14ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Fevereiro!
A enquete desse mês vai ser sobre uma questão que eu até já mencionei aqui em alguns outros posts.
Como vocês sabem, a base da homofobia no Ocidente tem sido os grupos cristãos conservadores. Pra confirmar isso, basta ver que 90% dos homofóbicos, quando fazem qualquer tipo de manifestação contra nós, mencionam alguma coisa relacionada ao conservadorismo cristão ou à interpretação que os cristãos conservadores fazem da Bíblia.

Mas, como a gente sabe, existem muitos homossexuais e bissexuais que fazem parte de grupos cristãos conservadores. Alguns tão lá porque gostam de se sentir pisados, gostam de se reprimir, gostam de se travar... Até aí, problema deles, né? Cada masoquista com a sua mania.
Só que também existem homossexuais e bissexuais que nasceram numa família que faz parte de algum grupo cristão conservador. E tão lá muitas vezes só porque foram criados lá e/ou não sabem muito bem qual caminho devem seguir pra sair de lá. Tanto que muitos nem sabem explicar por quê ainda tão lá. São xingados na frente dos outros membros do grupo, amaldiçoados na frente dos outros membros do grupo, condenados ao Inferno na frente dos outros membros do grupo... Mas continuam frequentado aquele grupo cristão.
Pros que não quiserem continuar sendo vítimas de tal tipo de humilhação, eu só consigo ver 3 caminhos possíveis:

1- continuar sendo cristão, mas como membro de um grupo não-homofóbico (por exemplo: a Igreja Metropolitana e a Umbanda).

2- virar pagão, já que as religiões que não são judaico-cristãs (por exemplo: o Budismo, o Candomblé, o Helenismo, o Hinduísmo, a Wicca e o Xintoísmo) não têm dogmas homofóbicos e aceitam homossexuais e bissexuais como praticantes.

3- virar ateu, ou seja, simplesmente não acreditar em filosofia religiosa nenhuma nem servir a divindade nenhuma.

Então, a minha pergunta desse mês é: qual desses 3 caminhos você acha melhor pro homossexual ou bissexual que se encontra num grupo cristão conservador?

Which one among these 3 ways do you think is the best for a homosexual or bisexual who is still a member of a conservative christian group?

1- continuing as a christian, but as a member of a christian group which isn’t homophobic (for example: ICM and Umbanda).

2- becoming a pagan, because the religions which aren’t jewish-christian (for example: Buddhism, Candomble, Hellenic Polytheistic Reconstructionism, Hinduism, Wicca and Shinto) don’t have homophobic dogmas and accept LGBT people as their members.

3- becoming an atheist and stoping being a member of any religious group and worshiping any deity.

¿Cual de esos 3 caminos piensas que es mejor a ser seguido por un homosexual o bisexual que todavía se queda en un grupo cristiano conservador?

1- continuar como cristiano, pero como miembro de un grupo que no es homofóbico (por ejemplo: la ICM y la Umbanda).

2- quedarse pagano, pues que las religiones que no son judío-cristianas (por ejemplo: el Budismo, el Candomblé, el Dodecateísmo, el Hinduismo, la Wicca y el Sintoísmo) no tienen dogmas homofóbicos y aceptan homosexuales y bisexuales como sus miembros.

3- quedarse ateo, o sea, simplemente no seguir ningun grupo religioso y no servir a ninguna divinidad.

Quale di queste 3 possibilità credi che sia la migliore per un omosessuale o bisessuale che è ancora membro di un gruppo cristiano conservatore?

1- continuare come cristiano, ma come membro di un gruppo che non è omofobico (per esempio: l’ICM e l’Umbanda).

2- diventare un pagano, visto che le religioni che non sono ebraico-cristiane (per esempio: il Buddhismo, il Candomblé, il Dodecateismo, l’Induismo, lo Scintoismo e l’Wicca) non hanno qualche dogma omofobico e accettano omosessuali e bisessuali fra i suoi membri.

3- diventare un ateo, o sia, appena lasciare qualche gruppo religioso e l’adorazione di qualche divinità.

