NEM TUDO É WICCA!

Oi!!!

Bom, o site de utilidade pública que vou deixar aqui pra Fevereiro é o da ABGLT, que tá lutando pela criminalização da homofobia. Tá aí:

http://www.abglt.org.br/port/ecamp01.php

Bom, o post de hoje vai ser um esclarecimento sobre a Wicca.

Como a gente sabe, a Wicca é uma das religiões que não perseguem os gays. Assim, quanto mais ela for divulgada melhor.
Mas uma coisa que tem incomodado muito os wiccanianos é que algumas pessoas têm chamado qualquer tipo de bruxaria de “Wicca”. E também tem pessoas que pegam aleatoriamente práticas de outras religiões, misturam tudo de qualquer jeito e chamam o resultado final de “Wicca”. E isso tem levado essa religião a uma certa inexatidão.
Todos os praticantes da Wicca já são considerados sacerdotes dessa religião. Ou, no mínimo, postulantes ao sacerdócio. E por isso mesmo, a Wicca dá aos seus praticantes o direito de personalizar os rituais que eles praticam. Mas dentro dos limites do bom senso, né, gente? Não é fazer uma mistura louca de tudo com tudo.
Em seu livro Wicca Brasil, a sacerdotisa wiccaniana Mavesper Cy Ceridwen definiu as características básicas da Wicca. E eu, procurando me inspirar no que ela disse e observando o comportamento de outros wiccanianos em geral, acho que consegui chegar aos 10 passos básicos que alguém que pretende ser considerado um wiccaniano deve seguir. São esses:

1- Passar por uma iniciação de 1 ano e 1 dia, que pode ser interrompida a qualquer momento, se a pessoa achar que não deve seguir em frente.
Ao longo desse período de 1 ano e 1 dia, a pessoa vai celebrar 21 rituais wiccanianos: 8 sabbats e 13 esbats.
Pra que alguém seja considerado um wiccaniano, primeiro tem que ser iniciado dessa forma. E quaisquer pessoas que já tenham feito isso, já são consideradas wiccanianos (portanto, sacerdotes e sacerdotisas da Wicca).
Os que ainda tão se iniciando são chamados de “postulantes ao sacerdócio”.

2- Oferecer adoração ao Divino Feminino, que tem presença obrigatória em qualquer tipo de ritual wiccaniano. O Divino Masculino pode ficar ao lado ou abaixo do Divino Feminino. Ou mesmo ausente. Mas nunca acima do Divino Feminino.
O Divino Feminino geralmente é chamado simplesmente de “Deusa” e o Divino Masculino, de “Deus”.
A forma como essa adoração é feita varia de um grupo wiccaniano pra outro. Alguns grupos adoram a Lua como símbolo da Deusa e o Sol como símbolo do Deus; outros louvam a Deusa como uma unificação de todas as deusas celtas femininas e o Deus também como uma unificação de todos os deuses celtas masculinos; e outros aceitam que todas as divindades femininas, independente da religião de origem, são encarnações da Deusa e todas as divindades masculinas, igualmente independente da religião de origem, são encarnações do Deus.
É nesse último caso que as coisas se complicam, porque, ao mesmo tempo em que a Wicca é uma religião ecumênica no sentido de permitir o culto a deusas e deuses de outras religiões, ela não é ecumênica no sentido de misturar práticas de outras religiões. As práticas usadas nos rituais têm que ser da própria Wicca, mesmo que as divindades cultuadas ali sejam de outras origens.
Aí surge uma pergunta bastante polêmica: um wiccaniano pode oferecer culto a santas católicas?
Bom, isso vai depender de uma série de condições... Por exemplo, pra você, uma santa é uma deusa ou é uma mulher igual a qualquer outra? Se você vê ela só como uma mulher, a idéia já tá descartada: o objetivo da Wicca é louvar divindades femininas, e não seres humanos do sexo feminino. Mas se você vê a santa como uma deusa, aí vêm outras condições... É preciso lembrar que quase todas as santas se manifestavam de alguma forma contra quem não fosse católico. Então, usar um ritual não-católico pra louvar uma criatura assim parece, no mínimo, meio incoerente, né? Mas se você vê a santa como uma deusa, já estudou a história da vida dela e chegou à conclusão de que ela não perseguia os não-católicos, aí tudo bem. Pode oferecer culto a ela. Mas mesmo assim muitos wiccanianos vão chiar diante disso.

3- Pedir sempre às divindades adoradas pelo retorno tríplice e aceitar resignadamente esse retorno. Ou seja, pedir sempre que todas as vezes que você usar um encanto pro bem de alguém, você seja recompensado por isso 3 vezes no futuro; e da mesma forma, que todas as vezes que você usar um encanto pro mal de alguém, você seja castigado por isso 3 vezes no futuro. Simplificando, é a lei do retorno (que pros wiccanianos, deve vir 3 vezes).

