maldição nenhuma e o castelo em si não é a causa de nenhuma situação negativa da história. A herança que existe dentro dele (aí o título do VHS faz um pouco mais de sentido) é que é terrível: um homem enlouquecido e monstruosamente deformado depois de sofrer décadas de tortura.
Lançado em 1995, o filme foi dirigido pelo Stuart Gordon e escrito em dupla por ele e pelo Dennis Paoli. E foi superficialmente inspirado num conto do H. P. Lovecraft chamado The Outsider (O Intruso, em Português), no qual o personagem principal foge de um lugar subterrâneo e, ao passar na frente de um espelho, descobre que tem uma aparência monstruosa.
De qualquer forma, não é um filme que aposta muito no suspense: nunca fica aquele clima de “Quem é o vilão?”, “Por que é que ele tá fazendo isso?” e tal. As identidades e as intenções dos personagens já vão ficando claras desde o início da história. Só é mantido aquele tradicional suspense em relação à cara do monstro, que só é mostrada com clareza nos últimos minutos do filme (é isso mesmo que vocês tão vendo aí em cima, no cartaz do filme).
O filme foi lançado com um título em Inglês e outro em Italiano porque é uma co-produção ítalo-estadunidense, com atores dos Estados Unidos e da Itália no elenco. Mas a história se passa toda na Itália. E o castelo usado pra gravar o filme foi o Castelo de Giove, na Umbria.

Todos os personagens têm passados dramáticos, o que, além do final infeliz (nenhum personagem da história acaba realmente bem), dá um ar de bastante peso à história. E tirando algumas esquisitices no desenrolar do filme, a história é consistente.
O filme começa com uma velha sinistra preparando uma refeição... Se é que aquilo é uma refeição: 2 rodelas de linguiça seca e mofada e 1 pedaço de pão duro.
Bom, ela bota isso numa bandeja suja e vai andando pelo sombrio corredor de um calabouço, até chegar diante da porta de uma das celas, onde tem um áspero chicote pendurado na parede. Ela pega o chicote, entra na cela e diz, em tom de ódio:

“Giorgio!”

É evidente que quem tá preso ali é o destinatário da comida que a velha trouxe. Mas ela, assim que entra na cela, cobre de chicotadas a criatura que tá ali!
Quando a velha entra na cela, a câmera só mostra rapidamente um vulto se encolhendo num canto, apavorado com a presença dela. E logo depois, é possível ouvir os gemidos desesperados de um homem, ao mesmo tempo em que se vê a sombra de alguém acorrentado projetada na parede da cela e tentando se proteger das chicotadas.
Aí, sofrendo um repentino ataque do coração, a velha sai da cela (sem se esquecer de trancar a porta), vai cambaleando até o quarto dela e se joga na cama, onde morre.
Dias depois, vemos a Família Reilly, vinda dos Estados Unidos pra Itália.
O pai John é interpretado pelo ator Jeffrey Combs, que tem vários filmes de terror no currículo e é bem conhecido pelos fãs do gênero.

