O 1º PETE ROSS AFRO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator estadunidense Sam Jones III.

Samuel L. Jones III nasceu em Massachusetts, em 29 de Abril de 1983.
Ele é filho do jogador de basquete Sam Jones.
O 1º trabalho do Samuel como ator foi num capítulo do seriado NYPD Blue, em 1999.
Nos primeiros trabalhos que ele fez, ele assinou o nome verdadeiro como nome artístico. Mas a partir do ano 2000, ele passou a usar Sam Jones III.
Em 2001, ele ganhou o personagem Pete Ross, no seriado Smallville. E esse se tornaria, até hoje, o mais marcante da carreira do Sam.
Esse personagem já tinha aparecido em algumas versões anteriores da história, principalmente nas revistas em quadrinho do Super-Homem. Mas nessas versões ele era sempre loiro de olhos azuis. Assim, a versão de Smallville apresentou pela 1ª vez um Pete Ross afro.
Na história, o Pete é o melhor amigo do Clark Kent. E Smallville também apresenta ele como o 1º personagem fora da Família Kent a saber sobre os poderes secretos do Clark e sobre a fragilidade dele quanto à kryptonita.
Apesar disso, quando descobre o segredo do Clark, o Pete se revolta pelo fato do amigo ter escondido isso dele por tantos anos. Mas, apesar dos altos e baixos da amizade deles, é uma das amizades mais sólidas da história. E os 2 se mantêm juntos até o final da 3ª temporada, quando o Pete resolve deixar a cidade, devido a ameaças e ataques que vinha recebendo dos vilões da história.
Esse ano, o Sam voltou ao seriado pra fazer uma participação especial em 1 capítulo, interpretando o mesmo personagem. E dessa vez, o Pete aparece com poderes especiais, devido à exposição à kryptonita.
O Sam teve até agora 17 trabalhos como ator no cinema e na televisão.
Atualmente, ele tá gravando o filme Krews.
Sobre a vida pessoal do Sam muito pouco se sabe, porque ele é muito reservado e fala muito pouco sobre isso em público.

Ele tem 1, 73m de altura.

Today we’ll talk a little about American actor Sam Jones III.
Samuel L. Jones III was born in Massachusetts, on April 29th, in 1983.
He’s basketball player Sam Jones’s son.
Samuel’s 1st time on TV was in an apisode of TV series NYPD Blue (1999).
At that time, he used his birth name as his artistic name. But in 2000, he changed it to Sam Jones III.
In 2001, he started playing Pete Ross, in Smallville. And this has been the most famous character of Sam’s career to nowadays.

El personaje Pete Ross ya era conocido en algunas versiones de la historia de Superman, principalmente en tiras cómicas. Pero entonces era mostrado como un rubio de ojos azules. La versión de Smallville fue la primera a mostrarlo negro.
En esa versión, Pete es el mejor amigo de Clark Kent y la primera persona fuera de la Familia Kent a saber de sus poderes y de como la kryptonita lo debilita.
Pete se quedó indignado cuando supo que Clark le había ocultado todo eso por tantos años. Pero la amistad entre ellos fue una de las más fuertes de la historia. Pero en el final de la tercera temporada, después de ser atacado y amenazado por algunos villanos de la historia, Pete decide dejar la ciudad y sale de la historia como personaje fijo.

Dopo esser stato (come Pete Ross) nel cast fisso di Smallville per i 3 primi anni dello show, Sam è tornato come lo stesso personaggio in 1 episodio dell’anno 8 di Smallville. E adesso il suo personaggio ha forze speciali, dovuti alla sua esposizione alla kryptonite.
Sam ha avuto fino adesso 17 lavori come attore al Cinema ed alla TV.
Adesso, lui sta lavorando nel film Krews.
Non si sa quasi niente della vita personale di Sam, perché lui è molto riservato e parla molto poco di questo in pubblico.
Lui ha 1, 73 m.

Bom fim de semana e até mais!

PORNOGRAFIA HÉTERO

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

TRANSAR SEM CAMISINHA, SÓ COM O NAMORADO

Oi!!!

Gente, pra quem ainda não viu os comentários no box da enquete, o Fantôme traduziu a piada pra Francês também!rs Valeu!

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada no ator pornô checo Brandon Manilow.

Ele nasceu em Jihomoravský Kraj, em 05 de Janeiro de 1983.
Pouca coisa se sabe sobre o início da vida dele na República Checa (que, naquela época, ainda era Checoslováquia). O nome dele era Ondrej, mas nem o nome todo se sabe.
Bom, a carreira pornô dele começou em 2002, quando ele foi contratado pela Bel Ami. E pra quem não sabe, essa companhia exige que os atores pornô recém-chegados sejam testados por outros mais experientes. Quem testou ele foi o Dano Sulik, que se surpreendeu, descobrindo que o Ondrej se soltava mais na cama do que ele mesmo e era mesmo um trepador profissional.
O 1º filme pornô dele foi Personal Trainers 5 (2002), quando tinha 19 anos. E aí ele assumiu o nome artístico de Brandon Manilow.
Com um corpo de 1, 85m de altura, ele fez sucesso, exibindo essa mangueira de 23 centímetros. E é visto hoje como um dos principais atores pornô da Bel Ami.
Nas cenas, o Brandon costuma aproveitar o prepúcio pra brincar com o taco e excitar os expectadores do filme, puxando o prepúcio bem pra frente e depois arregaçando bem a cabeça... Que delícia, hien!!!rsrs
Uma característica dele que chama a atenção dos colegas de trabalho é a facilidade com que ele fica com o peru duro. E muitas vezes, continua duro mesmo depois de gozar!
Até hoje, pelo menos, o Brandon só fez cenas de sexo anal como ativo. Mas no sexo oral ele sabe chupar uma vara que é uma delícia!rs

Nos filmes, ele sempre usa camisinha.

Mas tem algumas cenas de um filme que ele fez com o ator pornô Alex Orioli que mostram eles transando sem camisinha. E o motivo disso, pelo que se conta, é que eles tavam namorando na época (ficaram juntos por quase 1 ano) e não tinham relações sem camisinha com outras pessoas.
Bom, o melhor amigo do Brandon e o ator pornô Tommy Hansen, com quem ele também já fez alguns filmes pornô. Mas ele deixa claro que com o Tommy nunca teve nada além de amizade e muito sexo.
Todos os filmes pornô que o Brandon fez até hoje foram da Bel Ami.
Pra manter a forma, ele pratica natação.Na vida pessoal, o Brandon se considera bissexual.

Today we’ll talk a little about the czech porn actor Brandon Manilow.
He was born in Jihomoravský Kraj, on January 5th, in 1983.
Very little is known about his early life in the Czech Republic (then, Czechoslovakia). His 1st name is Ondrej. But even his full birth name is unknown.
He started his porn career in 2002, when Bel Ami DVD contracted him. And if you don’t know that, this porn company gives an obligatory sexual training to its new porn stars. And the trainers are the porn stars who’s been already there. So, porn actor Dano Sulik was Ondrej’s trainer. And Dano got surprised about how Ondrej was horny and wonderful fucker!

La primera peli porno de Ondrej fue Personal Trainers 5 (2002), cuando el tenía 19 años. Y entonces, pasó a utilizar el nombre artístico de Brandon Manilow.
Con su cuerpo de 1, 85 m de altura y su banana de 23 cm, él se cambió en un reconocido actor porno. Y uno de los principales actores porno de Bel Ami.
En algunas de sus escenas, a Brandon gusta jugar con su prepucio, cubriendo y descubriendo el glande para excitar a quien lo está viendo... Eso es agradable de verse, ¿verdad?
Una característica suya que llama la atención de sus compañeros de trabajo es la facilidad con que su verga se queda dura. Y muchas veces continua dura después de haber llegado al orgasmo.

Almeno fino adesso, nelle sue scene di sesso anale tutte quante Brandon è stato l’attivo. Ma nel sesso orale, lui sa succhiare un cazzo molto bene!
Nei suoi film, lui usa sempre il profilattico. Ma ci sono delle scene di un film che lui ha fatto con l’attor porno Alex Orioli in cui loro sono visti fottendo senza il profilattico. Ma questo è stato, così si dice, perché loro avevano una relazione in quell’epoca (sono stati insieme per quasi 1 anno) e non facevano niente con altre persone senza il profilattico.
L’attor porno Tommy Hansen è il miglior amico di Brandon e loro hanno fatto alcuni film insieme. Ma Brandon dice che non ha mai avuto niente con Tommy che non fosse amicizia e molto sesso.
I film porno tutti quanti in cui Brandon è stato fino adesso sono della Bel Ami.
Per tenere il corpo che ha, lui nuota.
Nella vita personale, Brandon si dice bisessuale.

Até mais!

6ª ENQUETE

Oi!!!

E tamos aqui em Junho. Já é o meio do ano!
Bom, esse mês eu tô inaugurando um novo quadro aqui no blog: além da enquete, vou abrir o mês sempre com uma piada de homofóbico.
Decidi fazer isso porque vejo muitos héteros contando piadas de gay e acham que a gente não pode reclamar, por pior que a piada seja, né? Então, tudo bem. Vamos dar o troco na mesma moeda. Mas não a todos os héteros, e sim especificamente aos homofóbicos.
E faço questão de deixar a piada inteira em 4 línguas, pra que o maior número possível de pessoas tenham acesso a elas.
Bom, a enquete desse mês vai ser exatamente sobre isso: o que você acha das piadas de gays?

What do you think about the jokes about gays?

¿Que piensas de los chistes sobre gays?

Cosa pensi delle battute che parlano di omosessuali?

PIADA 1

Tinham 3 homofóbicos andando no deserto. De repente, eles encontraram uma lâmpada, esfregaram ao mesmo tempo e um gênio saiu lá de dentro.
Sem saber o que fazer, o gênio resolver atender um pedido de cada um. Aí o 1º homofóbico falou:
-Eu quero ficar mais inteligente do que qualquer pessoa no Mundo.
PUF!!! O gênio realizou o desejo dele. Aí o 2º homofóbico falou:
-Eu quero ficar mais inteligente ainda do que ele.
PUF!!! O gênio realizou o desejo dele também. Aí o 3º homofóbico falou:
-Eu quero ficar mais inteligente ainda do que eles 2 juntos.
PUF!!! Virou gay!

There were 3 homophobes walking across a desert. Then, they found an oil lamp. All of them touched the lamp at the same time and a genie appeared. The genie didn’t know what to do. So, he decided to fulfill 1 desire to each homophobe. And the 1st homphobe said:
-I want to be the most inteligent person in the World!
The genie fulfilled it. The 2nd homophobe said:
-I want to be more inteligent than him!
The genie fulfilled it too. And the 2nd homophobe said:
-I want to be more inteligent than both of them.
So, the genie made him a gay.

Había 3 homofóbicos caminando por un desierto, hasta que encontraron una lámpara mágica, la tocaron al mismo tiempo y hicieron salir un genio. Y sin saber lo que hacer, el genio decidió realizar un deseo de cada uno de los 3. Entonces, el primer homofóbico le dijo:
-Quiero ser la persona más inteligente del Mundo!
El genio realizó su deseo. Y el segundo homofóbico dijo:
-Quiero ser más inteligente que él!
El genio también realizó su deseo. Y el tercero homofóbico dijo:
-Quiero ser más inteligente que ellos 2 juntos!
El genio realizó su deseo: lo cambió en gay!

C’erano 3 omofobici camminando in un deserto. Allora, loro hanno trovato una lampada, strofinandola allo stesso tempo e facendo uscirci un genio.
Senza sapere quello che doveva fare, il genio ha deciso di soddisfare un desiderio per ognuno dei 3. Ed il primo omofobico ha detto:
-Voglio essere la persona più inteligente del Mondo!
Il genio ha soddisfatto il suo desiderio. Ed il secondo omofobico ha detto:
-Voglio essere più inteligente di lui!
Il genio ha soddisfatto il suo desiderio. Ed il terzo omofobico ha detto:
-Voglio essere più inteligente di loro 2!
Il genio ha soddisfatto il suo desiderio: l’ha cambiato in gay.

O 1º PREFEITO ASSUMIDAMENTE GAY DE BERLIN

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num dos principais políticos da Europa e que é gay assumido: o Klaus Wowereit, Prefeito de Berlin.

Ele nasceu em Berlin, em 01 de Outubro de 1953.
O Klaus estudou na Ulrich-von-Hutten-Oberschule até concluir os estudos iniciais, em 1973. E depois ele fez o curso universitário de Direito da Freie Universität Berlin, se formando em 1984.
Enquanto isso, filiado ao partido alemão SPD, ele se candidatou a vereador, vencendo a eleição e se tornando o mais jovem vereador de Berlin (com 30 anos).
O Klaus exerceu a função de vereador por 11 anos.
Em 1999, ele foi eleito presidente do grupo parlamentar do SPD.
Nas eleições pra Prefeito de Berlin, em 2001, o Klaus se candidatou. E surpreendeu muita gente, assumindo durante uma convenção do SPD que era homossexual, dizendo:

“Ich bin schwul, und das ist auch gut so!”

A tradução é mais ou menos assim:

“Eu sou gay. E é bom ser isso!”

Quando o Klaus terminou de falar, a maioria dos que tavam presentes levaram um certo impacto com o inesperado. Mas, imediatamente depois, ele recebeu uma chuva de aplausos e o apoio dos colegas de partido.
O momento em que ele disse isso foi gravado e tá no YT. Tá aí o link pra quem quiser ver:

http://www.youtube.com/watch?v=g9VdhGr4pUc

O Klaus diz que o motivo principal de ter assumido foi o excesso de jornais e revistas de fofocas dando indiretas de que ele era gay. Assim, pra acabar com o ‘disse me disse’, ele simplesmente decidiu enfrentar abertamente esses jornais e revistas, dizendo que era mesmo e que isso não incomodava ele em nada.
Essa frase dele virou uma espécie de slogan da campanha dele. E ele ganhou a eleição, se tornando o 1º homossexual assumido a ser prefeito da capital da Alemanha.
Nas eleições mais recentes pra Prefeito de Berlin, em 2006, o Klaus foi reeleito. E desempenha essa função até hoje.
Em Setembro do ano passado, ele publicou a autobiografia dele, chamada ...Und Das Ist Auch Gut So!, como lembrança da famosa frase ativista dele na 1ª eleição pra prefeito.
Aliás, vários outros políticos alemães passaram a usar essa frase ao se assumirem em público.
Atualmente com 54 anos, o Klaus mora junto com o namorado Jörn Kubicki, com quem ele já tem uma relação de muitos anos.


Oggi parleremo un po’ di uno dei principali politici dell’Europa che è pubblicamente gay: Klaus Wowereit, il sindaco di Berlino.
Lui è nato a Berlino, nell’1 Ottobre del 1953.
Klaus ha studiato nell’Ulrich-von-Hutten-Oberschule al 1973. Ed ha fatto la facoltà di Legge della Freie Universität Berlin, finendola nel 1984.
Mentre la faceva, lui è stato eletto consigliere del partito SPD.
Klaus sarebbe stato consigliere per i prossimi 11 anni.
Lui è stato eletto Presidente della SPD a Berlino nel 1999.

Klaus was one of the candidates during the 2001 mayoral elections in Berlin. And during a convention of the Berlin SPD he said in public he’s homosexual.
“Ich bin schwul, und das ist auch gut so!” (“I am gay and it is good!”) was what he said then.
When Klaus finished, almost everybody had a little fright. But soon after everyone gave him a standing ovation and his friends supported him.
You guys can click on the link above to watch that at YT.
Klaus says he did that because of the tabloids and gossip magazines which used to mean he was gay. So, he decided to say something like “Yes, I am. And what’s the problem?”.

La frase que Klaus dijo cuando decidió declarar en público que es homosexual (“Ich bin schwul, und das ist auch gut so!”) se quedó un tipo de eslogan para él, que se quedó el alcalde de Berlín en 2001. Y fue el primer homosexual declarado a serlo.
En la elección para Alcalde de Berlín de 2006, él fue elegido por la segunda vez. Y está allá hasta hoy.
En Septiembre de 2007, Klaus publicó su autobiografía, llamada ...Und Das Ist Auch Gut So!, recordando su conocida frase.
Dicho sea de paso, esa frase también fue utilizada después por otros políticos alemanes que decidieron decir en público que son homosexuales.
Klaus vive con su novio Jörn Kubicki, con quien tinen una relación hay ya muchos años.

Bom, eu volto no mês que vem com a enquete nova.
Bom fim de semana e até lá!

O PRÍNCIPE ATOR

Oi!!!

Antes de começar, quero divulgar aqui um abaixo-assinado que pede pela aprovação do Projeto de Lei da Câmara Nº 122/2006, pra definir como crimes a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião, procedência nacional, gênero, sexo, orientação sexual e identidade de gênero.
É bem fácil de assinar. Só precisa do seu nome, documento de identidade e cidade e Estado de origem.
Tá aí o link do site pra vocês assinarem:

http://www.clam.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?tpl=abaixo

Bom, hoje vamos dar uma olhada num ator que é também um príncipe: o Edward Windsor.

