segunda-feira, 28 de julho de 2008

O PRÍNCIPE DAS ARTES

Oi!!!

Bom início de semana!
Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um príncipe. Mas esse é um príncipe soberano: o Príncipe Hans-Adam II, de Liechtenstein.

Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d’Aviano Pius von und vu Liechtenstein nasceu em Zürich, em 14 de Fevereiro de 1945.
Ele era o filho mais velho do Príncipe Soberano Fanz Josef II von und vu Liechtenstein e da Condessa Georgina von Wilczek.
Como filho mais velho do príncipe soberano, o Johannes era o herdeiro direto do Trono Liechtensteinense. E recebeu também os títulos de Duque de Jägerndorf e Troppau e de Conde de Rietberg.
Em 1946, ele ganhou um irmão, o Príncipe Phillip. No ano seguinte, ele ganhou outro irmão, o Príncipe Nikolaus. Em 1950, ele ganhou mais uma irmã, a Princesa Nora. E finalmente, em 1962, nasceu o irmão mais novo dele, o Príncipe Franz.
Em Julho de 1967, o Johannes se casou com a Condessa Marie Aglaë.
Em Junho de 1968, nasceu o 1º filho do Johannes com a Marie e, portanto, herdeiro do Trono de Liechtenstein depois dele: o Príncipe Alois.
Em 1969, o Johannes se formou em Economia e Negócios pela Universität St. Gallen, na Suíça. E em Maio de 1969, nasceu o 2º filho dele e da Marie, o Príncipe Maximilian.
Em Março de 1972, nasceu o 3º filho deles, o Príncipe Constantin. E em Abril de 1973, nasceu a última filha deles, a Princesa Tatjana.
No final dos anos 80 e início dos 90, aconteceriam algumas perdas na Família Principesca de Liechtenstein.
Em Outubro de 1989, morreu a mãe do Johannes, a Condessa Georgina. E em 13 de Novembro do mesmo ano, morreu o pai, o Príncipe Soberano Franz Josef II. E com isso, o Johannes se tornou o novo ocupante do Trono de Liechtenstein, com o nome de Hans-Adam II.
Em 1991, ele perdeu também o irmão mais novo, o Príncipe Franz.
Em 2003, a Constituição de Liechtenstein foi reformulada. E com isso aumentou a autoridade política do príncipe soberano. É uma grande exceção, né? As outras monarquias quase todas procuram diminuir cada vez mais o poder político dos monarcas...
Além disso, também é uma das únicas monarquias modernas que mantém a sucessão do trono exclusivamente masculina, excluindo as mulheres e os descendentes delas da linha de sucessão.
Então, pode se dizer que a monarquia de Liechtenstein tá indo meio na contramão pros padrões atuais.
Bom, em Agosto de 2004, o Hans-Adam II decidiu deixar o poder, pelo menos momentaneamente, mas sem abdicar ao trono. Pra isso, ele nomeou o Alois como príncipe regente, entregando a ele as funções de soberano de Liechtenstein. E é assim até hoje.
Pelo que se conta, a idéia do Hans-Adam II com isso era preparar o filho já desde aquela época pra subida dele ao trono algum dia.
Também tem quem diz que ele entregou a regência ao filho pra poder se dedicar à administração dos bens da Família Principesca. E isso também é bem provável, já que o Hans-Adam II é um dos monarcas mais ricos do Mundo: a fortuna dele tá avaliada em cerca de U$ 4.000.000.000,00.
Ele é considerado um príncipe intelectual: é muito ligado às artes e fala Alemão, Francês, Inglês e Italiano.

Today we’ll talk a little about another prince. But this one is a sovereign prince: Hans-Adam II of Liechtenstein.
He was born in Zurich, on February 14th, in 1945. And his birthname was Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d’Aviano Pius von und vu Liechtenstein.
He was the eldest son of Sovereign Prince Fanz Joseph II von und vu Liechtenstein and Countess Georgina von Wilczek.
As the sovereign prince’s 1st son, Johannes was the heir to the Throne of Liechtenstein. And he held also the titles of Duke of Jägerndorf and Troppau and Count of Rietberg.
His brother Phillip was born in 1946. And his other brother Nikolaus was born in 1947. His sister Nora was born in 1950. And his youngest brother Franz was born in 1962.
In 1967, Johannes married Countess Marie Aglaë.
Their 1st child was born in June of 1968. It was Prince Alois, the heir to the Liechtensteinian Throne after his father.

En 1969, Johannes se graduó en Economía y Negocios por la Universität St. Gallen, en Suiza. Y en Mayo del mismo año, nació su segundo hijo, el Príncipe Maximilian.
En Marzo de 1972, nació su tercero hijo, el Príncipe Constantin. Y en Abril de 1973, nació su última hija, la Princesa Tatjana.
En el final de los años 80 y comienzo de los 90, algunos miembros de la Familia Principesca de Liechtenstein se murieron.
En Octubre de 1989, se murió la madre de Johannes, la Condesa Georgina. Y el 13 de Noviembre del mismo año, se murió su padre, el Príncipe Soberano Francisco José II. Así, Johannes se quedó como el nuevo monarca: Juan Adán II, de Liechtenstein.
En 1991, se murió también su hermano más jóven, el Príncipe Franz.

Nel 2003, hanno cambiato la Costituizione del Liechtenstein. E per questo il principe sovrano ha ricevuto più autorità. Questo è veramente diverso di quello che c’è nelle altre monarchie, che cercano di allontanare i suoi monarchi dal potere.
La monarchia del Liechtenstein è anche una delle poche monarchie moderne che tengono soltanto uomini come eredi del trono.
Certamente è una mornarchia diversa, vero?
Nell’Agosto del 2004, Hans-Adam II ha lasciato il potere senza lasciare il trono. Per questo, ha fatto principe reggente suo figlio Alois. Ed ancora è così.
Si dice che l’ha fatto per insegnare il figlio a governare da quell’epoca.
Altri dicono che Hans-Adam II ha fatto Alois reggente per amministrare lui stesso la sua ricchezza. Ed è possibile, visto che lui è uno dei monarchi più ricchi del Mondo: la sua ricchezza personale è di circa U$ 4.000.000.000,00.
Lui è un principe intellettuale: è molto legato alle arti e parla l’Italiano, il Francese, l’Inglese ed il Tedesco.


Até mais!

Nenhum comentário: