O ETERNO SPECTREMAN

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no judoca, carateca e ex-ator japonês Tetsuo Narikawa.

Ele nasceu em Tokyo, em 15 de Abril de 1944.
Desde adolescente, o Tetsuo se dedicava ao judô e ao karatê. E seguiria nessa área pra sempre.
No final dos anos 60, surgiu o projeto da P-Productions de fazer um novo seriado de aventura. E pra interpretar o herói principal, precisavam de um ator que tivesse conhecimento de artes marciais. Assim, o Tetsuo foi selecionado pra interpretar o personagem, chamado Spekutoruman (mas, curiosamente, as habilidades caratecas dele foram muito poucos exploradas durante o seriado).
Os roteiros ficaram por conta do hoje falecido Ushio Shoji.
Pra quem não se lembra, em 1970 tinha sido lançado nos Estados Unidos o filme Beneath the Planet of The Apes (que aqui no Brasil foi chamado de De Volta Ao Planeta dos Macacos). Então, como a figura do homem-macaco tava na moda na época, ficou decidido que os vilões principais da história seriam homens-macacos.
Esse seriado foi uma produção de baixíssimo custo. E isso renderia várias esquisitices, é claro.rs
Mas talvez o mais esdrúxulo ali tenha sido a troca de nomes do próprio seriado: do capítulo 1 ao 20, o seriado se chamou Uchuu Ejin Gori; do capítulo 21 ao 39, se chamou Uchuu Ejin Gori Tai Spekutoruman; e do capítulo 40 ao 63, se chamou só Spekutoruman. Mas nos Estados Unidos e aqui no Brasil seria lançado com o nome de Spectreman.
O Gori, que apareceu no nome original japonês, era o nome do vilão principal do seriado: um homem-macaco loiro de cara preta, que sacudia os braços umas 10 vezes a cada frase que falava... Bom, temos que admitir que era diferente, né?rs

O objetivo da criatura, um cientista fugitivo de um planeta de homens-macacos, era conquistar a Terra e se vingar dos terráqueos por poluírem o seu próprio planeta. E pra isso, ele usava a própria poluição como matéria prima pra criar monstros horrorosos... Horrorosos de mal feitos, inclusive!rs Mas sem exagero, esse foi mesmo um dos seriados japoneses que tiveram os monstros mais mal feitos de todos.
Mas acho que o seriado conquistou fãs exatamente por causa dessas ‘gafes’ tão comuns.
Bom, como herói da história, a função do Spekutoruman (um cyborg que obedecia as ordens de distantes e incorpóreas autoridades espaciais) era defender a Terra contra o Gori, matar os monstros esquisitos que ele mandava quase todo dia, alertar os terráqueos que eles tavam destruindo o próprio planeta com poluição e ainda lutar contra alguns outros vilões espaciais além do Gori que apareciam por aqui de vez em quando.

Até que ele matava os vilões de forma mais violenta do que a maioria dos outros heróis: frequentemente, ele arrancava cabeças, braços e pernas das criaturas durante a luta.
Outra diferença dele em relação a outros heróis é que ele crescia e encolhia, podendo lutar tanto contra monstros gigantes quando contra vilões de tamanho humano.
Pra poder viver na sociedade sem despertar suspeitas, o Spekutoruman assumiu uma identidade humana: Jooji Gamou (que na tradução brasileira teve o nome alterado pra Kenji Gamou).
O que era mais diferente nesse seriado é que quase todos os capítulos eram duplos: tinham parte 1 e parte 2. Ou seja, o Spekutoruman batia e apanhava de um monstro num dia e batia e apanhava do mesmo monstro no dia seguinte, mas aí ele conseguia matar o monstro.
O fim da história também é relativamente diferente: em vez de matar o vilão principal no último capítulo (como 99% dos heróis japoneses fazem), o Spekutoruman se dispõe a perdoar o Gori, quando esse sacrifica seus últimos monstros e usa os últimos recursos que tinha pra matar o herói. Mas o macaco loiro não quer saber de conversa e se suicida na frente do herói! Aliás, de uma forma bem esquisita: ele se atira de um penhasco e explode sem explicação do meio da queda.
Essa cena tá no YT (dublada em Português). Vou deixar o link aqui pra quem quiser ver:

http://br.youtube.com/watch?v=80SSXCgdCuU

Mas sejamos francos: apesar do Gori cometer atos extremistas e destruidores, não dá pra chamar ele de “Vilão” com V maiúsculo, pois ele só quer combater a poluição e punir os poluidores da Terra (no caso, nós!rs).
O seriado terminou de ser gravado em Março de 1972, sendo lançado nos Estados Unidos logo depois disso, mas aqui no Brasil só seria exibido em 1979. E nos anos 80, chegou à França, chamando a atenção do público por ser completamente diferente de tudo o que já tinha sido exibido por lá.
Depois do seriado, o Tetsuo não deu continuidade à carreira de ator, passando a se dedicar só ao judô e ao karatê.
Ele também foi fazer o curso universitário de Divisão Econômica da Universidade de Hosei. Mas ele largou o curso no meio e não chegou a se formar.
Hoje o Tetsuo é o Presidente da Seidokai Gensei-Ryu, uma federação internacional de karatê. E ele ainda dá aulas de karatê até hoje.