Edward Anthony Richard Louis Mountbatten-Windsor nasceu em Lodres, em 10 de Março de 1964.
Ele foi o 4º e último filho da Rainha Elizabeth II Windsor e do Príncipe-consorte Philip Glücksburgske slægt, da Inglaterra.
Como a mãe dele já era a rainha na época, no mesmo instante em que ele nasceu, já recebeu o título de “Sua Alteza Real, o Príncipe Edward, da Inglaterra”.
Até os 7 anos de idade, ele foi educado por professores particulares no palácio real. E depois disso, ele estudou na Gibbs School e depois na Heatherdown Preparatory School.
Depois disso, o Edward foi pra Escócia, onde estudou na Gordonstoun School, e pra Nova Zelândia, onde estudou na Collegiate School.
Voltando à Inglaterra, ele estudou na University of Cambrige, onde se formou em História. E depois ele se bacharelou em Artes.
Durante todo esse período, o Edward pensou em ser ator, se dedicando ao teatro sempre que tinha tempo. E ele trabalhou em várias peças como ator.
Considerado charmoso, mas não bonito, ele tem 1, 83m de altura.
Assim que terminou os estudos universitários, o Edward se alistou na Marinha Real Britânica. Mas achou a coisa muito pesada por lá e ‘se demitiu’ em Janeiro de 1987. Isso desagradou muita gente, inclusive alguns membros da Família Real, que viram essa desistência dele como uma imagem negativa que ele passava dos príncipes ingleses.
Depois de sair da marinha, ele passou a se dedicar quase por completo ao teatro, o que faz até hoje no tempo livre.
Como o Edward sempre teve amigos gays e raramente costumava ser visto com mulheres, começaram a surgir boatos de que ele era gay. Mas ele mesmo já disse em público que não é. Aliás, não tem realmente nada que prove que ele já teve relações com homem nenhum. Isso parece ter sido mais uma conclusão que tiraram devido à ausência quase absoluta de mulheres na vida dele.
Mesmo assim, os jornais sensacionalistas e as revistas de fofoca continuaram a vender a imagem pública dele como gay durante anos.
Em 1994, um movimento monarquista da Estônia enviou uma mensagem ao Edward dizendo que, se o país um dia se tornar uma monarquia, ele tava convidado a se tornar o Rei da Estônia. Ele nunca se pronunciou em público sobre esse convite. Mas isso parece ter sido mais uma homenagem a ele do que um convite de verdade, né? Até porque os movimentos monarquistas na Estônia nem têm essa força toda.
Em 1996, adotando o nome artístico de Edward Windsor, ele estreou como roteirista, no seriado Crown and Country, que ficaria no ar até 2002, se tornando uma presença constante na televisão inglesa.
No ano 2000, ele passou a ser também produtor de Crown and Country.
Ainda em Junho de 1999, já com 35 anos, o Edward se casou com a Sophie Helen Rhys-Jones.
Pela tradição inglesa, quando o filho mais novo do rei ou da rainha se casa, ele deve receber o título de “duque” nessa ocasião. Mas a rainha decidiu inovar dessa vez, procurando também não desagradar os conservadores: ela não nomeou o Edward duque, mas deu a ele 2 títulos de nobreza, “Conde de Wessex” e “Visconde de Severn”.
As esposas dos príncipes ingleses, também por tradição, recebem o título de “princesa” misturado com o nome do marido. Por isso, a Sophie recebeu o título de “Princesa Edward”. E como esposa dele, também ficou com os mesmos títulos de “condessa” e “viscondessa”.
Depois de passar a ser Conde de Wessex, parece que o Edward mudou o nome artístico de Edward Windsor pra Edward Wessex.
Apesar de ser um príncipe e filho de uma rainha, ficou determinado que os filhos dele não vão receber o título de “príncipe” e “princesa”, mas sim de “lord” e “lady”.
Em Novembro de 2003, nasceu a 1ª filha deles, a Lady Louise.
Em Dezembro de 2007, nasceu o 2º e até agora último filho deles, o Lord James.
Uma das coisas que fazem a monarquia inglesa se tornar mais desatualizada e ultrapassada é esse excesso de títulos e de tradições desnecessárias. Mas nota-se que algumas coisas já tão começando a mudar em relação a isso (ainda que a passos de tartaruga).
Bom, atualmente, o Edward é o 7º membro da Família Real com direitos sobre o Trono da Inglaterra. Mas pode ganhar uma posição ainda mais distante do trono se os 2 irmãos homens dele (o Charles e o Andrew) tiverem mais filhos ou se os filhos desses tiverem filhos. Simplificando: podemos dizer quase com 100% de certeza que ele nunca vai ser rei.