PIADA 9

Um homofóbico perguntou ao outro:
-Você viu aquela promoção do bar em que você paga 2 cervejas e bebe 3?
-Isso é coisa de viadinho! Eu sou mais inteligente. Vou naquele outro bar que tem a promoção em que a gente paga 3 cervejas e bebe 2.

A phobe asked the other one:
-Did you see the special offer of that bar? You pay for 2 beers and drink 3.
-Only fags do that! I’m much more inteligent. I go to that other bar which has a better special offer: you pay for 3 beers and drink 2.

Un homofóbico preguntó a otro:
-¿Sabes de la promoción de aquel bar? ¡Tú pagas por 2 cervezas y puedes beber 3!
-Eso es cosa de maricones. Yo soy mucho más inteligente. Voy a aquel otro bar que tiene otra promoción: tú pagas por 3 cervezas y puedes beber 2.

Un omofobico ha chiesto all’altro:
-Hai già saputo dell’offerta di quel bar? Puoi pagare soltanto 2 birre e bere 3!
-Questo è cosa di finocchi. Io sono molto più inteligente. Io vado in quell’altro bar che ha quell’atra offerta: puoi pagare 3 birre e bere 2.

LUDWIG II 1845-1886

Oi!!!

O site de utilidade pública que eu vou divulgar esse mês é o blog do Jefferson Freitas: Nascemos Para Vencer.
Ele tem como objetivo, entre outras coisas, demonstrar que pessoas com necessidades físicas especiais ou com outros tipos de aparente limitação podem perfeitamente vencer na vida.
Tá aí o link:

http://nascemosparavencer.blog.terra.com.br/

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico homossexual: o Rei Ludwig II Wittelsbach, da Bavária.

Ludwig Friedrich Wilhelm Wittelsbach nasceu em 25 de Agosto de 1845.
Ele foi o 1º filho do Príncipe Maximilian Wittelsbach e da Princesa-consorte Marie Friederike von Preußen.
Quem tava no Trono da Bavária quando o Ludwig nasceu era o Rei Ludwig I Wittelsbach, pai do Maximilian, que exigiu que o neto tivesse o mesmo nome dele.
Em Março de 1848, o Ludwig I abdicou, entregando o reino ao Maximilian, que foi coroado como “Sua Majestade Real, o Rei Maximilian II, da Bavária”.
No mês seguinte, nasceu o irmão mais novo do Ludwig, o Príncipe Otto Wittelsbach.
A infância deles foi completamente dedicada ao estudo e aos exercícios.
O Ludwig se dava muito mais com o avô do que com os pais, que, aliás, ele raramente via.
O Ludwig sempre gostou da Natureza e das artes.
No dia 10 de Março de 1864, morreu o Rei Maximilian II. E como filho mais velho dele, o Ludwig, com apenas 18 anos de idade, foi coroado como novo soberano, recebendo o título de “Sua Majestade, o Rei Ludwig II, da Bavária”.
Essa foto dele foi tirada pouco depois da coroação:

Logo depois de assumir o poder, o Ludwig II chamou o compositor alemão Richard Wagner pra ir pra corte dele. E praticamente tomou esse artista sob os cuidados dele naquela ocasião, passando a patrocinar as obras dele. E o Richard descrevia o rei como um homem lindo, sábio e amável.
Pressionado pelos ministros e demais políticos pra se casar e dar um herdeiro ao trono, o Ludwig II chegou a ficar noivo da Duquesa Sophie Wittelsbach. Mas o noivado foi desmanchado não muito tempo depois. E ele nunca chegaria a se casar e, até onde se sabe, nunca se envolveu com mulher nenhuma.
Em 1869, o Ludwig II começou a escrever diários. Esses se perderam algumas décadas depois da morte dele. Mas algumas cópias, que provavelmente foram alteradas, chegaram até os dias de hoje. E nessas cópias ele dá a entender que era homossexual e lutava contra esse desejo, por ser católico.
O fato de lutar contra a homossexualidade não parece corresponder à verdade, já que ele passava a maior parte do tempo livre só na companhia masculina e ninguém tinha muita dúvida das relações dele com o fidalgo Alfons Weber, com o ator Josef Kains e com o estribeiro-mor Richard Horning.
Bom, a partir de 1868, o Ludwig II começou a investir os tesouros dele na construção de castelos. O 1º e mais famoso foi o belíssimo Castelo de Neuschwanstein, que é até hoje um dos principais pontos turísticos da Alemanha. É esse aí:

O Castelo da Cinderela, da Disney, foi inspirado nele.
Por ter construído esse e outros castelos de ar encantador, o Ludwig II foi apelidado de “Rei dos Contos de Fada”.
Bom, o problema é que ele torrou os tesouros reais com a construção desses castelos. E os gastos excessivos dele somados às alianças que ele fazia com certos políticos estrangeiros fizeram com que os ministros se revoltassem e expulsassem ele do trono, em 12 de Junho de 1886. Pra isso, armaram um golpe de Estado, declarando o rei louco e, por isso, incapaz de governar o país.
Levado à força prum castelo perto do Lago Starnberg, o Ludwig II ficou lá sob os cuidados do psiquiatra Bernhard von Gudden, comprado pelos ministros dele pra assinar um atestado médico declarando ele louco.
No dia seguinte, o Ludwig pediu ao tal psiquiatra pra dar um passeio ao redor do lago. O psiquiatra aceitou e dispensou os guardas, indo sozinho com ele. Mas como anoiteceu e os 2 não voltaram, os guardas deram uma busca na região, encontrando os 2 cadáveres flutuando no lago poucas horas depois. Os 2 tavam afogados.
O que aconteceu ali nunca ficou explicado. Mas é possível que os ministros rebeldes do Ludwig, querendo se livrar definitivamente dele, tenham mandado matar ele e aí mataram o psiquiatra junto.
Faltavam 2 meses pra ele completar 41 anos.
De qualquer forma, apesar do fim trágico e vítima de traição, o Ludwig II é lembrado até hoje como um rei de contos de fada: o rei jovem e bonito que morava em castelos magníficos.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico omosessuale: il Re Ludovico II Wittelsbach di Baviera.
Ludovico Federico Guglielmo Wittelsbach è nato nel 25 Agosto del 1845.
Lui era il primo figlio del Principe Massimiliano Wittelsbach e di sua moglie Maria von Preußen.
Il Re di Baviera allora era Ludovico I, padre di Massimiliano, che ha deciso che suo nipote dovrebbe avere il suo stesso nome.
Ludovico I ha abdicato al Trono di Baviera nel Marzo del 1848. Così, suo figlio è diventato il Re Massimiliano II di Baviera.
Un mese dopo questo, è nato il Principe Ottone Wittelsbach, il fratello di Ludovico.
Loro quasi solamente hanno studiato e si sono esercitati quando erano bambini.
Ludovico non rimaneva insieme ai suoi genitori, ma era molto amico di suo nonno.
Lui amava la Natura e le arti.
Massimiliano II è morto nel 10 Marzo del 1964. Così, come suo primo figlio, Ludovico è diventato il nuovo monarca, come Ludovico II di Baviera.
La foto sua che voi potete vedere sopra è di quest’epoca.

Poco después de haber sido coronado Rey di Baviera, Luis II invitó el compositor alemán Richard Wagner para vivir en su corte y se quedó el patrocinador de ese artista. Y Richard hablaba del rey como un hombre lindo, sabio y amable.
Como Luis II era soltero, era muy presionado por sus ministros y otros políticos para casarse y dar un heredero al trono. Y por eso, tuvo un compromiso con la Duquesa Sofía Wittelsbach. Pero ese noviazgo acabó poco después de haber empezado. En verdad, Luis II se quedaría soltero por siempre y, que se sepa, no tuvo nunca relaciones con mujeres.
A contar de 1869, él empezó a escribir sus memorias. Los diarios originales no son vistos desde pocas décadas después de su muerte, pero hay algunas copias que todavía existen, mas es casi cierto que fueron modificadas. Y en esas copias él nos hace entender que era homosexual y luchaba contra eso por ser católico.
El hecho de luchar contra la homosexualidad no es propiamente verdad, pues que sabemos que Luis II se quedaba casi todo su tiempo libre solamente con hombres y todos sabían de sus relaciones con Alfons Weber, Josef Kains y Richard Horning.

