O PRÍNCIPE MÉDICO

Oi!!!

Bom início de semana!

No mês passado, eu falei aqui sobre o Príncipe Kyrill, da Bulgária. Hoje, vamos dar uma olhada num dos irmãos dele, o Príncipe Kubrat, que é também um dos médicos mais conceituados da Espanha.

Kubrat Sakskoburggotsi nasceu em Madrid, em 05 de Novembro de 1965, sendo um dos filhos do ex-Rei Simeon Borisov Sakskoburggotsi e da aristocrata espanhola Margarita Gomez-Acebo y Cejuela.
Como 3º filho do (ex-) Rei da Bulgária, o Kubrat recebeu o título de “Príncipe de Panagurishte”.
Ele estudou no Liceo Francés de Madrid.
Em 1990, o Kubrat se formou em Medicina pela Universidad de Navarra.
Depois disso, ele foi fazer uma especialização na Clínica Puerta de Hierro de Madrid, onde trabalhou como residente por 5 anos, fazendo ainda, mais tarde, outra especialização na Inglaterra, no Saint Mark’s and Northwick Park Hospital de Londres.
Ainda em Julho de 1993, o Kubrat se casou com a Carla Soledad Royo-Villanova y Urrestarasu.
Em Abril de 1995, nasceu o 1º filho deles, chamado Mirko; em Julho de 1997, o 2º filho deles, chamado Lukás; e em Junho de 2002, o 3º e até agora último filho deles, chamado Tirso.
Todos os 3 meninos receberam o título de “príncipes”, assim como o pai.
Mas, devido a todo o destaque que tem tido na área médica nos últimos anos, o Kubrat é muito mais conhecido como médico do que como príncipe. E ele costuma ser chamado em público mais de “Doctor Sajonia-Coburgo-Gotha” (a forma espanholada do sobrenome Sakskoburggotsi) do que de “Príncipe Kubrat”.
A sucessão do Trono da Bulgária era exclusivamente masculina, ou seja, as mulheres não podiam ser rainhas naquele país. Isso quer dizer que, se essa monarquia ainda existisse (já não existe mais há 62 anos, como eu disse no outro post), o Kubrat seria o 6º com direitos sobre esse trono, vindo depois dos 2 irmãos mais velhos e dos respectivos filhos homens deles.

Have a nice week, guys!
Well, I posted here about Prince Kyrill of Bulgaria in March. So, this month let’s talk a little about one of his brothers, Prince (and doctor) Kubrat.
He was born in Madrid, on November 5th, in 1965. His full name is Kubrat Sakskoburggotsi. And he’s one of the children of ex-King Simeon II of Bulgaria (Simeon Borisov Sakskoburggotsi) and Margarita Gomez-Acebo y Cejuela.
As the 3rd son of the (ex-) King of Bulgaria, Kubrat has the title of “Prince of Panagurishte” (actually, he’s a prince of an abolished monarchy).

Kubrat estudió en el Liceo Francés de Madrid.
El se graduó en Medicina por la Universidad de Navarra, en 1990.
Después de eso, Kubrat realizó una especialización en la Clínica Puerta de Hierro de Madrid, trabajando allá como médico interno residente por 5 años. Y después, él se iría a Inglaterra para hacer otra especialización en el Saint Mark’s and Northwick Park Hospital de Londres.
Desde Julio de 1993, él está casado con Carla Soledad Royo-Villanova y Urrestarasu.
Kubrat y Carla tienen 3 hijos: Mirko (nacido en 1995), Lukás (nacido en 1997) y Tirso (nacido en 2002).

I 3 figli del Principe Kubrat sono anche loro principi, come il padre.
Ma dovuto alla sua grande carriera nella Medicina, oggigiorno Kubrat è più conosciuto come un dottore che come un principe. E di solito lui è chiamato “Doctor Sajonia-Coburgo-Gotha” (la forma spagnola del suo cognome Sakskoburggotsi) più che “Principe Kubrat”.
Nella monarchia della Bulgaria, che oggigirono non esiste più, solo gli uomini avevano diritti sul trono. Così, Kubrat sarebbe il sesto con questi diritti, dopo i suoi 2 fratelli più vecchi ed i loro figli uomini.

Até mais!