Today we’ll talk a little about an actor who’s also a prince: Edward Windsor.
He was born in London, on March 10th, in 1964. And his birth name is Edward Anthony Richard Louis Mountbatten-Windsor.
He’s the 4th and youngest child of Queen Elizabeth II of Windsor and Prince consort Philip Glücksburgske slægt.
As his mother was already the queen when he was born, Edward’s had the title of “His Majesty, Prince Edward” since then.
To the age of 7, he would be educated by a private governess. And after that he would study at Gibbs School and Heatherdown Preparatory School.
Later, Edward moved to Scotland (to study at Gordonstoun School) and to New Zealand (to study at Collegiate School).
Returning to England, he graduated in History by University of Cambrige. After that, he would graduate with a 3rd class Bachelor of Arts degree.
During all this time, Edward thought about being a theater actor. And he would be in many theater shows.
He’s a charming (not so handsome) 183-cm tall man.
After have left university, Edward joined the Royal Marines. But he left it in 1987. Many people (including some members of the Royal Family) were then against him and saw that as getting a bad impression of the English princes.

Después de haber dejado la Marina, Eduardo empezó a dedicarse casi totalmente al teatro, lo que hace hasta hoy.
El siempre tuvo muchos amigos homosexuales y era muy poco visto con mujeres. Por eso, empezaron los chismes de que era gay. Pero él propio ya dijo en público que no es gay. Y no hay nada que nos dé pruebas de que él ya tuvo relaciones con hombres. Tal vez la razón principal de esos chismes tenga sido solamente la ausencia casi total de mujeres en su vida cuando él era más jóven.
Como sea, las revistas de chismes continuaron a decirlo por muchos años.
En 1994, un grupo monarquista de la República de Estonia invitó Eduardo a ser el rey del pais, en el caso de ese quedarse una monarquía en el futuro. Mas él no habló nunca en público de lo que piensa de esa invitación. Pero lo más posible es que eso haya sido solamente un homenaje a él, pues que los grupos monarquistas de Estonia no tienen toda esa fuerza.
En 1996, con el apodo artístico de Edward Windsor, él tuvo su estreno como guionista, con el serial Crown and Country, empezando a ser una presencia constante en la TV inglesa.
En 2000, él pasó a ser también el productor de ese serial.

Nel Giugno del 1999, quando aveva già 35 anni, Edoardo ha sposato Sophie Helen Rhys-Jones.
La tradizione inglese dice che, quando il figlio più giovane del re o della regina si sposa, deve allora ricevere il titolo do “duca”. Ma Elisabetta II ha deciso di fare un’altra cosa: lei ha dato a Edoardo i titoli di “Conte di Wessex” e “Visconte di Severn”.
La tradizione dice anche che le mogli dei principi inglesi devono ricevere il titolo di “principessa” insieme al nome del marito. Per questo, Sophie è la “Principessa Edoardo”. Ed anche “contessa” e “viscontessa”.
Dopo esser diventato il Conte di Wessex, Edoardo ha cambiato il suo nome artistico a Edward Wessex.
Anche essendo Edoardo un principe e filgio di una regina, è stato deciso che i suoi figli non saranno “principi” e “principesse”, ma sì “lords” e “ladies”.
Lady Louise (sua prima figlia) è nata nel 2003 e Lord James (suo secondo figlio) è nato nel 2007.
Questi troppi titoli non necessari fanno la monarchia inglese una cosa veramente antiquata. Ma si vede già che sta cambiando (almeno un po’).
Edoardo è adesso la settima persona con diritti sul trono. Ma può diventare ancora più lontano del trono se i suoi 2 fratelli uomini (Carlo e Andrea) avranno più figli e se anche questi avranno figli. Veramente, è quasi impossibile che lui sarà il re un giorno.

