ELE DISSE QUE JÁ EXPERIMENTOU DE TUDO

Oi!!!

Bom início de semana!
Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, compositor e músico brasileiro Orlando Morais.

Orlando de Morais Filho nasceu em Goiás, em 22 de Janeiro de 1962.
Ele era filho de um fazendeiro e de uma artista plástica. E tinha 2 irmãos e 4 irmãs, 3 mais velhos e 3 mais novos do que ele. E diz que passou a infância em contato direto com a Natureza.
Com 4 anos de idade, o Orlando começou a aprender a tocar piano. E ele gostava de tocar na escola e nas festas em casa.
Quando ele tinha 6 anos, os pais levaram ele pra se apresentar em Brasília. E ele logo chamou a atenção do público.
Quando o Orlando tinha 17 anos, ele deixou Goiânia, a cidade onde nasceu, e se mudou aqui pro Rio.
A princípio, ele pensava em se formar em Direito. Mas logo decidiu fazer um curso de Artes Cênicas.
Na mesma época, o Orlando decidiu participar de um concurso no Conservatório de Música, tirando o 1º lugar.
Em 1982, ele recebeu um convite pra se apresentar no Hotel Vermar, em Portugal. E se mudou pra lá, onde ficou por 2 anos fazendo vários shows.
Depois disso, o Orlando se mudou pra França, onde ficou por mais 2 anos, também vivendo dos shows que fazia.
Ele voltou pro Brasil em 1986, começando a banda Cavalo de Tróia.
Em 1988, o Orlando conheceu a atriz Glória Pires. E os 2 começaram a namorar, se casando depois de apenas 7 meses de namoro. E eles tão juntos até hoje.
Em 1990, ele lançou o 1º LP, chamado Orlando Morais.
Em 1992, nasceu a Antônia, a 1ª filha do Orlando com a Glória.
No mesmo ano, ele deu uma entrevista ao jornal O Globo. E quando surgiu o assunto ‘homossexualidade’, ele declarou que já teve todos os tipos de experiência em relação a tudo, mas também não entrou em detalhes sobre nada.
Em 1994, o Orlando compôs os temas musicais do seriado Memorial de Maria Moura, protagonizado pela Glória.
No ano seguinte, ele foi se apresentar em Cuba, chamando a atenção do público. Mas o maior público fora do Brasil que ele já conquistou até hoje foram mesmo os franceses.
No ano 2000, nasceu a Ana, a 2ª filha do Orlando com a Glória. E em 2004, nasceu o Bento, o 3º filho deles.
Desde Janeiro, o Orlando, a Glória e os filhos tão morando em Paris.
Pra quem quiser visitar o site oficial dele, vou deixar o link aqui:

http://www.orlandomorais.com.br/

Buona settimana!
Oggi parleremo un po’ del cantante, compositor e musicista brasiliano Orlando Morais.
Lui è nato in Goiás, nel 22 Gennaio del 1962, come Orlando de Morais Filho.
Suo padre era un agricoltore e sua madre era un’artista. E lui aveva 2 fratelli e 4 sorelle, 3 più vecchi e 3 più giovani di lui. E lui dice che ha vissuto sempre insieme alla Natura.
Quando Orlando aveva 4 anni, ha cominciato a avere lezioni di pianoforte. E gli piaceva suonarlo alla scuola e quando c’era qualche festa a casa sua.
Quando lui aveva 6 anni, ha avuto il suo primo show a Brasília. Ed è stato molto piaciuto al pubblico.
Quando aveva 17 anni, Orlando ha lasciato Goiânia, la sua città, ed è andato a vivere a Rio de Janeiro.

When Orlando left Goiânia (his birth town) to live in Rio de Janeiro, he thought about graduating as a lawyer. But soon after he decided to start a performing arts course.
At the same time, he decided to be in a competition at Conservatório de Música. And he won and has become famous as a musician since then.
In 1982, Orlando was invited to work as a musician at the Vermar Hotel, in Portugal. So, he left Brazil and moved to Portugal for the next 2 years.
After that, he moved to France. And he would be there for another 2 years, also working as a musician.
Orlando came back to Brazil in 1986. And then he started the musical group Cavalo de Tróia.
In 1988, he met actress Glória Pires. They started an affair and would got married 7 months later. And they’re still married.
Orlando’s 1st album, Orlando Morais, was released in 1990.

La primera hija de Orlando y Glória Pires, Antônia, nació en 1992.
En el mismo año, Orlando concedió una entrevista para el periódico O Globo. Y entonces, cuando se habló de homosexualidad, él dijo que ya tuvo todos los tipos de experiencia, pero no habló de nada con pormenores.
El fue el compositor de las músicas del serial Memorial de Maria Moura (1994), en que Glória trabajó como la actriz principal.
En 1995, Orlando estuvo en Cuba, con su espetáculo. Pero la mayor parte de sus fans fuera de Brasil está en Francia.
En 2000, nació Ana, su segundo hija con Glória. Y en 2004, nació Bento, el tercer hijo de ellos.
En Enero de 2008, Orlando, Glória y sus hijos se fueron a vivir en Paris. Y están allá hasta hoy.
Uds pueden clicar sobre el enlace arriba para visitar el sitio oficial de Orlando (en Portugués).

Até mais!