ELE PULOU DO JORNALISMO PRA ATUAÇÃO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Marcius Melhem.

Marcius Vinicius de Assis Melhem nasceu aqui no Rio, em 08 de Fevereiro de 1972.
A família dele é árabe.
A princípio, o Marcius pensava em ser jornalista, chegando mesmo a terminar o Curso Universitário de Jornalismo da PUC-RJ. Mas durante a faculdade, ele fez cursos de teatro, meio só por curiosidade, acabando por se interessar por essa área e decidir ser ator.
Apesar de já fazer peças de teatro desde o final dos anos 80, usando o nome artístico de Marcius Melhem, a estreia dele no cinema foi só em 1998, no curta-metragem Cana.
A estreia na televisão foi em 2003, em 1 capítulo da novela Mulheres Apaixonadas.
No mesmo ano, o Marcius se casou com a figurinista Joana Rosenfeld. E tão juntos até hoje.
Um dos trabalhos mais marcantes do Marcius na televisão, ou talvez o mais marcante, foi no humorístico Zorra Total, onde ele ficou de 2005 até 2008.
Ele tá no ar atualmente na novela Caminho das Índias, interpretando o personagem Radesh de Shiva.

O personagem dele não chega a ser exatamente um vilão, mas comete um série de pequenos crimes todos os dias pra sobreviver, sempre procurando conseguir dinheiro através de golpes.
Apesar do personagem ser realmente um devoto de Shiva, ele nem pensa antes de usar o nome do deus dele pra obter vantagens.
Bom, nada demais, se a gente levar em conta que todas as religiões, sem exceção, têm os seus trambiqueiros, né? E apesar do evidente nível de malandragem do Radesh, muitas das desonestidades que ele comete também se devem à pobreza dele.
Bom, o Marcius teve até agora 9 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de mais de 15 peças de teatro.
No teatro, os trabalhos de mais destaque dele até agora foram os shows que ele fez em parceria com o ator Leandro Hassum.
Agora em Maio nasceram as primeiras 2 filhas do Marcius e da Joana: as gêmeas Manuela e Nina.

Oggi parleremo un po’ dell’attore brasiliano Marcius Melhem.
Marcius Vinicius de Assis Melhem è nato nel Rio de Janeiro, nell’8 Febbraio del 1972.
La sua famiglia è araba.
Quando era ragazzo, Marcius pensava di laurearsi come giornalista e davvero lo farebbe: ha assistito al Corso di Giornalismo della PUC-RJ. Ma mentre studiava in quell’università, lui ha avuto delle lezioni di teatro per curiosità. E dopo questo, ha decido di essere un attore.
Nonostante già lavorasse come attore teatrale dalla fine degli anni 80, e già con il nome artistico di Marcius Melhem, la sua prima volta come attore di cinema è stata soltanto nel 1998, nel film Cana.

El primer trabajo de Marcius en la televisión fue en 1 capítulo de la telenovela Mulheres Apaixonadas (2003).
En el mismo año, él se casó com la figurinista Joana Rosenfeld, su esposa hasta hoy.
Uno de los trabajos principales de Marcius en la TV brasileña, o tal vez el principal, fue en el show humorístico Zorra Total, donde él se quedó desde 2005 hasta 2008.
Ahora, él está en la telenovela Caminho das Índias, como Radesh de Shiva.
Ese personaje no es en verdad un villano, pero un hombre que todos los días comete algunos crímenes poco importantes para sobrevivir, consiguiendo dinero gracias a sus pequeñas deshonestidades.

Radesh, Marcius’ character in Caminho das Índias, is actually a follower of Shiva. But sometimes he uses the name of his god to play some dirty tricks on some people.
Well, don’t forget there are dishonest people in every religion, with no exception. And it’s OK: Radesh is a tramp. But many of the dirty tricks which he plays on people are just for supporting himself, because he’s a really poor guy.
Well, Marcius’ been a cinema and TV actor for 9 times to now. And a theater actor for about 15 times to now.
In theater, his main times were along side actor Leandro Hassum, in many and many theater shows.
Joana, Marcius’ wife, gave birth to their 1st children last May: the twins Manuela and Nina.

Bom, até mais!