Até mais!

MANUEL PUIG 1932-1990

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um personagem histórico gay: o escritor argentino Manuel Puig.

Ele nasceu em Buenos Aires, em 28 de Dezembro de 1932.
Quando tinha 14 anos, o Manuel se mudou pro centro de Buenos Aires pra estudar.
Aos domingos, ele sempre corria pro cinema, pois tinha e sempre teria uma verdadeira fascinação por filmes.
Em 1950, o Manuel se inscreveu na Universidad de Buenos Aires. Ele fez o curso de Arquitetura, depois mudou pra Filosofia e depois mudou pra Letras... A verdade é que acabou não saindo nada dali. Até porque ele teve que deixar a faculdade pra se dedicar ao serviço militar obrigatório, só sendo liberado em 1956.
Pensando em se tornar um roteirista de cinema e televisão, ele conseguiu uma bolsa de estudos de uma instituição cultural italiana que tinha em Buenos Aires e se mudou pra Itália, pra estudar no Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
Mas a ida do Manuel pra Itália foi um desastre! Como não conseguiu emprego, sem ter como se sustentar, ele se mudou pra França, se virando como podia por um tempinho com os trabalhos ocasionais que apareciam. Mas a situação lá também não foi nem um pouco confortável, obrigando ele a se mudar pra Inglaterra em 1958.
Achando que tinha chegado à pátria da língua do cinema, ele começou a escrever textos em Inglês.
Mas como também não conseguiu nenhum grande trabalho lá, o Manuel se mudou pra Suécia, onde passou a trabalhar lavando pratos num restaurante e dando aulas de Espanhol e Italiano pra se sustentar. Mas ele continuou escrevendo textos. Todos de caráter cinematográfico.
Por fim, depois de ter passado por esses 4 países da Europa sem ter conseguido nada demais, ele chegou à conclusão de que o melhor era voltar pra Argentina, indo pra lá em 1960.

Em 1962, o Manuel fez outra viagem à Itália, passando também pela Espanha. Mas aí ele já tava se desiludindo com as idéias cinematográficas, apesar de continuar escrevendo. E aí ele mostrou um texto que tinha escrito a um amigo, o diretor de fotografia Néstor Almendros. E esse mostrou o texto do Manuel a um amigo, o escritor Juan Goytisolo. Foi o 1º contato do Manuel com o mundo literário. E ele chegou à conclusão de que era por ali que ele devia seguir: embora ainda não soubesse, ele nunca seria o grande roteirista de cinema que sonhava em ser quando era mais novo; mas seria um dos maiores (ou talvez o maior) escritores da Argentina.