Since 1868, Ludwig II used his fortune to fund the construction of a series of wonderful castles. The 1st and most famous of his castles is the beautiful Neuschwanstein Castle. You guys can see it above. And it’s already one of the main touristic points of Germany.
The Disney’s Cinderella Castle is based on Neuschwanstein Castle.
Ludwig II was called “the Fairy Tale King” because of his so beautiful castles.
Anyway, he spent all the royal fortune to fund the construction of such castles. This situation and his alliance to some foreign politicians caused a revolt of most of his ministers against him in 1886. There was a coup on June 12th and then they deposed him by declaring him insane.
He was forced to stay at a castle near Lake Starnberg, under Bernhard von Gudden’s guard. This psychiatrist was the one who declared the king crazy under his ministers’ instructions.
One day later, Ludwig asked the psychiatrist to accompany him on a walk along the shore of the lake. He accepted it and went only with him. Both didn’t come back and, at night, the guards found the ex-king and the psychiatrist dead, floating on the lake.
Nobody’s never known clearly what happened there. But it’s possible that Ludwig’s ministers decided to be his death. And then they decided to kill the psychiatrist too.
Ludwig died 2 months before his 41st birthday.
Even having a so tragic end, he is already seen as a fairy tale king: a young and handsome king who lived at large and beautiful castles.

Bom fim de semana e até o mês que vem!

SELO DARDOS

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

DE UM GRUPO PRO OUTRO, PRO OUTRO E PRO OUTRO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, compositor e músico uruguaio Pablo Sciuto.

Ele nasceu em Montevideo, em 12 de Maio de 1979.
O Pablo começou a carreira musical em 1994, quando fundou o grupo musical Luz del Alba junto com alguns amigos de infância.
Depois de umas poucas apresentações, essa banda se desfez 1 ano depois de começar.
Aí o Pablo entrou pra outro grupo musical, chamado Escape, que também não duraria muito tempo, se desfazendo em 1997.
Depois disso, ele formou outro grupo musical, chamado Fango.
O Pablo deixou esse grupo no ano seguinte, pra formar a banda City.
Logo depois, ele foi se apresentar na Europa pela 1ª vez, passando pela França (onde fez um show beneficente pra arrecadar fundos pra vítimas do Furacão Mitch) e pela Espanha, onde fez vários trabalhos.
Em 1999, o Pablo voltou pro Uruguai.
Desde então, ele tem trabalhado mais diretamente com 3 amigos (e músicos): o Javier Lima, o Martín Cruz e o Pablo Portela.
Em 2001, o Pablo se mudou pra Espanha, indo se instalar em Madrid. E ele tá lá até hoje.
Ele se apresenta frequentemente fazendo shows em várias cidades espanholas.
O ritmo que o Pablo segue é uma mistura de Candombe, Bossa Nova e Pop. É uma espécie de mistura de música tradicional com música moderna.
Ele é considerado um dos maiores nomes da música uruguaia da atualidade.
Além do Uruguai e Espanha, os principais fã-clubes do Pablo ficam na Argentina, China e México.
No tempo livre, ele gosta de estudar astronomia e ler obras de ficção científica.
Sobre a vida pessoal do Pablo, pouco se sabe, já que ele não costuma falar quase nada sobre isso em público. Mas, até onde se sabe, ele nunca se casou e nunca teve filhos.
Tá aí o link pro site dele:

http://www.pablosciuto.com/

Today we’ll talk a little about Uruguayan singer, songwriter and musician Pablo Sciuto.
He was born in Montevideo, on May 12th, in 1979.
Pablo started his career in 1994, when he and some of his friends founded the musical group Luz del Alba.
After some few shows, the group just finished 1 year later.
Then, Pablo went to another musical group. It was called Escape. But also this one didn’t last so much. It finished in 1997.
After that, he founded another musical group, called Fango.
Pablo would leave this group 1 year later to go to another group: City.

Pablo è andato nell’Europa per la prima volta nel 1998. Lui è stato nella Francia, dove ha fatto uno show in beneficenza per le vittime dell’Uragano Mitch, e nella Spagna, dove ha fatto molti lavori.
Nel 1999, lui è tornato nell’Uruguay.
Da quell’epoca, Pablo ha lavorato insieme ai suoi amici Javier Lima, Martín Cruz e Pablo Portela.
Nel 2001, Pablo è andato a vivere nella Spagna. E lui abita a Madrid da quell’epoca.
Oggigiorno lui può esser visto in molti show a molte città spagnole.