4- Acreditar que todos temos mais de 1 vida, e não apenas a vida que vivemos atualmente.
A forma como se crê nisso varia também de um grupo wiccaniano pro outro. Mas a maioria dos grupos acreditam em reencarnação.

5- Ser completamente contra o sacrifício de qualquer tipo de vítima durante os rituais (seja essa vítima humana, animal ou vegetal). Mesmo que se usem folhas ou flores de algum vegetal durante o ritual pra preparar poções, essas flores ou folhas devem ser colhidas pedindo autorização à própria energia vital do vegetal, na hora que você for colher.

6- Acreditar que as vidas de todos os seres vivos, direta ou indiretamente, são interligadas. Assim, o que acontece com uma criatura, afeta todas as outras que existem e que ainda existirão.

7- Manter todos os anos a prática dos 8 sabbats e dos 13 esbats.

8- Aceitar qualquer outra pessoa que se torne ou queira se tornar um membro da Wicca, independente da idade, do sexo, do tipo físico, das preferências sexuais ou das demais características individuais dessa pessoa.

9- Ser completamente anti-proselitista. Ou seja, um wiccaniano pode divulgar os rituais praticados por ele e, mais ainda, esclarecer pessoas de outras religiões sobre a forma como a Wicca funciona. Mas nunca, jamais, de forma nenhuma, tentar obrigar pessoas de outras religiões a se tornarem wiccanianas contra a própria vontade.

10- Ter consciência de que vai ser vítima da perseguição direta ou indireta dos praticantes de outras religiões, que se consideram superiores aos wiccanianos ou, no mínimo, consideram a religião deles superior à Wicca.

Outra coisa que podemos lembrar é do que algumas pessoas chamam de “dogma único da Wicca”:

Faça aquilo que você quiser, desde que não prejudique ninguém conscientemente.

Em outras palavras, não se deve usar nenhum encanto com a intenção de fazer mal a ninguém, seja quem for.

These are the 10 basic steps to be a wiccan:

1-Having an initiation which lasts 1 year and 1 day. And of course you may interrupt this initiation if you decide you don’t want to go ahead.
During this 1-day-and-1-year period, you have to celebrate 8 sabbats and 13 esbats.
Any person who’s been initiated in this way is already a wiccan and also a priest or priestess of this religion.
People who are still initiating aren’t priests and priestesses, but they’re wiccan novices.

2- Worshiping the Female Divine Power, who must be in any kind of wiccan ritual. The Male Divine Power may be along side or under the Female Divine Power. Or, if you prefer, the Male Divine Power can be absent from the rituals. But he may not be above the Female Divine Power.
In most of the wiccan groups the Female Divine Power is called only “the Goddess”. And in the same way, the Male Divine Power is called “the God”.
Each wiccan group worships the Goddess and the God following its own way. Some groups worship the Moon as the main symbol of the Goddess and the Sun as the main symbol of the God. Others worship the Goddess as all the celtic goddesses together and the God as all the celtic gods together. And others say all the female deities of all the religions are manifestations of the Goddess and all the male deities of all the religions are also manifestations of the God.
This last possibility leaves us a kind of a dilemma: wiccans may worship deities from other religions, but they must use only the wiccan ceremonies to do that.
But there’s an even stronger controversy about that: may wiccans worship female christian saints?
Well, it depends on many conditions. But before anything, do you see a female christian saint as a goddess or as a woman? If you see her as a woman, forget about! Wicca worships female deities, not female human beings. But if you see her as a goddess, you have to pay attention to the other conditions before going ahead. Don’t forget almost all the christian saints used to speak against other religions and also against their followers. So, it would be at least a little strange using a wiccan ritual to worship these creatures, really?
Anyway, if you see a female christian saint as a female deity and if you know her life (and know she wasn’t against other religions and their followers), in this case you may worship her in a wiccan ritual. But even so, many wiccans will speak strongly against it.

3- Begging always from the deities who you worship for the Rule of Three and accept it. The Rule of Three says if you use any wiccan spell to help anybody in any way, something good will happen to you 3 times in the future and, in the same way, if you use any wiccan spell to damage anybody in any way, something bad will happen to you 3 times in the future.

4- Believing all of us have more than 1 life.
Each wiccan group believes that in its own way. But most of them believe in reincarnation.

5- Being against any kind of sacrifice during the wiccan rituals (it doesn’t care if the victim would be a person, an animal or even a plant).

6- Believing the life of every living being is united to the life of other living beings. So, any good or bad thing which happens to any living being affects everything which lives in the World.