Mesmo assim, ele continua participando de eventos ligados ao seriado que acontecem ocasionalmente.
Em Abril de 2001, por exemplo, o Tetsuo participou de um encontro na França que reuniu os atores de alguns seriados japoneses dos anos 70 e 80. Outros 2 atores japoneses conhecidos nossos que tiveram lá na mesma ocasião foram o Hiroshi Watari (protagonista de Uchuu Keiji Sharivan e Jikuu Senshi Spilban) e o Kenji Ohba (protagonista de Uchuu Keiji Gyaban).
Nesse encontro, o próprio Testsuo se surpreendeu em como ele ainda podia ter tantos fãs franceses por causa de um seriado que tinha sido gravado fazia 30 anos no Japão!
Existem projetos (e nada além de projetos, por enquanto) de alguns diretores japoneses de fazer um seriado que seria a continuação de Spekutoruman. A história se passaria nos dias de hoje, mostrando o herói voltando à Terra e sendo ajudado por um esquadrão de terráqueos a lutar contra vilões espaciais. Se o projeto sair do papel, o lugar do Tetsuo já tá guardado: ele vai interpretar o chefe do tal esquadrão.

Today we’ll take a look at Japanese judoka, karateka and ex-actor Tetsuo Narikawa.
He was born in Tokyo, on April 15, in 1944.
In his teens, Tetsuo was already a judoka and karateka. And judo and karate would be his life forever.
In the late 60s, P-Productions decided releasing a new adventure TV series. And they needed an actor who was also a karateka and judoka to play Spectreman, the main hero. And Tetsuo was the one to do that. But actually there were very few karate and judo scenes during the series.
Late Ushio Shoji was the scriptwriter.
At that time, man-like apes were fashionable because of the movie Beneath the Planet of The Apes (1970). So, it was decided that the main villains would be man-like apes.
The production was semi-trash. And it caused some funny situations.
The title of the series changed twice. It started as Uchuu Ejin Gori. Than, it changed to Uchuu Ejin Gori Tai Spekutoruman. And finally, it changed to Spekutoruman (Spectreman, in the States and Brazil).
The Gori of the original title was the main villain’s name. He is a man-like monkey with blond hair and a black face.
Gori is a scientist who wants our planet. And he also wants to punish us because of the pollution which we have caused to the planet since the 1st human being’s birth. So, he uses the pollution itself to create horrible monsters. Well, we can say “horribly done” monsters! Spectreman was one of the Japanese TV series which had the most badly done monsters!
But I think the series (released in 1971) has all its fans even because of these blunders.

Spekutoruman es el protagonista del serial con el mismo nombre. Y así, bajo órdenes de distantes y ausentes autoridades de otro planeta, él tiene que defender la Tierra contra Gori, matar los monstruos creados por él casi todos los días, decir a nosotros que estamos destruyendo nuestro propio planeta con muchas contaminaciones y también luchar contra otros villanos de otros planetas además de Gori.
Durante las luchas, él mata los villanos de modo más violento que la mayor parte de los otros héroes.
Otra diferencia es que él puede cambiar su tamaño de humano para gigante, podiendo así luchar contra enemigos de los 2 tamaños posibles.
Para vivir sin problemas en la sociedad, él pasa a tener una forma humana Jooji Gamou (el personaje de Tetsuo Narikawa).
Lo más diferente en ese serial es que casi todos los episodios tienen 2 partes, en las quales él lucha contra el mismo monstruo (siempre mata el monstruo en la segunda parte).
El final es también diferente: él no mata el villano principal en el último episodio, como lo hacen casi todos los héroes japoneses, pero sí dice a Gori que puede perdonarlo. Pero el villano no quiere saber de eso y mata a sí propio delante del héroe. Uds pueden cilcar sobre el enlace arriba para ver esa escena en YT (dublada en Portugués).
En verdad, Gori no era un villano tán terrible. Deseaba solamente acabar con las contaminaciones que hacemos contra la Tierra y castigar a nosotros porque las hacemos.

Spekutoruman è finito nel Giappone nel Marzo del 1972, essendo uscito negli Stati Uniti dopo questo. Ma sarebbe uscito nel Brasile solamente nel 1979. E negli anni 80, è stato uscito nella Francia, dove avrebbe molti fans (anche perché era completamente diverso di tutto quello che i francesi avevano in quell’epoca).
Quando il serial è finito, Tetsuo non ha continuato nella carriera d’attore. Ha preferito di continuare con la sua carriera nel judo e nel karate.
Lui è andato anche a studiare Divisione Economica nell’Università Hosei. Ma ha lasciato l’università e non si è laureato.
Adesso, Tetsuo è il Presidente della Seidokai Gensei-Ryu, una federazione internazionale di karate. E lui fa lezioni di karate fino adesso.
Anche così, lui può esser visto sempre quando c’è qualche festività di Spekutoruman.
Nell’Aprile del 2001, per esempio, Tetsuo è stato in una festività nella Francia dove ci sono stati degli attori principali dei seriali giapponesi degli anni 70 e 80. E 2 altri attori giapponesi che allora sono stati insieme a lui erano Hiroshi Watari (di Uchuu Keiji Sharivan e Jikuu Senshi Spilban) e Kenji Ohba (di Uchuu Keiji Gyaban).
Quando c’è stata questa festività, Tetsuo ha detto che era sorpreso per avere tanti fans francesi grazie ad uno show che è stato filmato nel Giappone faceva già 30 anni!
C’è chi dice (e per adesso soltanto lo dicono) che alcuni direttori giapponesi pensano di fare un nuovo serial per continuare la storia di Spekutoruman. La storia sarebbe oggigiorno e racconterebbe che l’eroe ritorna alla Terra per lottare contro dei mostri cattivi di altri pianeti. E ci sarebbe un gruppo che l’aiuterebbe a farlo. Se questo serial sarà uscito, Tetsuo ci sarà come il capo di questo gruppo.

Até mais!