En sus ritmos musicales, Pablo combina Candombe, Bossa Nova y Pop.
El es visto hoy como uno de los grandes nombres de la música uruguaya.
Sus principales fan-clubs se quedan en Uruguay, España, Argentina, China y México.
En su tiempo libre, le gusta estudiar astronomía y leer libros de ciencia ficción.
De la vida personal de Pablo casi nada se sabe, pues que él no habla de eso en público. Pero, por lo que se sabe, él es soltero y no tiene hijos.
Uds pueden clicar sobre el enlace arriba para visitar su sitio.

RECORDANDO 2008

Bom, como a gente passou de 2008 pra 2009, os arquivos de 2008 ficaram um pouco menos acessíveis, né? Então vou linkar todos os meses de 2008 aqui, só pra facilitar no geral mesmo quando a gente quiser dar uma olhada lá.

Janeiro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_01_01_archive.html

Fevereiro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_02_01_archive.html

Março:

http://centrogb.blogspot.com/2008_03_01_archive.html

Abril:

http://centrogb.blogspot.com/2008_04_01_archive.html

Maio:

http://centrogb.blogspot.com/2008_05_01_archive.html

Junho:

http://centrogb.blogspot.com/2008_06_01_archive.html

Julho:

http://centrogb.blogspot.com/2008_07_01_archive.html

Agosto:

http://centrogb.blogspot.com/2008_08_01_archive.html

Setembro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_09_01_archive.html

Outubro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_10_01_archive.html

Novembro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_11_01_archive.html

Dezembro:

http://centrogb.blogspot.com/2008_12_01_archive.html

These are the links to the archives of 2008.

Esos son los enlaces para los archivos de 2008.

Questi sono i link degli archivi del 2008.

O ATUAL CHEFE DA CASA IMPERIAL DO BRASIL

Oi!!!

Bom início de semana!
Hoje a gente vai dar uma olhada em quem seria o nosso imperador se ainda fôssemos uma monarquia: o Príncipe Luiz de Orléans e Bragança e Wittelsbach.

Luiz Gastão Maria José Pio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Wittelsbach nasceu nos Alpes-Maritimes, na França, em 06 de Junho de 1938.
Ele era o filho mais velho do Príncipe Pedro de Orléans e Bragança. Esse era filho do Príncipe Luís de Orléans e Bragança, que era filho da Princesa Isabel de Bragança e Bourbon, que era filha do Imperado Pedro II de Bragança. Ou seja, o príncipe em questão é trisneto do Pedro II.
O Luiz tinha 11 irmãos mais novos.
Com o fim da monarquia no Brasil, em 1889, a Família Imperial tinha sido exilada daqui, tendo que se refugiar na França e se fixando lá pelos próximos anos. Por isso o Luiz e outros príncipes de origem brasileira nasceram lá.
Em 1945, eles decidiram voltar pro Brasil, se fixando aqui.
O Luiz estudou no Colégio Santo Inácio, aqui no Rio.
Em 1962, ele foi pra Alemanha, onde fez o Curso Universitário de Química da Ludwig-Maximilians-Universität München, se formando em 1967.
Em 05 de Julho de 1981, morreu o Príncipe Pedro. E desde esse dia, o Luiz é o chefe da Casa Imperial do Brasil. Em outras palavras, se o Brasil ainda fosse uma monarquia, ele ocuparia do trono desde 1981.
Se a monarquia imperial fosse restaurada hoje, ele seria coroado com o título de “Sua Majestade Imperial, o Imperador Luiz I, do Brasil”.
Ele nunca se casou e nunca teve filhos.
Bom, eu particularmente acho que ele não é uma das figuras que nós, homossexuais e bissexuais, devemos exaltar mais, já que ele é um membro da TFP (Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade), uma associação católica conservadora.
Como vocês sabem muito bem, todos os grupos católicos são contra nós. A diferença é que os grupos católicos ditos progressistas dão uma maquiada na homofobia que defendem. Mas qualquer grupo católico conservador é assumidamente contra nós. E esse é um.
Mas eu não fiz esse post pra homenagear a pessoa do Luiz nem as idéias que ele defende, e sim pelo fato de ser ele o atual herdeiro direto do Trono do Brasil.
E é claro: é um alerta também pra vocês ficarem de olho nessa TPF.