Enfim, o John é um alcoólatra em recuperação que arrasta a culpa por uma tragédia que provocou: dirigindo bêbado, ele tinha batido com o carro, provocando a morte do filho mais novo e a cegueira da filha mais velha.
Ele foi avisado há pouco da morte da Duquesa d’Orsino, uma tia materna que ele desconhecia completamente. E pelo que ele ficou sabendo, ela era uma nobre falida que tinha, como único bem restante, um velho castelo no interior da Itália, onde morava. E ele, como único parente sobrevivente da tal duquesa, era o novo dono do castelo.
Apesar de pretender vender o castelo, o John viu nisso uma chance de recomeçar a vida, se mudando pra Itália junto com a esposa Susan e a filha Rebecca, interpretadas pelas atrizes Barbara Crampton e Jessica Dollarhide.
Dá pra ver desde o início da história que a Susan odeia o John, pelo que ele fez com os filhos dela. Ela só não se separa dele por causa da Rebecca, mas, mesmo assim, mal deixa ele chegar perto dela.
Bom, os Reilly chegam ao castelo, que fica ao lado de uma pequena cidade. E em seu novo lar, são servidos por uma empregada italiana que já tinha trabalhado por anos pra duquesa, interpretada pela atriz Elisabeth Kaza.
Enquanto conversa com os novos patrões, a empregada conta que, em 1947, a duquesa teve um filho chamado Giorgio. Mas 5 anos depois, ela foi abandonada pelo marido, que fugiu pros Estados Unidos com outra mulher. E a partir dali, devido também à falência que sofreu, a duquesa parece ter ficado louca, passando a viver reclusa no castelo e a evitar contato com outras pessoas.
Na mesma época, o Giorgio sumiu e nunca mais foi visto. E a duquesa se limitou a contar às poucas pessoas que ainda via que o filho tinha morrido, só que nunca explicou como nem por quê. Mas o túmulo dele era visto no mausoléu castelo.
Bom, daí pra frente já acabou o suspense do filme, né?rs Todo mundo já entendeu que, enlouquecida, a duquesa prendeu o Giorgio no calabouço, fez um falso túmulo pra ele pra todos pensarem que ele tinha morrido e manteve ele nas condições mais sub-humanas por todos esses anos sem que ninguém nunca soubesse disso.
Mas aí também começam as esquisitices da história: nunca seria possível manter uma pessoa presa, sendo pessimamente alimentada e torturada diariamente por 43 anos, porque essa pessoa simplesmente não sobreviveria nessas condições nem por metade desse tempo, né?
Bom, depois disso, a Rebecca encontra um gato e começa a brincar com ele. Mas, devido à sua cegueira, acaba se perdendo pelos corredores do castelo e indo parar no calabouço. E ouvindo uma respiração estranha dentro de uma das celas, ela chega na janelinha da porta e pergunta se tem alguém lá.
Apesar de já tá quase morto pelo jejum absoluto que sofreu nos últimos dias, o Giorgio rosna pra figura misteriosa que ele vê na janelinha da porta da cela dele. E a Rebecca, assustada, sai se apoiando nas paredes como pode e foge do calabouço. Mas o gato comete o erro de entrar na cela por uma abertura embaixo da porta. E o Giorgio não pensa nem meia vez antes de agarrar bicho, meter a boca nele e beber todo o sangue do corpo dele.
Revigorado por essa refeição, ele se põe de pé e resolve escapar da cela (aparentemente, pra procurar mais comida). Mas ele tem uma algema em cada pulso e essas algemas são ligadas a uma corrente que fica presa na parede da cela. E assim, ele tem que tomar uma atitude extrema: numa das cenas mais duras do filme, ele quebra o polegar da mão esquerda com os próprios dentes e depois puxa a algema daquela mão com toda a força que pode, arrancando o próprio polegar junto com a algema!
Depois disso, ele arromba a porta, se jogando várias vezes contra ela, e escapa da cela.
Mais uma esquisitice: aquele gato devia ser um mutante, né? De outro modo, como o sangue dele ia ter tantas proteínas e tantas vitaminas a ponto de aumentar assim a força de alguém que já tava morrendo?
Bom, apesar de ter soltado uma das mãos, o Giorgio continua pelo resto do filme com um pedaço da corrente preso na algema da outra mão. Mas nós nunca vemos ele com clareza: a câmera se limita a fechar nos olhos dele, na boca dele, nas mãos dele e tal.
Assim que sai dos corredores do calabouço, ele passa na frente de um espelho. E furioso com a imagem deformada (na verdade, monstruosa) que vê refletida ali, ele destrói o espelho com um golpe da corrente dele.
Outra esquisitice: se desde os 5 anos de idade ele nunca viu nenhum ser humano além da mãe, como ele ia ter consciência de que a aparência dele ficou deformada? Onde foi que ele viu outra pessoa deformada, pra fazer esse tipo de comparação e análise? Quero dizer, mesmo que ele tivesse visto outras caras quando era criança, ele ainda ia se lembrar disso depois de mais de 40 anos no calabouço?
De qualquer forma, foi essa a cena do filme mais diretamente inspirada em The Outsider. Todo o resto do filme não tem nada a ver com o conto do H. P. Lovecraft.
Bom, os Reilly escutam o barulho do vidro estourando e vão ver o que aconteceu. Mas só encontram os cacos do espelho no chão.
Ao mesmo tempo, a Rebecca conta que ouviu alguém fazendo barulhos estranhos enquanto andava pelos corredores, o que leva o John a começar a achar que tem mais alguém no castelo. Até porque ele também tava ouvindo gemidos vindos de algum lugar que não conseguia identificar.
Na madrugada seguinte, perambulando pelos corredores, o Giorgio acaba entrando no quarto da Rebecca. Mas ela acorda com o barulho da corrente que ele arrasta e, ouvindo a respiração pesada dele, começa a gritar, fazendo ele fugir e atraindo os pais pro quarto. E o John, agora convencido de que tem alguém mais no castelo (ele também começa a ouvir o barulho de uma corrente pelos corredores), resolve dar uma busca lá. E aí, sem perceber que é observado pelo Giorgio, escondido nas sombras dos corredores, o John não demora a encontrar o mausoléu onde fica o suposto túmulo do garoto, com uma foto dele quando era criança. E o mais surpreendente: o Giorgio era igual ao filho dele que morreu no acidente de carro!
Pouco depois, o John conta à Susan sobre a foto. Mas quando leva ela no mausoléu pra mostrar, ele vê que a foto sumiu! E a Susan pensa que o John bebeu e teve alucinações e acaba tendo outra briga com ele. Então, irritado, ele se mete no bar da cidade vizinha, enche a cara, pega uma prostituta que encontra lá e leva ela pro castelo, transando com ela na adega.
Eles nem fazem idéia de que tão sendo observados de perto pelo Giorgio, escondido atrás de alguns barris. Ele passou a se cobrir com uns panos que encontrou, depois do incidente no quarto da Rebecca.
Bom, enquanto observa o John comendo a prostituta, é claro que o Giorgio nem tem idéia do que eles tão fazendo ali. Mas, pelas reações dos 2, ele entende que é algo prazeroso, resolvendo fazer igual: assim que o John paga à prostituta, ela deixa ele na adega e vai andando pra fora do castelo, mas o Giorgio agarra ela e puxa prum canto, dando sinais a ela (ele não sabe falar) de que quer fazer a mesma coisa que ela acabou de fazer com o John. E sem ter como fugir, apesar de apavorada, ela resolve ceder, achando que ele vai deixar ela ir embora depois disso. Só que, quando ela bota a mão entre as pernas dele pra começar a excitar ele, descobre que não tem nada lá além do saco! A mãe dele cortou o pênis dele em alguma das sessões de tortura que aplicou nele!
Assim, sem ter nem condições físicas de repetir o que viu, o Giorgio acaba literalmente despedaçando a prostituta a arranhões e mordidas, achando que tá imitando o John!
No dia seguinte, a polícia bate na porta do castelo pra procurar a prostituta desaparecida, que foi vista pela última vez saindo do bar com o John. E ao saber disso, a Susan se enfurece mais ainda com ele, piorando ainda mais a relação deles.
Depois disso, ouvindo um gemido em um dos cômodos do castelo, a empregada vai até lá e encontra o que sobrou da prostituta terminando de morrer. Mas nem tem muito tempo de reagir, pois o Giorgio aparece e despedaça ela a golpes de corrente!
Enquanto isso, conversando com um habitante da cidade, o John descobre que a mulher com quem o ex-marido da Duquesa d’Orsino fugiu era na verdade a mãe dele, que era a irmã da duquesa. Ou seja, o ex-marido da duquesa era o pai do John! Por isso o Giorgio era tão parecido com o filho dele: eles eram parentes por parte de pai E de mãe.
Começando a ter palpites do que tá acontecendo, o John arromba o túmulo do Giorgio e descobre que tá vazio. Mas, ao mesmo tempo, a polícia encontra as carcaças da empregada e da prostituta no castelo. E o John, é claro, vai preso como principal suspeito dos crimes.
Sem saber o que fazer, a Susan e a Rebecca ficam no castelo, junto com 2 guardas lá. Mas o Giorgio mata os guardas brutalmente, dá uma porrada na Susan pra ela desmaiar e arrasta a Rebecca pra cela dele (aparentemente, ele pretende fazer uma nova tentativa de ‘imitar o John’, já que a outra não deu certo).
Só quando entende que a Rebecca não consegue ver é que ele resolve arrancar os panos que usava pra cobrir o corpo, revelando ao público, finalmente, a aparência monstruosa que tem. Mas quando isso acontece faltam pouco mais de 10 minutos pra acabar o filme.
É possível que o fato de botarem o Giorgio coberto com panos durante a maior parte do filme e de só mostrarem a cara dele nos últimos minutos do filme não foi só pra criar suspense, mas também pela dificuldade em fazer a maquiagem dele: era uma maquiagem que cobria o corpo TODO do ator e demorava cerca de 8 horas pra ficar pronta!
Quem tava por baixo dessa maquiagem toda era o Jonathan Fuller, um consagrado ator de teatro dos Estados Unidos.

