O TIO TERRÍVEL DA TELEVISÃO

Oi!!!

Tô voltando!rs
Bom início de semana!
Hoje a gente vai dar uma olhada num escritor, jornalista e apresentador peruano que é bissexual assumido: o Jaime Bayly.

Jaime Bayly Letts nasceu em Lima, em 19 de Fevereiro de 1965.
Ele foi o 3º de 10 irmãos.
O Jaime nunca se deu bem com o pai. E por isso, ele saiu de casa ainda no início da adolescência, indo morar com os avós.
Ele estudou no Colegio Markhan. Mas como não gostava de estudar e passava a maior parte do tempo jogando bola, a mãe dele exigiu que ele começasse a trabalhar.
Assim, com 15 anos, o Jaime foi trabalhar no jornal La Prensa, pra onde ele ia todo dia depois da escola, ficando lá até tarde da noite e tendo contato com vários jornalistas e repórteres. E foi a partir daí que ele começou a se interessar por jornalismo.
Um amigo que ele conheceu nessa ocasião e com quem ele mantém uma grande amizade até hoje é o jornalista Federico Salazar.
Em 1982, o Jaime foi estudar na Universidad Católica del Perú. Mas ele não se interessou muito por isso, faltava muito às aulas pra ver jogos de futebol e acabou deixando a faculdade 4 anos depois sem concluir o curso.
Ainda em 1983, quando era época de eleição pra prefeito em Lima, ele começou a aparecer na televisão, entrevistando candidatos e políticos. E devido às perguntas que fazia, ele foi apelidado de El Niño Terrible de La Televisión.
Em 1990, o Jaime começou a apresentar o programa 1990 En América.
No mesmo ano, ele apoiou o Mario Vargas Llosa na candidatura à Presidência do Peru. E a partir dali, se tornou um grande amigo do filho dele, o escritor Alvaro Vargas Llosa.
Foi sob a orientação do Mario que o Jaime se tornou escritor.
Em 1994, ele lançou o livro No Se Lo Digas A Nadie, que trata da forma como vive um jovem homossexual numa sociedade homofóbica e conservadora (vários livros dele, aliás, falam sobre homossexualidade e/ou bissexualidade).
Mas a polêmica principal levantada por esse livro é que os personagens dele parecem ser caricaturas de muitas figuras públicas da sociedade peruana, dando a entender que algumas dessas pessoas são gays não-assumidos e outras são usuários de drogas.
Bom, o Jaime diz claramente que conhece vários atores e cantores gays que não se assumem em público porque acham que isso vai atrapalhar a carreira deles. Mas ele, pessoalmente, acha que não é bem assim.
Aliás, na mesma ocasião em que publicou esse 1º livro, ele assumiu em público que era bissexual.
Desde 1996, o Jaime vem se dividindo entre Lima, Miami e Buenos Aires, pois ele tem trabalhado nessas 3 cidades quase ao mesmo tempo.
Nos anos 90, ele foi casado por 6 anos com a Sandra Masías, com quem teve 2 filhas (a Camila e a Paola). Mas o Jaime diz que, agora que tão separados, ele e a Sandra se dão melhor.
Ela sempre soube que ele era bissexual e quis se casar com ele sem problemas. Mas como ele desejava ter um homem ao lado dele, ele admite que, pra ela não sofrer mais, o casamento não tinha como continuar. E que, se continuasse, faria ela sofrer mais ainda. Assim, a melhor decisão foi a separação.
O Jaime diz que hoje sente um amor estranho pela Sandra, mas que não tem nada a ver com querer casar ou transar com ela: é um amor desprovido de questões sexuais. Ele mesmo não sabe explicar direito o que é.
Em 2006, o Jaime começou a apresentar o programa de entrevistas El Francoatirador. E tá no comando desse programa até hoje.
Atualmente, ele é chamado de El Tío Terrible de La Televisión.
Mas, apesar da fama de provocador, o Jaime diz que não tem nenhuma intenção de causar polêmica com as coisas que diz e faz; ele apenas diz e faz o que sente, e algumas pessoas se escandalizam com isso.
Em Maio de 2007, ele recebeu uma homenagem da GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) por ter assumido em público que é bissexual.
Ele também sempre se manifesta contra os sistemas de governo totalitários e tá sempre de olho nos acontecimentos políticos da América do Sul.
Vou deixar o link pro site dele (em Espanhol) aqui:

http://www.jaimebayly.com/

Oggi parleremo un po’ di uno scrittore, giornalista e showman peruviano che è pubblicamente bisessuale: Jaime Bayly.
Lui è nato in Lima, nel 19 Febbraio del 1965, come Jaime Bayly Letts.
Lui aveva 2 fratelli più vecchi e 7 più giovani di lui.
Jaime ha sempre avuto dei problemi con suo padre. E per questo, quando era adolescente, lui è andato a vivere con i suoi nonni.
Lui ha studiato nel Colegio Markhan. Ma non gli piaceva studiare e, così, spendeva il suo tempo giocando calcio. Per questo, sua madre ha deciso che lui doveva lavorare.
Quando aveva 15 anni, tutti i giorni dopo la scuola, Jaime ha cominciato a lavorare nel giornale La Prensa. E lui ci restava fino a notte, avendo contatto con molti giornalisti e cominciando a interessarsi per giornalismo.
Un amico suo che lui ha conosciuto allora è il giornalista Federico Salazar.
Nel 1982, Jaime ha cominciato un corso nell’Universidad Católica del Perú. Ma lui non si occupava veramente di questo e sempre lasciava le lezioni per guardare qualche partita di calcio. Così, ha lasciato l’università dopo 4 anni senza finire il suo corso.

Antes de las elecciones de Lima de 1983, Jaime fue visto en la televisión por la primera vez. Y se quedó conocido como El Niño Terrible de La Televisión, gracias a las preguntas que hacía a los políticos.
En 1990, él empezó el programa de televisión 1990 En América.
En el mismo año, Jaime apoyó al candidato liberal Mario Vargas Llosa en las elecciones presidenciales. Y se quedó un gran amigo de su hijo, el escritor Alvaro Vargas Llosa.
Fue gracias a Mario que Jaime empezó su carrera de escritor.
El publicó su primer libro, No Se Lo Digas A Nadie, en 1994. Y eso habla de como vive un jóven homosexual en una sociedad homofóbica y conservadora (dicho sea de paso, la mayor parte de sus libros hablan de homosexualidad y/o bisexualidad).
Pero el “problema” principal de ese libro es que sus personajes (algunos de los cuales son homosexuales en el clóset o cocainómanos) son muy semejantes a personas famosas de la sociedad peruana. Así...
Bueno, Jaime dice que conoce muchos actores y cantantes gays que no dicen nunca que lo so en público porque piensan que eso les hará mal a sus carreras. Pero él piensa que no es propiamente así.
Dicho sea de paso, él dijo en público que es bisexual en la misma época cuando publicó ese libro.
El enlace para el sitio de Jaime está arriba.

Since 1996, Jaime has been in Lima, Miami, and Buenos Aires, because he’s worked at these 3 cities almost at the same time.
In the 90s, he was married to Sandra Masías for 6 years. They have 2 daughters (Camila and Paola). And he says he and she have a better relationship now than when they were married.
She’s always known he’s bisexual. And she decided she would marry him even so. But he really wanted a man on his side. And she would be very unhappy if this marriage would continue. So, the best thing for both of them was divorcing from each other.
Jaime says he loves Sandra. But he doesn’t want to marry her again or have sex to her. It’s a love without sexual intentions. But he himself doesn’t know clearly which kind of love it is.
Since 2006, he’s been at the TV show El Francoatirador.
Nowadays, Jaime’s known as El Tío Terrible de La Televisión (“The Terrible TV Dad”), because some years ago he was known as El Niño Terrible de La Televisión (“The Terrible TV Boy”).
But he says he doesn’t say or do anything to be aggressive or something like that. He says and does just what he thinks, and some (conservative) people get shocked because of that.
Last year, Jaime received the Visibility Award from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) for having said in public that he’s bisexual.
He always speaks in public also about the political situation in South America.

Até a próxima!