Buona settimana!
Oggi parleremo un po’ del principe che sarebbe l’imperatore del Brasile se questo paese fosse ancora una monarchia: Luiz de Orléans e Braganza e Wittelsbach.
Lui è nato nelle Alpi Marittime, nella Francia, nel 6 Giugno del 1938, come Luiz Gastão Maria José Pio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Braganza e Wittelsbach.
Lui era il primo figlio del Principe Pedro de Orléans e Braganza. Questo era figlio del Principe Luís de Orléans e Braganza, che era figlio della Principessa Isabel de Braganza e Bourbon, che era figlia dell’Imperator Pietro II de Braganza, di Brasile.
Luiz aveva 11 fratelli.

Monarchy has been abolished in Brazil since 1889. And when it happened the Brazilian Imperial Family was forced to leave Brazil and move to France. They would stay there for the next years and that’s why some Brazilian princes were born there in the early 1900s.
They came back in 1945.
Luiz, the oldest of the young princes, studied at Colégio Santo Inácio, in Rio de Janeiro.
In 1962, he moved to Germany and graduated in Chemistry at Ludwig-Maximilians-Universität München.
Luiz’s father died in 1981. And since then he’s been the Head of the Brazilian Imperial House. Anyway, if Brazil were still a monarchy, he would be the emperor.
If the Brazilian monarchy would come back nowadays, he would be crowned as “His Majesty Emperor Luiz I of Brazil”.
He’s never been married or had children.

Bene, no creo que el Príncipe Luiz sea una persona para ser homenajeada por nosotros, homosexuales y bisexuales, pues que es miembro de la TPF, un grupo de católicos tradicionalistas.
Como uds saben, todos los grupos católicos son contra nosotros. La diferencia es que los grupos católicos dichos progresistas hacen lo que pueden para disimular su homofobía. Pero los grupos católicos tradicionales son claramente contra los bisexuales y homosexuales. Y ese es uno.
Así, ese post no está aquí para homenajear la persona del Príncipe Luiz o sus opiniones, pero solamente para recordar que el sería el Emperador de Brasil si ese pais fuera todavía una monarquía.
Y es claro: para recordar a todos de ese otro grupo católico homofóbico que existe.
Até a próxima!

ELE RODOU, RODOU E VIROU ATOR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator chinês Jui Huang.

Huang Cheng Jui nasceu em Taiwan, em 27 de Fevereiro de 1985.
Ele tem 2 irmãos mais velhos.
Quando o Jui tinha 2 anos, a família dele se mudou pro Brasil, indo morar em São Paulo.
Quando era criança, ele teve algumas experiências como ator de teatro, mas não se interessou em seguir nessa carreira.
Aliás, apesar de já ter trabalhado em várias profissões, o Jui nunca ficou muito tempo no mesmo emprego.
Ele começou a se interessar mais pelo meio artístico quando começou a fazer comerciais.
Depois disso, o Jui se inscreveu na seleção de atores pra participar do filme O Amor do Outro Lado do Mundo. E aí ele assumiu o nome artístico de Jui Huang.
Amigo da atriz Débora Olivieri, o Jui foi indicado por ela, em 2008, pra fazer parte do elenco da novela Negócio da China. E como ele tem formação em Educação Física, luta kung fu e entende um pouco de karatê, isso ajudou bastante também, já que o personagem teria várias cenas de luta.
Na verdade, o personagem que ele interpreta nessa novela não tava previsto no roteiro original. Ele foi criado porque, antes da novela começar, o ator Anderson Lau, que interpretaria o vilão principal, se feriu durante um treino e não poderia tá presente nos primeiros capítulos da novela. Então, surgiu o personagem do Jui, chamado Liu, pra substituir o vilão no início da história.
Apesar da novela começar dando a entender que esse personagem seria o vilão, isso mudou depois.
Além do Brasil, o Jui chegou a fazer cenas de Negócio da China em Portugal e na China também.
Ele também aparece lutando na abertura da novela. Pra quem ainda não viu ou quer rever, tá aí o link:

http://br.youtube.com/watch?v=Zlf0eEkefaA

Ele só tem dúvidas se vai seguir a carreira de ator depois da novela, principalmente porque o meio artístico brasileiro é muito fechado pra atores orientais. Na verdade, poucas produções brasileiras têm personagens orientais fixos na história. Quando aparece algum numa novela ou série brasileira, geralmente ele fica uns 2 ou 3 capítulos e depois some.
Outra coisa que o Jui acha que pode atrapalhar no futuro é a cicatriz que ele tem no lado esquerdo do lábio superior.
Ele acha que, como o personagem dele em Negócio da China era um lutador de kung fu, e que começou a história como um aparente vilão, a cicatriz até ajudou. Mas pra outros personagens, deve complicar. Assim, provavelmente ele vai ter que fazer uma plástica pra tirar a cicatriz.
O Jui mora com os pais até hoje (atualmente, eles moram aqui no Rio). E no tempo livre, ele gosta de ir a restaurantes almoçar com amigos e comer lasanha.
Ele é fã do Bono Vox e do Keanu Reeves.
O Jui diz que sempre admira a sinceridade e odeia quando mentem pra ele. Inclusive ele tem a mania de sempre olhar nos olhos da pessoa quando fala com ela e sempre cobra que ela faça o mesmo.

Today we’ll talk a little about Chinese actor Jui Huang.
He was born in Taiwan, on February 27th, in 1985. And his birth name is Huang Cheng Jui.
He has 2 older siblings.
Jui’s family moved to Brazil when he was a 2-year-old baby. And they went to live in São Paulo.
When he was a little boy, he worked a few times as a theater actor. But he didn’t go ahead with this career.
By the way, Jui had many jobs along his life, but he always used to give up after some time.
After have been in some television advertisements, he started thinking about being an actor again.
Then, Jui decided to audition for the movie O Amor do Outro Lado do Mundo (2008). And since then he’s had Jui Huang as his acting name.

Amigo de la actriz brasileña Débora Olivieri, Jui fue indicado por ella, en 2008, para actuar en la telenovela Negócio da China. Y como él es formado en Educación Física, lucha wushu y sabe un poco de kárate, eso también lo ayudó mucho, pues que su personaje estaría en muchas escenas de lucha.
En verdad, tal personaje no existía en el guión original. Fue inventado porque, antes del inicio de la telenovela, el actor Anderson Lau, que sería el villano de la historia, se quedó herido cuando rodaba una escena de lucha y, por eso, no podría estar allá en los primeros capítulos. Así, el personaje de Jui, llamado Liu, fue propiamente “hecho” para sustituir lo de Anderson en los primeros capítulos.
Negócio da China empieza como si Liu fuera un villano, pero después podemos ver que no es así.
Jui filmó escenas de esa telenovela en Brasil, Portugal y China.
El es visto también luchando en la abertura de la telenovela. Uds pueden clicar sobre el enlace arriba para verlo.

Jui non sa se continuerà con la sua carriera di attore dopo la telenovela Negócio da China, perché è molto difficile per un attore asiatico lavorare nello show business brasiliano. Veramente, ci sono pochi personaggi asiatici fissi nelle telenovele ed altri show televisivi brasiliani.
Un altro problema è la cicatrice che lui ha nel lato sinistro del suo labbro.
Jui crede che la cicatrice l’ha aiutato in Negócio da China perché il suo personaggio lotta wushu ed era visto, nell’inizio della storia, come un villano. Ma forse non l’aiuterà con altri personaggi. Così, lui pensa d’avere una chirurgia plastica nel futuro.
Lui abita con i suoi genitori fino adesso (loro abitano a Rio de Janeiro). E quando non ha niente da fare, gli piace pranzare nei ristoranti con i suoi amici, specialmente lasagne al forno.
Lui è un gran fan di Bono Vox e Keanu Reeves.
A Jui piace la gente sincera e lui detesta quando qualcuno gli dice una bugia. Per questo, gli piace sempre guardare dentro gli occhi della persona che parla con lui e vuole sempre che la persona faccia lo stesso.

É isso aí. Bom fim de semana e até a próxima!