MONOTONGAÇÃO

Oi!!!

O post de hoje vai ser só em Português porque, assim como outros do mesmo tipo, ele é voltado pra quem fala Português.
Vou falar sobre outro fenômeno de pronúncia da nossa língua: a monotongação.
Vamos lembrar de algumas perguntas que nos foram feitas na Escolinha da Tia Fafá, há alguns anos atrás...
Quantas e quais são as vogais da Língua Portuguesa?
Até 2ª ordem, são 3:

A, E, O

E quantas e quais são as semivogais da Língua Portuguesa?
Até 2ª ordem, são 2:

I, U

E o que é um ditongo?
Até 2ª ordem, é o encontro de 1 vogal com 1 semivogal na mesma sílaba ou de 2 semivogais na mesma sílaba.
Bom, recordada essa época mais antiga da nossa vida rs, vou dizer que o fenômeno da monotongação acontece exatamente nos ditongos. Principalmente nos ditongos OU e EI.
Vejam essa frase como exemplo:

Ele falou que queria outra roupa.

Eu tenho certeza de que vocês já ouviram essa frase por aí com uma pronúncia mais ou menos assim:

[Ele falô que queria ôtra rôpa]

O que foi que aconteceu aí? O ditongo OU se transformou em Ô. Ou, em outras palavras, aconteceu uma monotongação: 2 sons passaram a ser pronunciados como 1 só.
E vejam essa outra frase também como exemplo:

Os brasileiros se cumprimentam de formas diferentes: o baiano manda um cheiro e o mineiro manda um beijo.

Sem dúvida que essa frase será pronunciada pela maioria das pessoas mais ou menos assim:

[Os brasilêros se cumprimentam de formas diferentes: o baiano manda um chêro e o minêro manda um bêjo]

Aconteceu aí outro tipo de monotongação: o ditongo EI se transformou em Ê.
Entretanto, a transformação do EI em Ê é um pouco menos comum do que a transformação do OU em Ô. Você vê que em basicamente todas as palavras que têm o ditongo OU ele é pronunciado com som de Ô. Mas nas palavras que têm o ditongo EI, nem sempre. Você não ouve ninguém dizendo “Eu sê” em vez de “Eu sei”, “Não tem jêto” em vez de “Não tem jeito”, “Mêo copo” em vez de “Meio copo”...
É porque geralmente o EI se transforma em Ê quando ele vem antes de um J, antes de um R ou antes de um X. Mas quando vem antes de outras letras, não costuma acontecer monotongação.
Exemplos:

QUEIJO se transforma em QUÊJO

VERDADEIRO se transforma em VERDADÊRO

DEIXA se transforma em DÊXA

Bom, esses são os 2 tipos de monotongação mais comuns e mais encontrados na pronúncia da sociedade toda, independente da classe social. E por isso mesmo, você não vê nenhum tipo de preconceito contra quem fala assim. Mas nem sempre a coisa é tão simples assim...
Nas palavras que têm o ditongo AU, por exemplo, é mais ou menos comum nas classes mais pobres da sociedade que elas sejam pronunciadas com som de Ô.
Exemplos:

AUTOMÓVEL se transforma em OTOMÓVEL

AUTORIZAR se transforma em OTORIZAR

SAUDADE se transforma em SODADE

Mas aí, como são formas de falar consideradas “de pobre”, quem fala com esse tipo de monotongação sofre preconceito.
Minimamente, vai aparecer alguém que vai falar:

“Você tá falando errado. Não é assim que se fala. Não tá certo falar assim...”

Entretanto, quem fala “sodade” tá usando o mesmo processo de pronúncia de quem fala “rôpa”. É o mesmíssimo fenômeno!
Bom, em Fevereiro, pra quem não viu, eu fiz um post sobre o rotacismo. E aí destaquei o fato de que o preconceito que aquele fenômeno sofre é exatamente por ele ser caracterizado como uma “forma de pobre falar”. E com a monotongação não é diferente: as monotongações mais gerais, que são faladas pela classe alta, pela classe média e pela classe baixa, não sofrem preconceito; já as monotongações usadas pelos pobres...
Bom, fica algo aí pra gente pensar e refletir.
Tem alguns outros tipos de monotongação, mas acho que com esses acima mencionados eu já expliquei o que era necessário.
Bom, evidentemente, tudo isso que eu disse aqui se refere à pronúncia: mesmo que alguém fale “BEJAR”, é no mínimo mais adequado que ele escreva “BEIJAR”.
Agora, pros visitantes do blog que não falam Português, lá vão algumas imagens bonitas de se ver:

Men!

¡Hombres!

Uomini!

Até mais!