domingo, 20 de julho de 2008

DA GRANJA À PASSARELA, DA PASSARELA ÀS AVENTURAS

Oi!!!

Bom início de semana.
Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Ranimiro Lotufo.

Ranimiro Lotufo Neto nasceu em São Paulo, em 05 de Março de 1961.
Ele tinha 1 irmã mais velha e 1 irmão mais novo.
Como o pai do Ranimiro era avicultor, quando ele tinha 5 anos, foi morar na granja dele, em Botucatu.
Pelo fato da mãe dele ser evangélica conservadora, ele diz que teve uma criação muito rígida. E ele diz que também teve uma infância muito rural e distante da influência urbana.
Quando tava terminando o Ensino Médio, o Ranimiro parou de estudar. E a partir daí ele passou a trabalhar com o pai, transportando os frangos e entregando nos restaurantes de Botucatu (eles chegaram a ser fornecedores de todos os restaurantes da cidade).
Quando um amigo que era fotógrafo começou a falar com o Ranimiro sobre a carreira de modelo, ele começou a se interessar por essa profissão. E todo mundo começou a dizer que ele tinha jeito pra coisa.
O 1º trabalho dele nessa área foi um comercial de cachorro quente, em que ele aparecia junto com outros 299 figurantes. Ele costuma brincar com essa história, dizendo que comeu cachorro quente e ganhou dinheiro ao mesmo tempo.
O Ranimiro se casou no início dos anos 80 e, em 1984, ele teve um filho chamado Bruno.
Pensando em desenvolver a carreira de modelo, o Ranimiro decidiu ir pra França, junto com um amigo, o modelo Juarez Malavazzi. E os 2 foram pra lá só com dinheiro suficiente pra comer por alguns dias.
Os testes e ensaios que o Ranimiro fazia lá eram em partes diferentes de Paris e, por isso, frequentemente ele tinha que ir a pé de um lado a outro da cidade, pois não tinha dinheiro pro ônibus. E pra dificultar ainda mais as coisas, ele não sabia falar nenhuma língua além de Português! Mas, por incrível que pareça, eles se deram bem.
Pra compensar a dificuldade de comunicação, ele procurava ser sempre o mais gentil e o mais simpático possível com todas as pessoas. E além disso, ele tinha um corpo muito bem cuidado, o que facilitava as coisas.


Mas o Ranimiro confessa que perdeu oportunidades por não saber falar Francês nem Inglês: às vezes um produtor perguntava uma coisa, ele não entendia direito e dava uma resposta contrária ao que a pessoa queria saber.
De qualquer forma, todo o pouco dinheiro que ele trouxe da França ele investiu na granja do pai.
O Ranimiro tentou criar gado também, mas não deu certo.
Então, ele continuou com a carreira de modelo, chegando a desfilar na Espanha, Itália e Japão.
Em 1990, o Ranimiro começou a desenvolver um gosto muito forte por vôo livre, começando a voar de asa-delta. E 5 anos depois, ele partiu pro parapente. Mas ele confessa que agia muito por impulso e desobedecia muito os instrutores.
Pouco depois, apesar de ainda ser tão inexperiente quanto impulsivo nesse esporte, ele começou a participar de competições. E em Setembro de 1995, ele teve no Campeonato de Andrada, em Minas Gerais.
Quando tava pra pousar, o Ranimiro não viu uma torre de alta tensão que tava atrás dele e bateu com o pé direito em um dos fios... A dor que ele sentiu foi tão forte que ele só pensou em ter a sorte de desmaiar pra não enlouquecer na hora! Mas ele ficou lúcido o tempo todo e viu a perna direita dele virando um pedaço de carvão pegando fogo em questão de segundos. E ainda conseguiu pensar em apagar o fogo pra não atingir muito o resto do corpo.
Ele ficou preso lá em cima, mas conseguiu se soltar ir descendo pela torre, segurando no próprio parapente.
Algumas pessoas que tinham visto tudo foram correndo pra socorrer o Ranimiro e, depois, foram avisar a família dele.
Tendo procurado uma vaga em vários hospitais, conseguiram internar ele num hospital de Botucatu. Ele foi direto pra sala de operações e, desde o início, os médicos deixaram claro que era praticamente impossível salvar a perna, que foi cortada logo depois.
O Ranimiro ainda ficou 2 meses internado no hospital e diz que foi o momento mais difícil da vida dele. O corpo todo doía, mas principalmente o pedaço que sobrou da perna cortada, que ficou ultra-sensível: qualquer coisa que encostasse ali provocava uma dor devastadora. E como aquela parte do corpo dele era a que tinha que ser mais limpa todo dia e com mais detalhes, era um desespero de dor por dia.
Depois disso ele voltou pra casa, mas passou mais 1 mês de cama, sem conseguir se levantar. Até ele conseguir andar de muletas pela casa toda demorou, porque ele se cansava muito. Mas assim que conseguiu a 1ª perna mecânica, ele começou a fazer caminhadas e foi recuperando a forma aos poucos, tendo que passar ainda por mais 3 cirurgias.
Aí o Ranimiro decidiu pular de parapente de novo. E conseguiu fazer isso em Brasília, ajudado por 2 amigos. Foi bem mais difícil, evidentemente. Mas ele conseguiu.
Hoje o Rani, como é chamado pelos amigos, pratica vários outros esportes e percorre o Brasil e outros países, sendo presença constante em várias competições esportivas.
Em 1998, ele também retomou a carreira de modelo, voltando a desfilar pela 1ª vez pela M.Officer.
O Ranimiro também tem aparecido ocasionalmente em programas de televisão e tem dado várias palestras pelo Brasil, tanto dirigidas a pessoas com necessidades físicas especiais quanto dirigidas a esportistas e entusiastas dos esportes em geral.
Como tem uma casa em Niterói, ele vem frequentemente ao Rio. Aliás isso até já fez com que muita gente pensasse que ele é carioca.rs