Pra gravar todas as cenas em que o Giorgio aparecia inteiro, o Jonathan tinha que ficar só com uma cueca de borracha e esperar horas e horas até os maquiadores executarem o trabalho deles literalmente da cabeça aos pés dele! Mas temos que admitir que o resultado ficou muito legal, né?
Por coincidência, 4 anos antes, o Jonathan tinha gravado outro filme de terror naquele mesmo castelo: The Pit and The Pendulum (1991), lançado no Brasil com o título de O Poço e O Pêndulo.
Bom, acordando do desmaio, a Susan pega um facão, corre até a cela e, dando uma facada no Giorgio, consegue fugir dali com a Rebecca.
Sem dúvida a maior esquisitice do filme vem agora: quando a Susan e a Rebecca correm pra fora do calabouço, atravessam o pátio correndo e tão prestes a fugir do castelo, o Giorgio pula de uma janela do 2º andar (por sinal, arrebentando a janela quando faz isso), cai em pé na frente delas no pátio do castelo e sai correndo atrás delas como se tivesse pulado de uma altura de 10 centímetros! Lembrando que ele tem as pernas completamente tortas (devido aos anos de prisão e tortura) e nem consegue andar direito em todas as outras cenas em que ele aparece!
E bem pior do que isso: segundos antes, ele tava no calabouço, que ficava no subsolo do castelo! Então, como é que ele foi parar no 2º andar, acima do pátio???
Essa cena não é só esquisita. Ela é sem sentido mesmo, né?
Mas enfim: enquanto a Susan e a Rebecca passam por isso, na delegacia, o John vai juntando as pistas de tudo o que viu e soube nos últimos dias e consegue entender, por associação, o que aconteceu com o Giorgio. E depois de dar uma porrada no delegado pra ele desmaiar, o John foge da delegacia e corre de volta pro castelo.
Ele chega na hora exata em que o Giorgio encurralou a Susan e a Rebecca no alto de uma torre. E depois de lutar contra ele, acaba tomando uma atitude suicida pra salvar a filha e a esposa: ele agarra a ponta da corrente do Giorgio e se atira do alto da torre, puxando a criatura junto. E evidentemente, os 2 se arrebentam contra o chão do pátio lá embaixo.
Descendo até lá junto com a Rebecca, a Susan ainda tem tempo de tocar no John e, enquanto ele dá os últimos suspiros, eles perdoam um ao outro.
O filme se encerra com uma cena muda, mostrando a Susan deixando o castelo junto com a Rebecca enquanto o caixão do John é preparado pra seguir pros Estados Unidos.

Bene, ho già parlato qui di molti film dell’orrore degli anni 70 e 80. Ho già parlato anche di alcuni film di Jason più moderni. A proposito, se non l’avete visto, potete clicare sul primo link sopra.
Ma oggi parlerò di un film dell’orrore degli anni 90: Castle Freak.
Se non l’avete visto, questo film è nell’YouTube. Voi potete clicare sul secondo link sopra per vederlo.
La traduzione in Italiano sarebbe “Il Mostro del Castello”, vero? Ma il film è messo in circolazione in Italia come Il Castello. Qui in Brasile, il VHS di questo film è messo in circolazione come A Herança Maldita ed il DVD come O Castelo Maldito.
Bene, si può dire che il punto di partenza della storia, o almeno una delle parti più importanti, è la presenza nel castello di un uomo diventato pazzo e mostruoso dopo molti e molti anni di tortura.
Questo film del 1995 ha avuto Stuart Gordon come direttore e lui stesso insieme a Dennis Paoli come autori. Ed è stato superficialmente basato su un racconto di H. P. Lovecraft, The Outsider, in cui il personaggio principale, dopo aver lasciato un posto sotterraneo, arriva davanti ad uno specchio e vede che ha un aspetto mostruoso.
Comunque sia, questo non è un film di molta suspense: non ci sono molti dubbi di chi è il cattivo della storia, perché lui fa questo o quello... Dall’inizio del film si comincia già a sapere perché ogni personaggio si comporta come se lo vede. Penso io che l’unica cosa importante vista soltanto alla fine del film è il viso del mostro (questo che voi potete vedere sopra, nel poster del film), come è comune nei film dell’orrore.
Castle Freak è una co-produzione Italia-Stati Uniti con attori italiani insieme ad attori statunitensi nel cast. Ma tutta la storia succede in Italia. Ed il castello visto nel film è il Castello di Giove, nell’Umbria.
I personaggi tutti quanti hanno storie tristi e, senza parlare del finale infelice del film (non c’è nessun personaggio che finisca bene), la storia è davvero pesante. E nonostante abbia delle parti veramente strane, è un film interessante.
Comincia con una vecchia sinistra mettendo 2 pezzetti di salsiccia ammuffita e 1 fetta di pane duro su un vassoio sporco.
Lei cammina per il corridoio di una prigione sotterranea, portando il vassoio ad una cella, dove si vede una frusta presa sulla parete vivino alla porta. La vecchia prende la frusta e entra nella cella, dicendo con odio:

“Giorgio!”

Ovviamente, lei sta portando quel “cibo” al prigioniero della cella. Ma quando entra, la vecchia attacca furiosamente la creatura che rimane nella cella con la frusta!
È possibile vedere rapidamente a qualcuno terrorizzato fra le ombre della cella. E dopo questo, si sente la voce di un uomo gridando disperatamente allo stesso tempo che si vede la sua ombra sulla parete della cella, facendo quello che può per difendersi dell’attacco.
Improvvisamente, la vecchia ha un attacco cardiaco e, dopo aver lasciato la cella (senza dimenticarsi di chiudere la porta a chiave), si muore.
Alcuni giorni dopo, si vede i Reilly, una famiglia statunitense, arrivando in Italia.
Il padre John è il personaggio dell’attor Jeffrey Combs, che può essere visto in molti altri film dell’orrore.
John ha dei problemi con l’alcolismo e, dovuto a questo, è il responsabile per una tragedia nella sua famiglia: una volta, quando guidava ubriaco, ha avuto un incidente con la sua macchina dove sua figlia più vecchia è diventata cieca e suo figlio più giovane è morto.
Lui ha saputo da un po’ della morte della Duchessa d’Orsino, una zia che lui non conosceva e che aveva un vecchio castello in Italia, dove lei viveva. E come l’unico membro vivente della famiglia della duchessa, John è adesso il nuovo proprietario del castello.
Lui pensa di vendere il castello, ma anche vede in tutto questo un possibilità di cominciare una nuova vita insieme a sua moglie Susan e sua figlia Rebecca, i personaggi delle attrici Barbara Crampton e Jessica Dollarhide.
Si vede chiaramente che Susan odia John per quello che lui ha fatto ai suoi figli. E lei non lo lascia soltanto grazie a Rebecca.
La famiglia arriva nel castello, dove è aiutata per la ex collaboratrice familiare della duchessa, il personaggio dell’attrice Elisabeth Kaza.
Ma quello che nessuno lo sa ancora è chi (o che cosa) vive nella prigione sotterranea del castello...

La historia de Castle Freak (1995), conocido en algunos paises de Lengua Española como Un Castillo Alucinante, nos muestra la Familia Reilly, de los Estados Unidos, llegando a un castillo italiano que John, el padre, heredó de una tía duquesa. Y allá son servidos por una ex criada de la finada tía de John, que les habla del pasado de la duquesa: en 1947, ella tuvo un hijo llamado Giorgio, pero, 5 años después, su marido la abandonó y se fue a vivir en los Estados Unidos con otra mujer. Abandonada y quebrada, la duquesa se quedó loca y pasó a vivir sola en el castillo.
En la misma época, Giorgio desapareció. La duquesa dijo a todos que el hijo se murió, pero nunca habló mucho de eso. Y el túmulo del chico era visto en el propio castillo.
En verdad, por cuenta de su locura, la duquesa había aprisionado Giorgio en el calabozo del castillo, donde lo había torturado por todos esos años. Y había hasta mismo hecho un falso túmulo suyo en el castillo. Y nadie nunca lo supe.
Es claro que eso nunca sería posible en realidad, pues que nadie continuaría vivo después de ser mantenido preso en un calabozo y torturado todos los días por 43 años. O mismo por la mitad de ese tiempo.
Bueno, después de encontrar un gato, Rebecca, la hija ciega de John, empieza a caminar por el castillo y llega al calabozo. Y cuando escucha una respiración extraña dentro de una de las celdas, ella se va a la ventana de la puerta y pregunta si hay alguien allá.
Giorgio ya está casi muerto después de todos aquellos días sin comer (desde la muerte de la duquesa), pero empieza a gruñir para el ser desconocido que ve en la ventana de la puerta de su celda. Rebecca se queda amedrontada y deja el calabozo, pero su gato entra en la celda por una abertura en la puerta. Y Giorgio aprovecha la oportunidad para, después de agarrar el gato, beber todo su sangre.
Después de ese “almuerzo”, él se queda más fuerte y piensa en dejar la celda (por lo que se ve, para buscar más comida). Pero sus 2 manos tienen esposas y esas esposas están presas en una cadena presa en la pared. Así, en una de las escenas más fuertes de la película, Giorgio hace algo extremo: extirpa el pulgar de su mano izquierda con los propios dientes para, así, sacar la esposa de aquella mano.
Después de eso, él rompe la puerta de la celda y se va.
Otra cosa imposible: ¿como aguien que ya está casi muerto se quedaría tan fuerte en pocos segundos solamente porque le fue posible beber el sangre de un gato?
Bueno, Giorgio continúa con la esposa en la otra mano por todo el resto de la película, arrastrando su cadena. Pero nunca es posible verlo totalmente (por lo menos hasta el final de la película): la cámara nos muestra solamente sos ojos, su boca, sus manos...
Cuando deja el calabozo, él encuentra un espejo. Y cuando ve el aspecto monstruoso que pasó a tener después de todos esos años de prisión y tortura, él se queda furioso y hace el espejo en pedazos con su cadena.
Más una cosa imposible: después de más de 40 años y desde sus 5 anos de edad sin ver nadie más que su madre, ¿como sería posible a Giorgio saber que su aspecto era monstruoso? ¿Donde él vio otra persona monstruosa para compararse a ella?
Bueno, John y su esposa Susan escuchan el ruido del espejo se rompiendo y se van a ver lo que hubo, pero encuentran solamente los pedazos de vidrio en el suelo.
Al mismo tiempo, Rebecca les dice que escuchó alguien haciendo ruidos en algun lugar del castillo, lo que hace John pensar que ellos no están solos allá. Hasta mismo porque él también escuchó ruidos de alguien en el castillo, pero no le fue posible entender de donde venían.
En aquella noche, Giorgio llega al aposento de Rebecca cuando ella ya está durmiendo. Pero ella despierta con los ruidos de la cadena y de la respiración de Giorgio y empieza a gritar. Giorgio escapa y los padres de Rebecca llegan y, ahora, John entiende que hay otra persona en el castillo (él también empieza a escuchar los ruidos de la cadena) y se va caminando por los aposentos oscuros para ver lo que encuentra. Y sin ver que Giorgio lo mira, escondido en las sombras de los pasillos, John encuentra el posible túmulo del niño, donde hay una foto suya. Y John ve que Giorgio era igual a su hijo que se murió en el acciedente en que Rebecca se quedó ciega.
Esa semejanza lo hará entender una cosa del pasado de sus padres que él nunca supo...

