O REINADO MAIS LONGO DA ATUALIDADE

Oi!!!

Bom, dessa vez não vou linkar um site de utilidade pública, mas vou dar um outro recado de utilidade pública.
A LBV tá aceitando doações, assim como voluntários, pra ajudar as vítimas das enchentes aqui no Rio esse mês. Então, pra quem tiver aqui no Rio e quiser ou puder ajudar, vou deixar aqui o telefone das 2 principais unidades cariocas da LBV:

Centro Educacional, Cultural e Comunitário José de Paiva Netto (endereço: Avenida Dom Hélder Câmara, 3.059, Del Castilho, Rio de Janeiro/RJ):
Tel.: (21) 2501-0247
Funciona de 2ª a 6ª, das 9 às 16 horas.

Central de Relacionamento da LBV:
0800-214214 (ligação gratuita)
Funciona de 2ª a 6ª, das 8 às 20 horas.

Bom, o mês passado, a gente deu uma olhada no Príncipe Maha Vajiralongkorn Chakri, da Tailândia. Então, vamos fechar o ano falando sobre o pai dele, o Rei Rama IX.

Bhumibol Adulyadej Chakri nasceu em Massachusetts, em 05 de Dezembro de 1927.
Ele era o filho mais novo do Príncipe Mahidol Adulyadej e da Sangwan Srinagarindra.
O Bhumibol tinha 1 irmão e 1 irmã mais velhos: o Príncipe Ananda e a Princesa Galyani.
Os pais deles eram do Sião, mas tavam morando nos Estados Unidos na época em que o Bhumibol nasceu porque o pai dele tava estudando na Harvard University. Mas eles voltaram pro Sião no ano seguinte, já que o pai dele tava passando por sérios problemas de saúde. E ele morreu em Setembro de 1929.
Eles eram membros de um ramo da Família Real do Sião que não fazia parte da linha direta de sucessão do trono (o Mahidol era filho do Rei Rama V).
Quem tava no Trono do Sião naquela época era o Rei Rama VII (que era neto do Rama V).
O Bhumibol estudou na Escola Mater Dei, em Bangkok. E depois, junto com o irmão, ele foi pra Suíça, onde estudou na École Nouvelle de la Suisse Romande e, anos mais tarde, ele começaria o curso universitário de Ciências pela Université de Lausanne.
O Rama VII abdicou em Março de 1935, devido a problemas de saúde, mas também por causa de desentendimentos que ele tava tendo com os demais políticos da corte.
Assim, como esse rei não tinha filhos, os direitos sobre o trono passaram pro ramo da família do Príncipe Mahidol. E o Príncipe Ananda, como filho homem mais velho desse falecido príncipe, e apesar de só ter 9 anos de idade, se tornou o novo Rei do Sião, com o nome de Rama VIII.
Apesar disso, a Família Real continuou morando na Suíça, por causa da 2ª Guerra Mundial.
Em 1939, o nome do país foi mudado de Sião pra Tailândia. E quando a guerra acabou, a Família Real voltou a morar lá.
Pouco depois, em 09 de Junho de 1946, o Rama VIII foi encontrado morto, deitado na própria cama e com um tiro na testa, faltando 3 meses pra completar 21 anos. O assassino nunca foi descoberto.
De qualquer forma, como esse rei também morreu sem filhos, o trono passou pro irmão dele, o Bhumibol, que foi coroado Rei da Tailândia com o nome de Rama IX.
Ele tinha 18 anos. Mas, apesar disso, já era o dobro da idade que o irmão dele tinha quando passou a ser rei, né?

Depois subir ao Trono da Tailândia, o Rama IX ainda voltou pra Suíça pra concluir os estudos universitários.
Enquanto isso, ele visitou frequentemente Paris, onde encontrou a prima Sirikit Kitiyakara.
Em Outubro de 1948, o Rama IX sofreu um acidente de carro no qual perdeu o olho direito. E desde então, ele usa uma prótese, que quase ninguém percebe.
Em Abril de 1950, ele se casou com a Sirikit, que passou a ser a Rainha-consorte da Tailândia.
Esse casamento produziu 4 filhos: em 1951, nasceu a 1ª filha deles, a Princesa Ubol; em 1952, nasceu o 2º filho deles, o nosso já conhecido Príncipe Maha Vajiralongkorn; em 1955, nasceu a 3ª filha deles, a Princesa Maha Sirindhorn; e em Julho de 1957, nasceu a 4ª e última filha deles, a Princesa Chulabhorn.
Em 1972, a Ubol passou a ser considerada uma princesa de 2ª ordem, por ter se casado com um plebeu.
Até 1974, a Lei de Sucessão do Trono da Tailândia determinava que só homens podiam ser ocupantes desse trono. Assim, o único herdeiro possível na época era o Maha Vajiralongkorn. Mas, exatamente pelo fato do Rama IX ter tido 3 filhas e só 1 filho, a ausência de outros herdeiros começou a preocupar a Família Real e os políticos tailandeses.
Assim, a Constituição da Tailândia foi mudada naquele ano, determinando que, na ausência de herdeiros masculinos, as mulheres da Família Real passavam a ter direitos sobre o Trono Tailandês.
Isso coloca as filhas do Rama IX na linha de sucessão, com exceção da Ubol, por ter se tornado princesa de 2ª ordem.
Esse mês, o Rama IX completou 81 anos de idade. E em Junho ele completou nada menos que 62 anos no trono.
É o reinado mais longo da História da Tailândia e, entre todos os atuais reis e rainhas que existem, ele é o que tá há mais tempo ocupando um trono.
Existem vários monumentos em homenagem ao Rama IX espalhados pelo país.