Oggi parleremo un po’ del modello brasiliano Ranimiro Lotufo.
Lui è nato in São Paulo, nel 5 Marzo del 1961. Ed il suo nome tutto è Ranimiro Lotufo Neto.
Lui aveva 1 sorella più vecchia ed 1 fratello più giovane.
Il padre di Ranimiro lavorava con avicoltura e, per questo, quando aveva 5 anni, lui è andato a vivere in un podere di galli alla città di Botucatu.
Sua madre era una protestante molto conservatrice, che l’ha allevato molto severamente. E lui ha vissuto come ogni bambino di una piccola città.
Ranimiro ha studiato soltanto l’elementare e, allora, ha lasciato la scuola. Dopo questo, ha cominciato a lavorare con suo padre, portando le galline ai ristoranti di Botucatu (loro erano i fornitori dei ristoranti tutti quanti della città).
Quando un amico suo gli ha parlato della carriera di modello, lui ci è divetato interessato. E tutti gli hanno detto che lui sarebbe un buon modello.
Il primo lavoro di Ranimiro come modello è statto insieme ad altri 299 persone, in una pubblicità televisiva di hot dog. Lui dice che ha guadagnato e mangiato molti hot dogs allo stesso tempo.
Negli anni 80, lui si è sposato ed ha avuto suo figlio Bruno nel 1984.
Pensando di sviluppare la sua carriera, Ranimiro è andato nella Francia, insieme al suo amico Juarez Malavazzi. Loro avevano soldi soltanto da mangiare per alcuni giorni.
I lavori che loro avevano erano in lati diversi di Parigi. Per questo Ranimiro camminava per tutta la città, perché non aveva soldi per prendere l’autobus. Ed il suo problema principale era che parlava soltanto Portoghese. Ma niente più terribile di questo gli è capitato.
Lui cercava d’essere sempre educato e simpatico. E come aveva un bel corpo, anche questo l’aiutava.