Castle Freak (1995) isn’t a movie which has many mysteries in its script. But when the character John finds the grave of Giorgio, the Duchess d’Orsino’s son, he sees Giorgio was very similar to his late son. And he would solve a mystery of the movie because of that...
Everything John knew to that point was that the duchess was his mother’s sister and, when she died, he inherited her castle in Italy, because her only son Giorgio was already dead.
Anyway, he goes to call his wife Susan to show her the photo. But when they arrive at the grave, he sees the photo disappeared. And as John had some alcoholic problems (actually, he killed his son and blinded his daughter Rebecca accidentally because of that), Susan decides he drank and saw things which don’t exist and gets furious to him. And then, John goes to a bar near the castle, gets drunk and calls a prostitute who he meets to go to the castle with him. And he fucks her in the castle cellar.
But they don’t see Giorgio lurking them behind some barrels. He didn’t die, but was trapped by his mother in the castle dungeon where she tortured him by more than 40 years.
He doesn’t understand what John and the prostitute are doing. But as their reactions show him it produces some kind of pleasure, he decides to do the same. So, John pays the prostitute for her job, she leaves him in the cellar and starts walking to go out the castle. But Giorgio catches her and tries to make her understand (he doesn’t speak) he wants to do the same than John did. She’s totally afraid of him, but decides to do what he wants to have a possibility to escape. Anyway, when she puts her hand between his legs, she doesn’t find anything except his balls: his penis was cut off by his mother in some moment of his past!
Then, as he really can not do the same than John did, he actually destroyes the prostitute thinking he’s having sex to her!
In the next day, the police go to the castle to ask about the prostitute: she was seen for the last time leaving the bar with John and disappeared after that. And Susan gets even more furious to him when she knows that.
After that, the maidservant of the castle listens to somebody groaning in a room and goes to see what’s happening there. She finds the prostitute dying. And soon after Giorgio appears and kills the maid with a chain which he has handcuffed around his hand (his mother used that to tie him)!
At the same time, John talks to a man who lives in the town near the castle. And this one tells him that the duchess’ ex-husband left her to live with her sister in the United States: he was John’s father! Ant it explains why Giorgio and John’s son were so similar to each other: Giorgio had his same father AND mother family.
John starts understanding what happened to Giorgio and cracks his grave to see what’s there. He sees the grave is empty. But, at the same time, the police find the prostitute and the maid’s dead bodies in the castle. And John is arrested because of that.
Susan and Rebecca stay in the castle with 2 policemen. But Giorgio kills both, hurts Susan and drags Rebecca to the dungeon (presumably, he intends to do the same than John did again).
To this point of the movie, Giorgio uses some kind of fabric to hide his monstruous body. But when he understands that Rebecca can’t see, he “gets naked”. But here we’re in the last minutes of the movie.
Perhaps they hid Giorgio’s body to the end of the movie not only to make suspense, but also because his make-up was really difficult to be done. The make-up was put on ALL Jonathan Fuller’s body for about 8 hours before every scene which showed Giorgio’s full body. Anyway, we have to say the result was wonderful.
Jonathan had been in the very same castle 4 years before to film another horror movie: The Pit and The Pendulum (1991).
Anyway, even hurt, Susan stands up, gets a knife, runs to the dungeon, attacks Giorgio and runs away from the dungeon with Rebecca.
Then, we see the worst scene of this movie: when Susan and Rebecca are running across the castle yard to escape, Giorgio jumps from a window at the 2nd floor and runs towards them immediately! Don’t forget his legs are totally deformed and he can’t even walk well in all his other scenes!
And even worse than that: seconds before, he was in the castle dungeon, which stays under the castle. Then, how did he go to the 2nd floor???
Well, it’s a “freak scene”!
At the very same time, in the police station, John finally understands by association what’s happening in the castle. Then, he hurts the policeman who keeps him there, escapes and runs to the castle.
He arrives when Giorgio is almost killing Susan and Rebecca on the top of a tower. John and Giorgio fight to each other and, after that, John is forced to use a suicide way to save his wife and daughter: he gets Giorgio’s chain, jumps from the tower and drags the freak with him. And both die, of course.
Even so, Susan still has time to go there and touches John before his death. And they forgive each other.
The movie ends with a mute scene which shows Susan and Rebecca leaving the castle and carrying John’s coffin back to the United States.

Bom, é isso aí. Até mais!

O PRÓXIMO... ´ALGUMA COISA CONSORTE` DA SUÉCIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num dos próximos membros que a Família Real da Suécia vai ganhar: o personal trainer sueco Olof Daniel Westling.

Ele nasceu em Närke, em 15 de Setembro de 1973.
Pouco depois que o Daniel, como costuma ser chamado, nasceu, a família se mudou pra Gästrikland, onde ele foi criado.
Depois de servir por um breve tempo na infantaria do Exército Sueco, ele começou a trabalhar como personal trainer. E em 2002, ele foi contratado pra ser o personal trainer da Princesa Victoria Bernadotte, a herdeira do Trono da Suécia. E no mesmo ano eles começaram a namorar.
Agora no início de 2009, o Rei Carl XVI Bernadotte, pai da Victoria, deu permissão oficialmente pra ela se casar com o Daniel. É que, pela Lei de Sucessão da Suécia, se qualquer príncipe ou princesa se casar sem a autorização oficial do rei, perde os direitos sobre o trono.
Quando o Daniel se casar com a Victoria, ele vai passar a ser um príncipe da Família Real Sueca. Mas fica uma dúvida... Quando ela for coroada rainha, ele vai ser o quê?
Pra tentar responder a essa pergunta, vamos dar uma olhadinha na História da Suécia:
Antes de 1980, a Lei de Sucessão determinava que os herdeiros do Trono da Suécia eram os filhos do rei, seguindo-se em 1º lugar a ordem de sexo (os homens antes das mulheres) e em 2º lugar a ordem de idade (os mais velhos antes dos mais novos). Assim, é evidente que, pelo menos em 90% das vezes, o herdeiro do Trono da Suécia era o filho homem mais velho do rei, né?
Em 1980, essa lei foi reformulada, sendo abolida a ordem de sexo e ficando só a ordem de idade: desde então, o herdeiro do trono é o filho mais velho do rei, independente de ser homem ou mulher.
Bom, quem tava no Trono da Suécia na época já era o Rei Carl XVI, que já tinha 2 filhos: a Princesa Victoria, nascida em 1977, e o Príncipe Carl Philip, nascido em 1979. Assim, pela nova lei de sucessão, a herdeira do trono é a Victoria, pois, apesar de ter um irmão homem, ela é mais velha do que ele.
A monarquia da Suécia foi a 1ª a abolir a ordem de sexo. Aliás, um grande passo, já que até hoje só 3 mulheres já ocuparam o Trono da Suécia: em Fevereiro de 1389, a Rainha Margareta I Estridsson subiu ao trono quando um usurpador chamado Albrekt av Mecklenburg foi deposto; em Novembro de 1632, a Rainha Kristina I Vasa subiu ao trono como sucessora do pai dela; e em Novembro de 1718, a Rainha Ulrika Eleonora I Wittelsbach subiu ao trono como sucessora de um irmão dela.
Mas em todas essas vezes, a subida de uma mulher ao trono foi tão somente uma substituição: já que, daquela vez específica, não tinha homem nenhum pra ocupar o trono, aceitou-se que uma mulher fizesse isso. Mas ninguém achava que, dali pra frente, as mulheres passariam a ter os mesmos direitos que os homens sobre o Trono da Suécia.
Assim, a Victoria vai ser a 4ª mulher a ocupar esse trono, mas vai ser a 1ª a ocupar o trono em posição de igualdade com os homens.
Só que, quando a sucessão feminina foi igualada com a masculina, em 1980, parece que se esqueceram de um pequeno detalhe: quando um homem se torna Rei da Suécia, a esposa dele, tradicionalmente, recebe o título de ‘rainha consorte’; mas quando uma mulher se torna Rainha da Suécia, parece que esqueceram de determinar qual é o título que o marido dela deve receber. Ele passa a ser rei consorte ou príncipe consorte?
Pelo que a gente vê na Inglaterra, na Dinamarca e nos Países Baixos, quando uma mulher ocupa o trono, a tendência maior é que o marido dela receba o título de ‘príncipe consorte’. Mas como a monarquia da Suécia tem mostrado tendências mais igualitárias entre homens e mulheres, e como as esposas dos reis recebem o título de ‘rainhas consortes’, e não de ‘princesas consortes’, é possível que o Daniel receba o título de ‘rei consorte’ quando a Victoria for coroada Rainha da Suécia. Mas, pelo menos até agora, isso ainda não foi definido.
De qualquer forma, o casamento deles tá marcado pra Junho de 2010.
Se eles não tiverem filhos, o sucessor da Victoria vai ser o irmão dela, o gatinho Carl Philip.