Além de Tailandês, ele também fala fluentemente Francês, Grego e Latim.

Nel mese scorso, abbiamo parlato qui del Principe Maha Vajiralongkorn Chakri di Thailandia. Così, oggi parleremo un po’ di suo padre, il Re Rama IX di Thailandia.
Lui è nato nel Massachusetts, nel 5 Dicembre del 1927, come Bhumibol Adulyadej Chakri.
Lui era il figlio più giovane del Principe Mahidol Adulyadej e di Sangwan Srinagarindra.
Bhumibol aveva 1 fratello e 1 sorella più vecchi di lui: il Principe Ananda e la Principessa Galyani.
I loro genitori sono stati nati nel Siam, ma erano negli Stati Uniti quando Bhumibol è nato perché suo padre studiava alla Harvard University. Però loro sono tornati nel Siam 1 anno dopo, perché lui aveva dei problemi con la sua salute. E sarebbe morto nel 1929.
Loro erano membri di un gruppo della Famiglia Reale del Siam che non era quella degli eredi principali del trono (Mahidol era figlio del Re Rama V).
Il Re del Siam in quell’epoca era Rama VII (figlio del figlio di Rama V).
Bhumibol ha studiato alla Scuola Mater Dei, a Bangkok. E dopo, insieme a suo fratello, è andato nella Svizzera, dove ha studiato all’École Nouvelle de la Suisse Romande e, alcuni anni dopo, all’Université de Lausanne.
Rama VII ha lasciato il trono nel 1935, dovuto a dei problemi di salute, ma anche dovuto a dei problemi che aveva con altri politici della corte.
Questo re non aveva figli. Così, i diritti sul trono sono stati dati al Principe Ananda, che, nonostante avesse soltanto 9 anni, è diventato il nuovo Re del Siam, come Rama VIII. E sarebbe anche il predecessore di Bhumibol nel trono.

When Rama VIII became the King of Siam, the Royal Family lived in Switzerland. And they stayed there after that because of the World War II.
In 1939, the name of their country was changed to Thailand. And after the war had finished, they went back to their home.
A little later, in 1946, the 20-year-old Rama VIII was found shot dead in his bedroom. Nobody has never understood clearly who could be his killer.
Anyway, this king died childless. Then, his brother succeeded him as Rama IX of Thailand.
Even as a 18-year-old man, the new king was much older than his predecessor when this one had become a king.
After that, Rama IX went back to Switzerland to finish his university course.
He used to visit France, where he met his cousin Sirikit Kitiyakara.
In 1948, Rama IX had a car accident and lost his right eye. Since then, he’s wore an ocular prosthetic.
In 1950, he married Sirikit, who’s been the Queen Consort of Thailand since then.
Rama IX and Sirikit have 4 children: Princess Ubol (1951); Prince Maha Vajiralongkorn (1952); Princess Maha Sirindhorn (1955); and Princess Chulabhorn (1957).

Desde 1972, Ubol es vista como una princesa de segundo orden de la Familia Real de Tailandia,, pues que se casó con un plebeyo.
En 1974, la Ley de Sucesión del Trono de Tailandia fue cambiada. Es que la antigua ley decía que solamente los hombres podrían estar en el trono de ese pais. Y así, el único heredero posible del Rey Rama IX era el Príncipe Maha Vajiralongkorn (su único hijo hombre). Pero propiamente porque el rey tenía 3 hijas y solamente 1 hijo, la Familia Real y los políticos de Tailandia empezaron a preocuparse con la poca cantidad de herederos.
Así, la Constituición Tailandesa fue cambiada en 1974, pasando a decir que, cuando no hay herederos masculinos, las mujeres de la Familia Real de Tailandia pasan a tener derechos sobre el trono.
Desde aquel año, las hijas de Rama IX (excepto Ubol) también son herederas del trono, después de su hermano hombre.
Rama IX es un rey con 81 años de edad y 62 años de reinado.
Dicho sea de paso, su reinado es lo más largo de la Historia de Tailandia y, entre todos los actuales monarcas del Mundo, él es lo que tiene el reinado que tiene más longitud.
Hay muchos monumentos suyos en Tailandia, como lo que se ve arriba.
Rama IX habla Tailandés, Francés, Grego y Latín.

É isso aí, gente. E mais um ano chega ao fim.
Eu desejo a todos os amigos um ótimo 2009! E a gente se vê lá!
Até a próxima!