Mientras trabajaba como modelo en Francia, Ranimiro dice que perdió muchas oportunidades porque hablaba solamente Portugués.
Pero el poco dinero que consiguió en Fracia fue investido en la avícola de su padre.
Ranimiro pensó en trabajar con ganadería también, pero no fue adelante.
Así, él continuó con su carrera de modelo, trabajando en España, Italia y Japón.
En 1990, Ranimiro empezó a interesarse por ala delta. Y 5 años después, por parapente. Pero él propio dice que era muy inconsecuente cuando volaba.
El empezó a participar de competiciones. Y en Setiembre de 1995, estuvo en el Torneo de Andrada, en Minas Gerais.
Cuando estaba para aterrizar, Ranimiro no pudo ver una torre de energía eléctrica atrás de él y su pie derecho la golpeó... El pensaba solamente en desmayarse para no continuar a sentir aquél dolor terrible! Pero se quedó lúcido y vió su pierna derecha convertirse en carbón en llamas en pocos segundos. Y también fue muy lúcido para apagar el fuego y protegerse.
Con mucha dificultad, le fe posible bajar de la torre utilizando el propio parapente.
Algunas personas que habían visto todo se acercaron y lo ayudaron. Y después llamaron su familia.
Ranimiro fue hospitalizado en Botucatu y los médicos dijeron desde el inicio que sería casi imposible salvar su pierna. Y la pierna fue realmente amputada. Pero él continuaría, algunos años después de muchas luchas, con los deportes y también con su carrera de modelo.

After his paragliding accident, Ranimiro had to be in the hospital for 2 months. All his body hurt. But the pain was far stronger in the piece of his lost leg which they had been able to save. And that was the part which they had to clean best every day. So, it was a dispair to him every day!
After that, he went home. But he stayed in bed for another month, because he just wasn’t able to get up. Later, he could walk along his home with crutches. But it tired him so much. Anyway, when he got his 1st mechanical leg, he started having treks and getting his stamina back. But he had to have other 3 surgeries after that.
Ranimiro decided to fly with a paragliding again. And he did that in Brasília, with 2 friends of his. It was very difficult, of course. But he did it!
Nowadays, Rani (as his friends call him) plays many other sports here in Brazil and also in other countries. And he can be seen in many competitions everywhere.
In 1998, he was in a M.Officer fashion show. And he’s continued modeling since then.
Ranimiro is occasionally on TV and always giving lectures (to people with disabilities or just about sports at all) in many Brazilian cities.
He has a house in Niterói, very near Rio de Janeiro. So, he’s often in Rio. And because of that, many people think he’s a carioca.


Até mais!

13 comentários:

Marcos Freitas disse...

Trajetório de um grande vencedor, ele tinha tuod para passar o resto da sua vida preso numa cama.

Tarco Rosa disse...

Olá, Leo, estou passando pra conferir os últimos posts. Estive afastado por causa de viagens e uma cirurgia, mas agora está tudo bem. Obrigado pela suas constantes visitas ao meu blog.
Um abraço

Leo Carioca disse...

Marcos Freitas→ Tá de nick novo? Legal!
Realmente, ele é um vencedor!

Tarco Rosa→ Cirurgia, cara! O que houve?
Espero que teja tudo bem com você!
Um abraço!

Anônimo disse...

Impresionante la historia de superación y lucha de este chico. Me admira.

Yo en su lugar, me hubiera hundido... sip.

Besos.
Muchos.

Leo Carioca disse...

Yo tampoco sé si tendría las mismas fuerzas que él!

Anônimo disse...

Espetacular, Léo!!!
Parabéns por mais este gol.
Abração, meu velho.
Mister Man

Leo Carioca disse...

Interessante a história dele, né? Principalmente pela força dele.
Abração!

Fabián Aimar (faBio) disse...

qué maravillosa historia de fortaleza y lucha! aparte el tio guapísimo... mucho
Un saludo

Leo Carioca disse...

Es verdad.
Un saludo también!
Bienvenido!

Anônimo disse...

oi leo

meu Deus nem sabemos porque merecemos isso ou aquilo tudo esta escrito não sabemos de nada ate fazemos nossa historia mais a grande maioria já esta pre determinada ele sem duvida fez da adversidade uma coisa que pudesse ajudar o proximo

beijso kinho

Leo Carioca disse...

Eu diria que ele segui em frente onde a maioria teria parado, né?

minhascoisinhas disse...

Te vi

no programa da Ione esta semana e fiquei curiosa..vim conhecer o blog e mais impressionada com sua historia de vida, é um mega exemplo parabéns e sucesso...Oxalá te abençoe sempre e sempre, mantendo essa força interior, essa beleza e sensibilidade...Parabéns de novo.

Leo Carioca disse...

Me viu?!?!?!
Tem certeza de que tá falando da pessoa certa? Até porque eu nunca tive em programa nenhum!
Mas, agradeço pelos votos de bênçãos de Oxalá!
Axé!