Hoy hablaremos un poco de uno de los próximos miembros que llegará a la Familia Real de Suecia: el personal trainer Olof Daniel Westling.
El nació en Närke, el 15 de Setiembre de 1973.
Poco después del nacimiento de Daniel, como todos lo llaman hasta hoy, su familia se fue a vivir en Gästrikland, donde él fue educado.
Después de haber estado por poco tiempo en la infantería del Ejército Sueco, él empezó a trabajar como personal trainer. Y en 2002, fue contratado para ser el personal trainer de la Princesa Victoria Bernadotte, la heredera del Trono de Suecia. Y en el mismo año, ellos empezaron a tener una relación amorosa.
En el inicio de 2009, el Rey Carlos XVI Bernadotte, el padre de Victoria, le dio el permiso oficial para casarse con Daniel. Es que, así dicen las leyes suecas, si cualquier príncipe o princesa se casa sin el permiso oficial del rey, deja de tener sus derechos sobre el Trono Sueco.
Después de su casamiento con Victoria, Daniel será un nuevo príncipe de la Familia Real Sueca. Pero no se sabe todavía cual será su título después de la coronación de Victoria (¿rey consorte o príncipe consorte?).

To 1980, the Swedish Act of Succession determined that the heirs to the Throne of Sweden are the monarch’s children, following their differences of sex (males before females) and age (the older ones before the younger ones). Then, the heir to this throne was the monarch’s 1st son in 90% of the cases to that year.
Since this law was changed, in 1980, it’s been decided that the Swedish Throne must be inherited by the monarch’s eldest child without regard to his/her sex.
King Carl XVI was the monarch then. And he had already 2 children: Princess Victoria, born in 1977, and Prince Carl Philip, born 1979. So, Victoria was named the heiress apparent to the throne, even having a male sibling, because she is older than him.
The Swedish monarchy was the 1st one to adopt absolute primogeniture, even having had only 3 women as monarchs in its history to now: Margaret I Estridsson was crowned Queen of Sweden in 1389, Christina I Vasa was crowned Queen of Sweden in 1632, and Ulrika Eleonora I Wittelsbach was crowned Queen of Sweden in 1718.

Vittoria Bernadotte sarà la quarta Regina di Svezia, ma sarà la prima donna coronata uguale agli uomini: le 3 regine coronate prima di lei stavano soltanto sostituendo uomini che allora non c’erano nella linea di successione del trono.
Dal 1980, le donne hanno gli stessi diritti che gli uomini sul Trono di Svezia. Ma c’è un piccolo problema... Quando un uomo è coronato Rè di Svezia, sua moglie è proclamata regina consorte, però quando una donna è coronata Regina di Svezia, non si sa chiaramente quale titolo suo marito deve avere. Sarebbe rè consorte o principe consorte?
Per quello che si vede nelle altre monarchie, il marito di una regina di solito è proclamato principe consorte. Ma c’è bisogno di ricordare che la monarchia di Svezia ha la tendenza di dare gli stessi diritti a uomini e donne. E visto che una donna che si sposa con un rè è fatta regina consorte, e non principessa consorte, è possibile che Olof Daniel Westling sia fatto Rè Consorte di Svezia dopo che avrà sposato Vittoria e che lei sarà coronata regina. Ma questo non è ancora stato deciso.
Loro pensano di sposarsi nel 2010.
Se Daniel e Vittoria non avranno figli, il successore di Vittoria nel trono sarà suo fratello, il bellissimo Carlo Filippo.

Bom, até mais!

POR BAIXO DOS PANOS, UM URSO SE ESCONDIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, diretor e dublador cubano Andy García.

Andrés Arturo García Menéndez nasceu em La Havana, em 12 de Abril de 1956.
O pai dele era um agricultor e a mãe era uma professora de Inglês.
Quando o Andrés tinha 5 anos, a família se mudou pros Estados Unidos, indo morar na Flórida.
Ele estudou na Miami Beach High School.
Na época, o Andrés pensava em ser jogador de beisebol, mas deixou esses planos quando pegou mononucleose. E aí ele começou a pensar em ser ator.
Depois de fazer o Curso de Interpretação da Florida International University, ele se mudou pra Califórnia.
Pra se manter, no início, o Andrés trabalhou como garçom e contínuo em um hotel.
A estréia dele como ator foi em 1978, em 1 capítulo do seriado ¿Qué pasa, U.S.A.?
E desde então, ele tem usado o nome artístico de Andy García.
Em Setembro de 1982, ele se casou com a Marivi Lorido. E eles tão junto até hoje.
Em Agosto do ano seguinte, nasceu a 1ª filha deles, a Dominik. Em Janeiro de 1988, nasceu a 2ª filha deles, a Daniella. E em Junho de 1991, nasceu a 3ª filha deles, a Alessandra.
A estréia do Andy como diretor foi no documentário Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos (1993).
Em 2001, ele ganhou um dos personagens mais conhecidos da carreira dele: o Terry Benedict. O Andy interpretou esse personagem em 3 filmes: Ocean’s Eleven (2001), Ocean’s Twelve (2004) e Ocean’s Thirteen (2007). Esses filmes receberam os respectivos títulos brasileiros de Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo e Treze Homens e Um Novo Segredo.
Ele teve até agora 58 trabalhos como ator no cinema e televisão, 6 como diretor e 1 como dublador.
Ainda em Janeiro de 2002, nasceu o 4º e último filho do Andy e da Marivi, o Andres.
A imagem que o Andy costuma passar é de um homem chique e sóbrio. E ele tem fama de ser um dos atores hollywoodianos que têm mais vergonha de ficar pelado em público e que mais evitam isso. E ele evita até ser visto sem camisa na frente dos outros.
Aliás, que se saiba, as únicas imagens claras dele sem camisa que existem foram fotos feitas por um paparazzo numa praia da Califórnia. E aí tivemos uma revelação curiosa: ele é um urso!


Meio gordinho, meio peludinho e com 1, 78m de altura.