No ano seguinte, ele se mudou pros Estados Unidos, indo morar em New York, onde começou a escrever o que seria o 1º grande livro dele: La Traición de Rita Hayworth.
O livro ficou pronto em 1965, mas o Manuel só conseguiria publicar em 1968.
Ele nunca escondeu que era gay. Mas uma coisa que incomodava algumas pessoas é que ele acabava assumindo a homossexualidade ou bissexualidade de outros homens por eles, já que dizia sem problemas quem tinha tido experiências sexuais com ele. E na época em que morou nos Estados Unidos, ele contava que, entre os amantes que ele teve lá, tavam os atores Stanley Baker e Yul Brynner.
Ainda em 1967, ele voltou pra Argentina. Mas começou a ter sérios problemas com a censura e por se manifestar abertamente contra os sistemas de governo autoritários. Ele recebeu todo tipo de ameaça, desde ligações anônimas por telefone até ultimatos diretos e públicos do sistema ditatorial da época. Então, ele decidiu deixar a Argentina e ir pro México, pretendendo voltar um dia, quando a situação tivesse mais calma (mas ele nunca mais voltaria).
Em 1976, o Manuel publicou talvez o livro mais famoso dele aqui no Brasil: El Beso de La Mujer Araña.
Aliás, em 1981, ele se mudou pro Brasil, vindo morar aqui no Rio. Ele foi seduzido completamente pela beleza das paisagens e dos homens cariocas.
Em 1985, foi lançada a versão cinematográfica de El Beso de La Mujer Araña: a co-produção brasilo-estadunidense O Beijo da Mulher Aranha.
Em 1989, o Manuel decidiu deixar o Brasil e voltar pro México.
Como tava passando muito mal com problemas de vesícula, ele foi se operar num hospital de Morelos. Mas a cirurgia não terminou bem e ele morreu poucos dias depois, em 22 de Julho de 1990.
O Manuel foi cremado e as cinzas foram levadas pra Argentina.
Na época, ele tava escrevendo o livro Humedad Relativa: 95%, que ficou incompleto por causa disso.
O Manuel sempre deixou claro que TODOS os livros dele têm muito de situações reais que aconteceram na vida dele. E ele dizia que alguns personagens gays que aparecem nas histórias dele são ele mesmo, em forma de personagem.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico omosessuale: lo scrittor argentino Manuel Puig.
Lui è nato in Buenos Aires, nel 28 Dicembre del 1932.
Quando aveva 14 anni, Manuel è andato a vivere nella città di Buenos Aires per studiare.
Alle domeniche, lui sempre andava in cinema, perché amava i film.
Nel 1950, Manuel si è iscritto nell’Universidad de Buenos Aires. E lui ha studiato Architettura, Filosofia e Spagnolo. Ma non ha fatto niente di questo. Anche perché ha avuto bisogno di lasciare l’università per essere nel servizio militare obbligatorio. E lo lascerebbe solo nel 1956.
Lui pensava di essere un soggettista di cinema e TV nel futuro. Ed è riuscito ad avere una borsa di studio di un’istituizione italiana che c’era in Buenos Aires. Così, è andato in Italia per studiare nel Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
Però Manuel è stato senza lavoro nell’Italia e, per questo, è andato a vivere nella Francia. Ma anche in questo paese non è riuscito a trovare un buon lavoro, andando a vivere nell’Inghilterra nel 1958.
Lui credeva che quel era il paese della lingua del cinema e, per questo, ha cominciato a scrivere in Inglese.
Comunque fosse, anche nell’Inghilterra Manuel non è riuscito a trovare buoni lavori. E per questo, lui è andato a viver nella Svezia, lavorando come lavapiatti e faccendo lezioni di Italiano e Spagnolo. Ma continuava sempre a scrivere.

After have lived in 4 European countries without having any very good occupation, Manuel decided it was time to go back to his country: he went back to Argentina in 1960.
In 1962, he went to Italy and Spain. And he started leaving his old dream of being a great scriptwriter. But he continued writing texts. And his friend Néstor Almendros showed one of these texts to a friend of his, writer Juan Goytisolo. Manuel dind’t know yet, but from that time it was decided he would never be the TV and cinema scriptwriter who he had intended to, but he would be one of the greatest writers of Argentina.
In 1963, he moved to the States to live in New York and start writing his 1st great book: Betrayed by Rita Hayworth.
Manuel finished this book in 1965 and puslished it in 1968.
He was openly homosexual without any problem. But something about him bothered some people: some of his lovers became openly homosexuals or openly bisexuals without wanting it because he used to name with no problem the men who had sex to him. And at the time he lived in the States he said actors Stanley Baker and Yul Brynner were among his lovers.

Manuel regresó a Argentina por la última vez en 1967. Pero empezó a tener problemas con la censura y por hablar en público contra los sistemas de gobierno despóticos. El empezó a recibir todos los tipos de amenaza por eso, hasta mismo en público. Y decidió dejar el pais y irse a vivir en México, pensando en volver allá cuando la situación fuera ya más calma (pero no regresaría jamás).
En 1976, él publicó lo que es tal vez su libro más conocido aquí en Brasil: El Beso de La Mujer Araña.
Dicho sea de paso, Manuel se vino a vivir en Brasil en 1981, se quedando en Rio de Janeiro. Le gustaban mucho la ciudad y los hombres cariocas.
En 1985, estaba hecha la película O Beijo da Mulher Aranha, basada en El Beso de La Mujer Araña.
Manuel decidió regresar a México en 1989.
El tuvo problemas en su vesícula, teniendo una cirugía por eso en 1990. Pero la cirugía no fue bene y él se murió el 22 de Julio.
Manuel fue cremado y sus cenizas fueron llebadas para Argentina.
El estaba escribiendo el libro Humedad Relativa: 95%, que por eso se quedó inconcluso.
Manuel decía que TODOS sus libros tenian partes de su vida en la historia. Y algunos de los personajes homosexuales vistos en los libros eran él propio, como personaje.

Até mais!