7- Celebrating the 8 sabbats and the 13 esbats every year.

8- Accepting any other person who wants to be a new member of Wicca. It doesn’t care his age, his sex, his bodily appearance, his sexual orientation, or his other personal characteristics.

9- Being a completely anti-proselytist. A wiccan may talk about the rituals which he celebrates. And he even should explain how Wicca works to people of other religions. But he may not, in any way, try to force people of other religions to convert to Wicca.

10- Being conscious that many people of other religions will persecute you because you’re a wiccan. And being conscious that these people see themselves as superior to wiccans or, at least, see their religions as superior to Wicca.

And don’t forget the Wiccan Rede: “Do what you will, so long as it harms none”.

Esos son los 10 pasos básicos para ser un wiccano:

1- Tener una iniciación que dura 1 año y 1 día. Y que la persona puede interrumpir en cualquier momento, si entiende que no es lo que quiere.
Mientras pasan ese año y ese día, la persona tiene que celebrar 21 rituales wiccanos: 8 sabbats y 13 esbbats.
Cualquier persona que ya tuvo esa iniciación, es ya un sacerdote o una sacerdotisa de la Wicca. Los que todavía están teniendo la iniciación son novicios de la Wicca.

2- Ofrecer adoración al Divino Femenino, que tiene presencia obligatoria en todos los rituales wiccanos. El Divino Masculino puede quedarse al lado o abajo del Divino Femenino. O hasta mismo ausente. Pero jamás sobre el Divino Femenino.
En la mayor parte de los grupos wiccanos, el Divino Femenino es llamado simplemente “Diosa”. Y el Divino Masculino, simplemente “Dios”.
El modo como se ofrece adoración a la Diosa y al Dios es diferente entre los grupos wiccanos. En algunos grupos, hay adoración a la Luna como el gran símbolo de la Diosa y al Sol como el gran símbolo del Dios; en otros, hay la adoración a la Diosa como la unificación de todas las diosas celtas femeninas y al Dios también como la unificación de todos los dioses celtas masculinos; y en otros, es dicho que todas las divinidades femeninas de todas las religiones son encarnaciones de la Diosa y todas las divinidades masculinas de todas las religiones también son encarnaciones del Dios y, por eso, todas pueden recibir adoración en la Wicca.
Pero en ese último caso, hay que se tener atención: un wiccano puede adorar divinidades de otras religiones, pero los rituales que puede utilizar para eso son solo los rituales de la Wicca.
Y entonces, hay una pregunta polémica: ¿un wiccano puede adorar santas católicas?
Bueno, hay mucho que hablar antes de responderlo... Por ejemplo, para tí, ¿una santa católica es una diosa o es una mujer como cualquier otra? Si la ves como una mujer, no puedes adorarla con rituales wiccanos: la Wicca ofrece adoración a divinidades femeninas, pero no a personas del sexo femenino. Pero si la ves como una diosa, hay todavía que tener atención a otras cosas antes de seguir adelante... Es necesario recordar que casi todas las santas hablaban contra personas que no eran católicas. Así, utilizar un ritual que no es católico para adorar esa criatura es, por lo menos, contradictorio. Pero si tú ves la santa como una diosa, conoces su vida y sabes que ella no perseguía quien era de otras religiones, entonces puedes adorarla en la Wicca. Pero también así, muchos wiccanos hablarán contra eso.

3- Suplicar a las divinidades adoradas por la Ley de 3 Veces y aceptarla siempre. Esa ley dice que todas las veces que tú utilizas un encanto wiccano para hacer el bien a alguien, 3 cosas buenas deben acontecer a tí en el futuro. Y todas las veces que tú utilizas un encanto wiccano para hacer el mal a alguien, 3 cosas malas deben acontecer a tí en el futuro.

4- Acreditar que todos tenemos más de 1 vida.
El modo como se acredita en eso es diferente entre los grupos wiccanos. Pero la mayor parte de los grupos acredita en reencarnación.

5- Ser contra el sacrificio de cualquier tipo de víctima en los rituales wiccanos (no hay diferencia si la víctima es humana, animal o vegetal).

6- Acreditar que las vidas de todos los seres vivos, de modo directo o indirecto, son interligadas. Así, lo que pasa a un ser, alcanza todos los otros seres que existen y algun día existirán.

7- Mantener todos los años la celebración de los 8 sabbats y de los 13 esbbats.

8- Aceptar cualquier otra persona que quiera ser un nuevo miembro de la Wicca. La edad, el sexo, el aspecto, la orientación sexual y las otras características personales de esa persona no son motivos para no aceptarla como un nuevo wiccano.