Hoy hablaremos un poquito del actor, director y doblador cubano Andy García.
El nació en La Habana, el 12 de Abril de 1956, como Andrés Arturo García Menéndez.
Su padre era un finquero y su madre era una profesora de Inglés.
Cuando Andrés tenía 5 años, su familia se fue a vivir en los Estados Unidos, y más propiamente en Florida.
El estudió en la Miami Beach High School.
En aquella época, Andrés pensaba en ser un jugador de béisbol en el futuro, pero dejó esos planes cuando tuvo mononucleose. Y entonces empezó a pensar en ser actor.
Después de haber acabado el Curso de Actuación de la Florida International University, él se fue a vivir en California.
Para sustentarse antes de quedarse famoso, Andrés trabajó como camarero y como botones de un hotel.

Andrés’ debut as a TV actor was in 1 episode of ¿Qué pasa, U.S.A.? (1978).
Since then, this handsome actor’s used Andy García as his artistic name.
In 1982, he married Marivi Lorido. And they’ve been together since then.
In 1983, their 1st daughter Dominik was born. In 1988, their 2nd daughter Daniella was born. And in 1991, their 3rd daughter Alessandra was born.
Andy’s debut as a director was in Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos (1993).
In 2001, he had for the 1st time his perhaps best known character: Terry Benedict. Andy portrayed this character in 3 movies: Ocean’s Eleven (2001), Ocean’s Twelve (2004) and Ocean’s Thirteen (2007). And that’s why this is certainly one of his most famouse characters.
Andy’s been a cinema and TV actor for 58 times, a director for 6 times and a voice actor for once.

Il figlio più giovane di Andy, chiamato Andres, è nato nel 2002.
Quasi sempre, tutti vedono Andy come un uomo sobrio ed elegante. E lui è conosciuto come uno degli attori di Hollywood che diventano più imbarazzati quando si spogliano davanti a un’altra persona e che evitano più di farlo. È difficile vederlo anche senza camicia.
A proposito, le uniche fotografie più chiare conosciute di Andy senza camicia sono quelle che un paparazzo ha fatto in una spiaggia della California. Voi potete vedere 2 di queste foto sopra. E queste foto ci mostrano una cosa di Andy che quasi nessuno lo sapeva: lui è un orso!
Come potete vederlo sopra, lui ha un corpo un po’ peloso e grassottello di 1, 78 m.

Bom fim de semana e até a próxima!

ELE DEIXOU DE SER EMPRESÁRIO PRA SER ATOR

Oi!!!

Gente, quero aproveitar pra agradecer a quem tem contribuído com a campanha Homens de Bem 2009. E quero lembrar que a campanha vai até o final de Abril. Então, pra quem quiser dar mais uma contribuição ou pra quem ainda não contribuiu, ainda tá em tempo.
Bom, hoje a gente vai dar uma olhada no ex-empresário e atual ator brasileiro Ricardo Tozzi.

Ele nasceu em São Paulo, em 18 de Agosto de 1975.
O Ricardo nasceu numa família italiana fixada em Campinas.
No início do século, ele trabalhou como diretor da Câmara Americana de Comércio de São Paulo.
No tempo livre, o Ricardo gostava de pintar quadros e fazer cursos de teatro. Até que um dia resolveu se matricular no concurso da oficina de atores da Globo. E conseguiu passar nos testes.
A estréia dele na televisão foi em 2005, na novela Bang Bang. E aí ele decidiu deixar a carreira de executivo e investir na carreira de ator.
Desde então, o Ricardo se mudou de Campinas aqui pro Rio.
É claro que essa mudança brusca levou ele a alguns questionamentos. Mas ele acabou entendendo que era por ali mesmo que queria seguir.
Em 2006, o Ricardo foi fotografado nu pelo Fernando Torquatto. Mas a foto, que ficou em exposição em várias cidades mostrando o corpão bem cuidado de 1, 82 m de altura, não tem nu frontal.

O Ricardo diz que não se acha feio nem bonito. Mas tá sempre disposto a mudar de aparência se o personagem pedir isso.
Apesar de não expor muito a vida pessoal (nem mesmo pros amigos e pra família), ele diz que é mais de ter relacionamentos superficiais do que namoros mais sérios.
Em 2007, o Ricardo estreou no cinema, com o curta-metragem Vendedores.
Ele teve até agora 9 trabalhos como ator no cinema e televisão. E também tá seguindo em frente no teatro.
Atualmente, o Ricardo tá no ar na novela Caminho das Índias, interpretando o personagem Komal.
O personagem dele, um indiano da casta dos vendedores, é um dos que teve mais cenas gravadas na própria Índia. Assim, ele foi pra lá em Outubro de 2008, pra começar a gravar as cenas dele.
O personagem, apesar de ser casado, é um verdadeiro tarado, passando todo o tempo livre vendo pornografia na Internet e provocando a personagem Durga, interpretada pela atriz Paula Pereira. E ela, apesar de reclamar na hora, não toma nenhuma atitude prática. Então, parece que ela gosta das provocações dele, né?rs
Assim, existe uma espécie de ‘triângulo amoroso não-consumado’ entre eles e o Gopal, personagem do André Gonçalves. Pra quem não viu, eu fiz um post sobre ele também em Maio de 2008. Tá aí o link:

http://centrogb.blogspot.com/2008_05_01_archive.html

Bom, o Ricardo acha que muitas das atitudes que o Komal toma são pelo fato de ter sido muito mimado pelo pai Manu e pela mãe Kochi (interpretados pelo Osmar Prado e pela Nívea Maria): por ser o único filho homem, provavelmente o Komal foi criado por eles como uma espécie de tesouro mega-precioso e cresceu meio sem limites. Mas as atitudes dele são muito mais de irresponsabilidade do que de maldade.

Oggi parleremo un po’ dell’attor ed ex uomo d’affari brasiliano Ricardo Tozzi.
Lui è nato in São Paulo, nel 18 Agosto del 1975.
Ricardo è nato in una famiglia italiana che abitava alla città di Campinas.
Nell’inizio del secolo, lui lavorava come direttore della Câmara Americana de Comércio de São Paulo.
Quando Ricardo non stava lavorando, gli piaceva dipingere e fare dei corsi di teatro. Ma un giorno ha deciso di fare un’audizione per il gruppo di attori della Stazione TV Globo. Ed è riuscito a entrare in questa stazione TV.
Il suo primo lavoro in TV è stato la telenovela Bang Bang (2005). E da quell’epoca, lui ha lasciato gli affari ed ha lavorato soltanto come attore.
Quando ha cominciato la sua prima telenovela, Ricardo ha lasciato Campinas per abitare a Rio de Janeiro.
Questo cambiamento è stato uno spavento per lui stesso. Ma lui ha capito che essere un attore era quello che voleva davvero.

