MUITA MÚSICA, ALGUNS PROBLEMAS E POUCAS FOFOCAS

Oi!!!

Hoje a gente vai falar aqui um pouco sobre o cantor, músico, compositor e ator italiano Gianluca Grignani.

Ele nasceu na Lombardia, em 07 de Abril de 1972.
Ainda adolescente, o Gianluca começou a escrever várias músicas e fazer showzinhos cantando e tocando aqui e ali.
Ele morou em Milano desde que nasceu até os 17 anos. E aí se mudou pra Brianza.
Em 1995, o Gianluca lançou o 1º disco dele: Destinazione Paradiso, que inclui o 1º grande sucesso dele, a música La Mia Storia Tra Le Dita.
Essa música inspirou a música Quem de Nós Dois, gravada no Brasil pela Ana Carolina.
Vou deixar aqui o link pro clip da música do Gianluca, gravado nos anos 90:

http://www.youtube.com/watch?v=EoXWcRXTWxE

Bom, desde aquela época, o Gianluca tem sido um dos músicos mais ativos na Itália: foi um show atrás do outro (aliás, até hoje é assim).
Infelizmente, ele não teve tanta estrutura física e psicológica pra aguentar esse tranco e acabou se viciando em cocaína no final dos anos 90. Mas hoje, de modo geral, ele tá controlado.
A fama de símbolo sexual também não demorou a se manifestar.
O Gianluca só teve 1 única experiência como ator até hoje, no filme Branchie (1999).
Ele não chega a ser um dos artistas que fazem muita exposição da figura.rs Então, o público não chega a saber muito sobre a vida pessoal dele. E apesar dos problemas que o Gianluca já teve no passado, a vida dele não chega a ser aquele ninho de fofocas que a gente vê no caso de alguns outros artistas.
Mas se sabe, por exemplo, que em Setembro de 2003, ele se casou com a fotógrafa Francesca dall’Olio. E eles tão juntos até hoje.
Em Janeiro de 2005, nasceu a 1ª filha do Gianluca e da Francesca, a Ginevra. E em Maio de 2008, nasceu a 2ª filha deles, a Giselle.
O Gianluca só parece não ter se interessado mesmo pela carreira de ator. Mas como cantor, músico e compositor, ele ainda tá (como sempre teve) seguindo em frente a todo vapor.

Oggi parleremo un po’ del cantautor, musicista e attor italiano Gianluca Grignani.
Lui è nato nella Lombardia, nel 7 Aprile del 1972.
Quando era ragazzo, Gianluca ha cominciato a scrivere molte canzoni ed a presentarsi in dei semplici show della sua zona.
Lui è andato a Brianza quando aveva 17 anni. Prima di questo, aveva sempre abitato a Milano.
Nel 1995, il suo primo disco, Destinazione Paradiso, è messo in circolazione. E come la sua canzone principale c’era La Mia Storia Tra Le Dita.
Qui in Brasile c’è la canzone Quem de Nós Dois, della cantante Ana Carolina, basata su La Mia Storia Tra Le Dita.
Voi potete clicare sul link sopra per guardare Gianluca cantandola.

Since the late 90s, Gianluca has been one of the Italian musicians who have had most shows.
Unhappily, it caused him a serious psychological stress. And he became an addicted to cocaine at that time. But nowadays he’s been OK.
Gianluca has been seen also as a sex symbol.
He’s been an actor only for once to now, in Branchie (1999).
Gianluca isn’t one of that famous people who appear in trivial-gossip magazines every week. And in spite of his cocaine problems, his personal life isn’t a collection of gossips like many actors’ and singers’.

Aunque no se sepa mucho de la vida personal de Gianluca, sabemos que él se casó, en Setiembre de 2003, con la fotógrafa Francesca dall’Olio. Y ellos están juntos hasta hoy.
En Enero de 2005, nació la primera hija de Gianluca y Francesca, Ginevra. Y en Mayo de 2008, nació su segunda y hasta ahora última hija, Giselle.
Se puede ver que Gianluca no está muy interesado en su carrera de actor (estuvo solamente en 1 película hasta hoy, en 1999). Pero él va adelante, como siempre, con sus carreras de cantante, músico y compositor.

Bom, até mais!