O MAIOR CANTOR DE TOKUSATSUS

Oi!!!

Só lembrando: lá embaixo tá o link pra vocês votarem no Fernando no paredão do BBB. Se ele sair, vamos comemorar aqui!

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada no cantor e apresentador japonês Hironobu Kageyama, que acabou de completar 47 anos.

Ele nasceu em Kansai, em 18 de Fevereiro de 1961.
Com 16 anos, o Hironobu era o vocalista do grupo musical LAZY. Mas no início dos anos 80, o grupo se desfez. E aí ele partiu pra carreira solo.
A partir daí, ele gravou os temas principais de vários seriados japoneses. O mais famoso aqui no Brasil parece ter sido Dengeki Sentai Changeman, tema do seriado do mesmo nome, que por aqui foi chamado de Esquadrão Relâmpago Changeman.
Pra quem quiser dar uma olhada, tá aí ele cantando a música:

http://br.youtube.com/watch?v=clsUExJh28A

E aí tá a tradução em Português da música:

http://br.youtube.com/watch?v=O2fz7xdJ5jM

No final dos anos 80, o Hironobu já era visto como a voz principal dos seriados japoneses.
E desde 1989, ele foi apelidado pelos fãs de DBZ, pois naquele ano estreou Drangon Ball Z, do qual ele era o intérprete das músicas.
Os amigos chamam ele de Kami.
Até hoje, sempre que há um evento relacionado a seriados japoneses, ele costuma ser homenageado ou, no mínimo, mencionado como um dos principais cantores dessa categoria.Atualmente, o Hironobu apresenta um programa voltado pro público infantil e adolescente chamado Anipara Ongakukan.

Today we’ll talk a little about the Japanese showman and singer Hironobu Kageyama.
He was born in Kansai, on February 18th, in 1961.
At 16, Hironobu was at the group Lazy. But the group finished in the early 80s. And from that time he’s gone ahead as a solo singer.
Also at that time, he started singing the themes of some Japanese serials. You guys can click on the 1st link above to watch him singing Dengeki Sentai Changeman, one of his most famous songs.
In the late 80s, Hironobu was seen as the main tokusatsu singer. And since 1989, he’s been called DBZ for some of his fans, because of his Drangon Ball Z songs.
Some of his friends call him Kami.
Even nowadays, his name is mentioned in tokusatsu shows as one of the main singers of this kind.
Hironobu also hosts the TV show Anipara Ongakukan.

Hoy hablaremos un poco del cantante y presentador japonés Hironobu Kageyama.
El nació en Kansai, el 18 de Febrero de 1961.
Con 16 años, Hironobu estaba en el grupo musical Lazy. Pero el grupo se acabó en los años 80. Y entonces él empezó su carrera solo.
En la misma época, él empezó a cantar los temas principales de muchos seriales japoneses. Uds pueden clicar en el primer enlace arriba para verlo cantar Dengeki Sentai Changeman, una de sus conciones principales. Y en el segundo enlace está la traducción de la canción en Portugués.
Mientras acababan los años 80, Hironobu era ya visto como el principal cantante de seriales japoneses. Y desde 1989, él es llamado por algunos de sus fans de DBZ, gracias a sus canciones de Drangon Ball Z.
Algunos de sus amigos lo llaman Kami.
Hasta hoy, siempre que hay algun show de tokusatsus, él es mencionado como uno de los principales cantantes de ese tipo.
Hironobu es también el presentador del show de TV Anipara Ongakukan.

Oggi parleremo un po’ del cantante e showman giapponese Hironobu Kageyama.
Lui è nato nel Kansai, nel 18 Febbraio del 1961.
Ai suoi 16 anni, Hironobu era nel gruppo musicale Lazy. Ma il gruppo è finito negli anni 80. Ed allora lui ha cominciato la sua carriera solo.
Nella stessa epoca, lui ha cominciato a cantare i temi di molti seriali giapponesi. E voi potete clicare sul primo link sopra per vederlo cantare Dengeki Sentai Changeman, una delle sue canzoni principali.
Nella fine degli anni 80, Hironobu era già visto come il principale cantante dei seriali giapponesi. E dal 1989, lui è chiamato DBZ per alcuni dei suoi fans, dovuto alle sue canzoni di Drangon Ball Z.
Alcuni dei suoi amici lo chiamano Kami.
Fino adesso, sempre che c’è qualche show di tokusatsu, si parla di lui come uno dei principali cantanti di questo tipo.
Hironobu è anche il presentatore dello show di TV Anipara Ongakukan.