domingo, 9 de março de 2008

O QUE TEM VÁRIOS NOMES DE AVES, MAS NÃO É UMA AVE? É ELE!

Oi!!!

Bom início de semana!
Hoje eu vou falar aqui sobre uma curiosidade lingüística.
Eu nem digo que é uma curiosidade da Língua Portuguesa, porque a gente percebe essa mesma curiosidade em outras línguas também...
Bom, se trata dos nomes populares do pênis. Com certeza vocês já perceberam que vários nomes populares dele são nomes de aves, né?
Como vocês também com certeza já ouviram, no mínimo algumas vezes, os nomes de todas essas aves são nomes populares do pênis no Brasil:

Cuco

Ganso

Periquito

Peru

Piu-piu

Rola

Ou, simplesmente, ‘passarinho’, né?
E como eu disse, isso não acontece só em Português: um dos nomes populares do pênis em Inglês é cock (“galo”), em Italiano é uccello (“pássaro”) e por aí vai!
E o mais engraçado é que ele não se parece nem um pouco com nenhuma dessas aves, né? Assim, a associação do pênis com uma ave é uma coisa meio sem explicação. Mas, curiosamente, é um fenômeno lingüístico quase universal!

The names of all these birds in Portuguese are also popular names of the penis.

Los nombres de todas esas aves en Portugués son también nombres populares del pene.

I nomi di questi uccelli tutti quanti in Portoghese sono anche nomi popolari del pene.


Não acabou, não! No próximo post vou falar sobre uma coisa parecida com isso.rsrs
Até lá!

6 comentários:

Anônimo disse...

oi leo

interessante este post seu ! engraçado quem foi o besta que inventou isso de chamar o pênis masculino de passarinho etc...
seria mais inteligente se fosse chamado de ANACONDA, JIBOIA, CASCAVEL,NAJA. Essa ultima costuma ficar em pé pra dar o bote kkkkkk
nossa quanta bobeira .. hui..

beijos kinho

Leo Carioca disse...

Kinho, como eu disse, não há uma explicação lógica pra esses apelidos ornitológicos do pênis. Mas não é só em Português que isso acontece.
Beijos!

Anônimo disse...

Leo, se vc um dia tiver a infeliz idéia de nunca mais postar tenha certeza que uma grande parte dos seus leitores irá se sentir orfão.
Gosto muito do que vc escreve.
Beijo querido.
Que Deus te proteja sempre.
Caio

Leo Carioca disse...

Tá bom, Caio. Muito obrigado!
Deus te proteja também! Beijo!

Anônimo disse...

Querido leo.parabéns pelo blog.
essa postagem me chamou a tenção até porque está muito divertida, teria os nomes de aves sido associado ao pênis pelo fato dos pescosos das aves serem parecido ao formato de pênis?creio que faria sentido não?
abraço: jobe

Leo Carioca disse...

Jobe, sabe que já teve uma pessoa que também me disse isso?!rs
Talvez seja mesmo esse um dos motivos.
Bom, que bom que você gostou!
Volte sempre!
Abraço!