ELE DEIXOU DE SER ATOR PRA VESTIR ATRIZES FAMOSAS

Oi!!!

Bom, teve gente que não gostou de uma frase que o Felipe do BBB disse sobre os gays. Acharam que a frase foi homofóbica e tal... Pra quem não viu, dê uma olhada nos comentários do post abaixo desse aqui, que lá o Caio explicou o que aconteceu.
A meu ver, não foi uma frase homofóbica, mas sim uma frase retardada. Porque, se alguém confunde um gay com uma mulher, esse alguém não é um homofóbico, mas sim um retardado.
Mas, pra quem quiser votar nele, fica aqui o lembrete de que ele tá no paredão, tá?

Muito bem: hoje a gente vai dar uma olhada no ex-ator de teatro e agora estilista e ativista GLBT carioca Carlos Tufvesson.

Ele nasceu aqui no Rio, em 1968.
O Carlos é filho da estilista Glorinha Pires Rebello.
Na adolescência, ele foi ator de teatro. Mas acabou desistindo, passando a se dedicar ao estilismo, trabalhando junto com a mãe.
Em 1991, o Carlos se mudou pra Itália, indo estudar na Domus Academy, em Milano. E ele voltaria ao Brasil só em 1995.
Morando nessa época em Botafogo, ele sempre ia jantar num restaurante desse bairro muito freqüentado pelo público GLBT. E lá ele conheceu o dono do restaurante, o arquiteto gaúcho André Piva.

Eles logo começaram a namorar e, apenas 10 dias depois, decidiram morar juntos. E continuam juntos até hoje.

A família do Carlos vê o André como o melhor namorado que ele já teve. E todos se dão muito bem com ele.
De acordo com o André, o Carlos gosta muito de discutir relação. E ele nunca deixa de falar sobre nada que sinta vontade.
Em compensação, de acordo com o Carlos, o André é bem mais ciumento do que ele.
O 1º atelier do Carlos foi criado em 1999. E Ipanema é o grande centro de trabalho dele.
Os vestidos de noiva são uma especialidade dele. Mas além disso, ele também é o responsável pelos vestidos com os quais várias famosas já se apresentaram em eventos públicos. E é considerado um dos maiores estilistas do Rio e mesmo do Brasil.
Em 2007, quando completaram 12 anos juntos, o Carlos e o André realizaram uma cerimônia budista pra abençoar a união.
Quando a união civil de pessoas do mesmo sexo for aprovada no Brasil, eles pensam em legalizar a união. Só não querem adotar filhos (mas dão a maior força pra quem pretende fazer isso). O Carlos até já pensou em adotar numa certa época, mas viu que eles não teriam mesmo tempo pra dedicar a uma criança.
O Carlos diz que o que mais gosta é de dormir e acordar junto com o André. E os 2 sentem necessidade de dizer “Eu te amo” um pro outro todo dia.
Atualmente, ele e o André moram na Lagoa. Mas Ipanema ainda é o território de trabalho dele.
O Carlos é também um ativista pelos direitos dos gays. E é comum encontrar manifestações dele por aí.
Pra quem quiser saber mais sobre o trabalho dele, vou deixar um link pro site dele aqui:

http://www.carlostufvesson.com/

Oggi parleremo un po’ dell’ex-attor teatrale e adesso stilista brasiliano Carlos Tufvesson.
Lui è nato in Rio de Janeiro, nel 1968.
Carlos è figlio della stilista Glorinha Pires Rebello.
Quando era adolescente, lui ha lavorato come attore teatrale. Ma lascerebbe questa carriera per lavorare insieme a sua madre.
Nel 1991, Carlos è andato in Italia per studiare nella Domus Academy, a Milano. E sarebbe tornato in Brasile solo nel 1995.
Lui abbitava a Botafogo (una provincia di Rio de Janeiro), dove c’era un ristorante in cui sempre cenava. Ed in questo ristorante, Carlos ha conosciuto il proprietario, l’architetto André Piva.
Loro hanno cominciato ad avere una relazione e, solamente 10 giorni dopo questo, hanno deciso di vivere insieme. E sono insieme fino adesso.

Carlos and André have been together since 1995.
Carlos’ family usually says André is the best boyfriend he’s ever had. And all of them like him so much.
André says Carlos loves talking to him about their relationship.
As a matter of fact, Carlos says André is very, very jealous. Much more than him.
Carlos is a fashion designer. His 1st studio was founded in 1999. And Ipanema (a neighborhood of Rio de Janeiro) is actually his working place.
His speciality are wedding dresses. But he’s also the responsible for the gowns which many Brazilian actresses and female singers wear in public events. And of course he’s seen as one of the best fashion designers of Rio de Janeiro and even of Brazil.

En 2007, cuando Carlos y André tuvieron su aniversario de 12 años juntos, hubo una ceremonia budista para bendecir su unión.
No hay todavía la unión civil de personas del mismo sexo en Brasil. Pero cuando eso será posible, ellos piensan en legalizar su unión. Mas no quieren adoptar hijos. Carlos hasta mismo pensó en esa posibilidad algunas veces. Pero ellos no tienen tiempo para un niño (mas están de acuerdo con cualquier gay o lesbiana que quiera hacerlo).
A Carlos gusta muchísimo dormir y despertar junto a André. Y los 2 dicen “Yo te amo” todos los días.
El barrio de Rio de Janeiro donde André y Carlos viven es Lagoa. Pero el barrio donde Carlos trabaja es Ipanema.
Carlos es también muy conocido por luchar por la legitimación de los derechos LGBT en Brasil.
Si tú quieres saber más de su carrera, puedes clicar sobre el enlace arriba para ir al suo sitio (en Portugués).

Até mais!