9- Ser totalmente anti-proselitista. Un wiccano puede divulgar sus rituales y debe hasta mismo hablar a personas de otras religiones sobre la Wicca. Pero no puede jamás querer obligar otras personas a ser wiccanos contra su propio deseo.

10- Aceptar que será víctima de la persecución de personas de otras religiones, que se ven como superiores a los wiccanos o, por lo menos, ven sus religiones como superiores a la Wicca.

Hay también que se recordar de la Wiccan Rede: “Haz lo que quieras, mientras a nadie dañes”.

Questi sono i 10 passi principali per esser un wiccan:

1- Avere un’iniziazione di 1 anno e 1 giorno, che si può interrompere, se la persona decide che non vuole continuare.
Mentre c’è questa iniziazione, la persona celebrerà 21 rituali wiccan: gli 8 sabbat ed i 13 esbat.
Chiunque che l’ha già fatto è già un sacerdote od una sacerdotessa wiccan. E quelli che stano ancora avendo l’iniziazione sono novizi e novizie wiccan.

2- Adorare il Divino Femminile, che ha presenza obbligatoria nei rituali wiccan tutti quanti. Il Divino Maschile può essere accanto o sotto il Divino Femmenile. O assente. Ma lui non può essere mai sopra il Divino Femmenile.
Generalmente, il Divino Femmenile è chiamato “la Dea” per i gruppi wiccan. Ed il Divino Maschile è chiamato “il Dio”.
I gruppi wiccan adorano la Dea ed il Dio diversamente. Alcuni gruppi adorano la Luna come il simbolo principale della Dea ed il Sole come il simbolo principale del Dio; altri gruppi adorano la Dea come un’unificazione delle dee celtiche femmenili tutte quante ed il Dio anche come un’unificazione degli dei celtici maschili tutti quanti; ed altri gruppi dicono che la Dea è l’unificazione delle divinità femmenili di tutte le religioni e il Dio è l’unificazione delle divinità maschili di tutte le religioni.
Ma in questo caso, c’è bisogno di fare attenzione: un wiccan può adorare le divinità di altre religioni. Ma i rituali che può utilizzare per farlo sono solo i rituali delle Wicca.
E così, c’è una domanda polemica: un wiccan può adorare sante cattoliche?
Bene, c’è molto che parlare prima di risponderlo... Per esempio, per te, la santa è una dea o una donna come chiunque altra? Se la vedi come una donna, non puoi adorarla coi rituali wiccan: la Wicca adora dinività femmenili, ma non persone del sesso femmenile. Ma se la vedi come una dea, c’è anche bisogno di fare attenzione ad altre cose... C’è bisogno di ricordare che le sante quasi tutte quante parlavano contro tutti che non fossero cattolici. Così, utilizzare un rituale che non è cattolico per adorare questa creatura è almeno un po’ strano, vero? Ma se tu vedi la santa come una dea, conosci la sua vita e sa che lei non faceva la persecuzione contro chi non era cattolico, così puoi adorarla nella Wicca. Ma anche così, molti wiccan parleranno contro questo.

3- Supplicare alle divinità per la Legge del Tre ed accettarla sempre. Questa legge dice che, se tu utilizzi un incantesimo wiccan per il bene di una persona, riceverai 3 cose buone nel futuro. Ed anche che, se tu utilizzi un incantesimo wiccan per il male di una persona, riceverai 3 cose male nel futuro.

4- Credere che tutti quanti abbiamo più di 1 vita.
I gruppi wiccan lo credono di modo diverso. Ma la parte più grande dei wiccan credono in reincarnazione.

5- Essere contrario a qualche tipo di sacrificio nei rituali wiccan (sia questo sacrificio umano, animale o vegatale).

6- Credere che le vite degli esseri viventi tutti quanti sono interlegate. Così, quello che passa ad un essere vivente avrà risultati per tutti gli altri che esistono o che esisteranno un giorno.

7- Tenere ogni anno la celebrazione degli 8 sabbat e dei 13 esbat.

8- Accettare qualche altra persona che vuole essere un wiccan. La sua età, il suo sesso, la sua apparenza, la sua orientazione sessuale e le sue altre caratteristiche personali non sono motivo per non accettarla.

9- Essere sempre anti-proselitista. Un wiccan può parlare con persone di altre religioni dei rituali che celebra e deve spiegare a loro come è la Wicca. Ma non può mai volere obbligare altre persone ad essere wiccan se non lo vogliono.

10- Sapere che sarà vittima della persecuzione di persone di altre religioni, che si vedono come meglio degli wiccan o, almeno, vedono la sua stessa religione come meglio della Wicca.

C’è bisogno di ricordare anche la Wiccan Rede: “Se male non fai, fai quello che vuoi”.

Até mais!