En 2006, Ricardo fue fotografado desnudo por Fernando Torquatto. La foto fue vista en una exhibición en muchas ciudades brasileñas. Como se puede ver arriba, el lindo cuerpo de 1, 82m de Ricardo es visto en la foto, pero sin que se vea su verga.
Ricardo dice que no se ve como bonito ní como feo. Pero no tiene problemas en cambiar su aspecto cuando un nuevo personaje lo obliga a hacerlo.
El no habla mucho de su vida personal en público (hasta mismo sus amigos y familiares saben poco de eso), pero dice que relaciones serias no son muy comunes en su vida.
La primera película de Ricardo fue Vendedores, rodada en 2007.
El tuvo hasta hoy 9 trabajos como actor en TV y Cine. Y sigue adelante también con su carrera de actor teatral.
Actualmente, Ricardo está trabajando en la telenovela Caminho das Índias. Su personaje se llama Komal.

Komal, Ricardo’s character in the soap Caminho das Índias, is an Indian Vaishya. And last October Ricardo went to India to film his 1st main scenes in the telenovela.
Komal is a married man. But he’s also a very horny guy who spends all his time watching pornography on Internet and harassing Durga (Paula Pereira’s character). This one gets angry to him when he does such things. But she doesn’t do anything against him in practice. Then, we suppose she likes when he does that.
So, there’s a kind of a “love triangle” among Komal, Durga and Gopal, who’s her husband. The last one is André Gonçalves’ character. And if you haven’t seen it, I posted about him last year, in May. You guys can click on the link above to see it.
Anyway, Ricardo thinks Komal behaves like that because he was very spoiled by his father and mother Manu and Kochi (Osmar Prado and Nívea Maria’s characters). Komal is their only male child. And Indian parents usually see that as the greatest treasure in the World. So, he grew up as an unlimited person. Anyway, we can see he’s an irresponsible guy, but not a bad guy.

SELO SEU BLOG É ROXIE

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

O ´´VOVÔ PUNK``

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num dos pioneiros da História do Rock: o ator, dublador, cantor e compositor estadunidense Iggy Pop.

James Newell Osterberg Jr nasceu em Michigan, em 21 de Abril de 1947.
Ele é descendente de dinamarqueses, ingleses, irlandeses e noruegueses.
Desde adolescente, o James começou a tocar em bandas com outros garotos, começando como baterista e, mais tarde, passando a cantar.
Em 1968, ele se tornou o vocalista do conjunto de rock Os Stooges, passando a usar Iggy Pop como nome artístico desde então.
No mesmo ano, ele foi casado por pouco tempo com a Wendy Weissberg, mas se divorciou ainda naquele ano.
No ano seguinte, foi lançado o 1º disco do grupo, chamado The Stooges.
Em 1982, o Iggy estreou como ator, no seriado Hold Tight! E no ano seguinte, ele estreou como dublador, no desenho animado Rock & Rule.
Ele até agora 21 trabalhos como ator no cinema e televisão e 4 como dublador.
Mas o Iguana, como é chamado pelos amigos, sempre se dedicou muuuuuito mais à carreira musical (tanto como cantor quanto como compositor) do que à carreira de ator.
Hoje ele é considerado o “avô dos punks”.
Considerado um dos rockeiros mais polêmicos que já existiram, o Iggy escandalizou muita gente ao mostrar o cacete pra platéia e sacudir em vários shows ao longo da carreira dele. E até hoje, às vésperas de fazer 62 anos, ele ainda faz isso de vez em quando.

Aliás, ele nunca teve problemas em ficar nu na frente de quem quer que fosse. E na juventude se deixou fotografar pelado numa boa.

Ainda em 1985, o Iggy se casou com a Suchi Asano, de quem se divorciou em 1999.
Apesar do nome do Iggy ocasionalmente constar em algumas listas de bissexuais assumidos que correm por aí, não é o caso. Isso é, pode ser até que ele seja bissexual, mas assumido não é, não: ele diz que nunca chegou a ter experiências sexuais com outro homem (apesar de sempre ter vivido cercado de gays e bis). E de acordo com ele, a maioria dos próprios gays parece que não se sentem muito atraídos por ele. E ao longo da carreira dele, inclusive, muitos já seguraram no cacete dele, pegaram no saco dele, passaram a mão na bunda dele... Mas, curiosamente, nunca passou disso. Quando fizeram isso, ele diz que parece ter sido mais por farra do que por desejo.

Today we’ll take a look at one of the 1st great names of the History of Rock Music: the American actor, voice actor, singer and songwriter Iggy Pop.
He was born in Michigan, on April 21st, in 1947, as James Newell Osterberg Jr.
He’s of Danish, English, Irish, and Norwegian descent.
As a teen, James began his music career as a drummer in high school bands. And later he would start singing.
In 1968, he became the lead singer of a rock group called The Stooges. And since then he’s used Iggy Pop as his artistic name.
In the same year, he married Wendy Weissberg. But they divorced almost immediately.

Il primo disco degli Stooges (il primo gruppo di Iggy), chiamato The Stooges, è messo in circolazione nel 1969.
Nel 1982, lui ha avuto il suo primo lavoro come attore in Hold Tight! E nel 1983, ha avuto il suo primo lavoro come attore vocale in Rock & Rule.
Iggy ha avuto fino adesso 21 lavori come attore in TV e Cinema e 4 come attore vocale.
Ma la carriera musicale di Iguana (come lo chiamano i suoi amici) è sempre stata la più importante per lui.
Oggi, Iggy è visto come il “nonno dei punks”.
Lui è sempre stato visto come un cantante troppo polemico. Ed ha mostrato il cazzo al pubblico per molte volte nella sua carriera, in shows. Lui lo fa alle volte anche oggi, quando ha già quasi 62 anni.
A proposito, Iggy non ha mai avuto problemi in essere nudo davanti ad altre persone. E quando era giovane, è già stato fotografato nudo, come si può vedere sopra.

En 1985, Iggy se casó con Suchi Asano, pero se separó de ella en 1999.
Aunque el nombre de Iggy algunas veces sea visto en listas con nombres de bisexuales que dicen que lo son en público, eso no es verdad. O sea, es posible que él sea bisexual, pero no lo dijo nunca que lo es: Iggy dice que nunca tuvo experiencias sexuales con otro hombre (aunque siempre vivió junto con homosexuales y bisexuales en toda su vida). Por lo que él nos dice, la mayor parte del público GLBT no siente mucha atracción sexual por él. Y en todos sus años de carrera hubo ya gays que agarraron su polla, sus pelotas, su culo... Pero él dice que eso fue todo que ya hicieron. Y cuando lo hicieron, él dice que lo más posible es que haya sido solamente como un tipo de chiste.