Super CECG&B

sábado, 7 de fevereiro de 2009

ELE DEIXOU DE SER GAGO QUANDO VIROU ATOR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, dublador e roteirista alemão Bruce Willis.

Walter Bruce Willis nasceu em Rheinland-Pfalz, em 19 de Março de 1955.
Ele era filho de um soldado dos Estados Unidos e de uma bancária da Alemanha.
O Walter teve 2 irmãos e 1 irmã mais novos.
Quando ele tinha 2 anos, a família se mudou pros Estados Unidos, indo morar em New Jersey.
O Walter foi educado na Igreja Luterana, mas não é praticante.
Ele era gago durante a infância e adolescência.
O Walter estudou na Penns Grove High School. E aí ele teve a oportunidade de fazer algumas peças de teatro na escola, que funcionaram como uma espécie de terapia: ele perdeu a gagueira.
Ele acabou se interessando por esse assunto e não demorou a se tornar o responsável pelas atividades teatrais da escola.
Quando terminou a escola, o Walter foi trabalhar como guarda pra se sustentar (e olhem que ele nem é tão alto: tem só 1, 82m de altura!). Mas desistiu de seguir carreira depois que viu um colega ser assassinado em serviço. E quase ao mesmo tempo, surgiu a oportunidade de trabalhar no grupo de blues Loose Goose (ele tocava gaita).
Ele também chegou a trabalhar por um período muito curto como detetive particular. Mas não deu certo.
Seguindo mesmo na carreira de ator, o 1º filme do Walter foi The First Deadly Day (1980). Mas o nome dele nem foi creditado.
Pouco depois, ele adotaria o nome artístico simplificado de Bruce Willis.

O 1º trabalho de mais destaque dele foi no seriado Moonlighting (1985), lançado aqui no Brasil com o título de A Gata e O Rato.
Em Novembro de 1987, o Bruce se casou com a atriz Demi Moore. E em Agosto de 1988 nasceu a 1ª filha deles: a futura atriz Rumer Willis.
Em 1991, o Bruce estreou como roteirista no filme Hudson Hawk, no qual interpretou também o personagem principal.
Foi até agora o único trabalho dele como roteirista.
Em Julho do mesmo ano, nasceu a 2ª filha do Bruce com a Demi: a futura atriz Scout LaRue Willis.
Em Fevereiro de 1994, nasceu a 3ª e última filha deles: a futura atriz Tallulah Belle Willis.
No mesmo ano, o Bruce apareceu completamente nu no filme Color of Night, lançado aqui no Brasil com o título de A Cor da Noite.
O filme tem várias cenas de sexo das quais ele participa e, por isso mesmo, foi considerado apelativo. Principalmente por causa de uma cena numa piscina em que o diretor fez até o impossível pra cabeça do cacete dele aparecer.rs

De qualquer forma, teve gente que detestou e gente que adorou.
Em Outubro do ano 2000, o Bruce se divorciou da Demi.
Eles nunca explicaram com clareza por quê se separaram, mas mantêm relações de amizade até hoje.
O Bruce teve alguns romances depois que se divorciou, mas nunca voltou a se casar nem teve mais filhos.
Em 2006, ele foi paparazzado andando pelado numa praia de Costa Rica. Frente e verso!rs

O Bruce teve até agora 67 trabalhos como ator no cinema e televisão, 9 como dublador e 1 como roteirista.
E esse ano tá vindo aí o filme Three Stories About Joan. Vai ser a estréia dele como diretor. E ele também vai interpretar o personagem masculino principal do filme.
O Bruce passa a maior parte do tempo na Califórnia, mas também tem casas em Idaho, Montana, New York e no Arquipélago Turks e Caicos.
Ele é considerado republicano pela maioria das pessoas. Mas não parece ser exatamente isso, pois ele não demonstra defender nenhuma idéia radicalmente conservadora e ele próprio já disse em público que não tem partido político nenhum.

Oggi parleremo un po’ dell’attor, attor vocale e soggettista tedesco Bruce Willis.
Lui è nato nella Renania-Palatinato, nel 19 Marzo del 1955, come Walter Bruce Willis.
Suo padre era statunitense e sua madre era tedesca.
Walter aveva 2 fratelli e 1 sorella più giovani di lui.
Quando lui aveva 2 anni, la sua famiglia è andata a vivere negli Stati Uniti, nel New Jersey.
Walter è stato allevato come luterano, ma non è praticante.
Lui era balbuziente quando era bambino e ragazzo.
Walter ha studiato nella Penns Grove High School. Ed allora è stato negli show teatrali di quella scuola. E questo gli ha fatto bene: non ha balbuziato più.
Tutto questo gli ha piaciuto moltissimo e lui diventerebbe presto il presidente del gruppo teatrale della scuola.
Quando ha finito la scuola, Walter ha lavorato come guardia. Ma ha lasciato questa carriera quando un amico suo è stato assassinato. E quasi allo stesso tempo ha avuto l’opportunità di lavorare nel gruppo di blues Loose Goose.
Lui ha lavorato anche come investigatore.

Walter Bruce Willis’ 1st movie was The First Deadly Day (1980). But his name wasn’t credited then.
Anyway, he would be credited as Bruce Willis in his next movies and series.
His 1st great time was in Moonlighting (1985).
Bruce married actress Demi Moore in 1987. And their 1st daughter (future actress Rumer Willis) was born in 1988.
Bruce’s debut as a scriptwriter was in Hudson Hawk (1991).
And it’s been his only time as a scriptwriter to now.
His 2nd daughter with Demi (future actress Scout LaRue Willis) was born in the same year. And their 3rd and last daughter (future actress Tallulah Belle Willis) was born in 1994.
Bruce was seen totally naked in Color of Night (1994).
He takes part in many sex scenes of this movie. And of course it was done in this way just to attract the audience’s attention. There’s even a scene where he’s swimming (and fucking) in a pool and they insisted on showing his cockhead, as you guys can see above.
Anyway, many people hated this scene and many people loved it as well.

El casamiento de Bruce y Demi Moore acabó en 2000.
Ellos no dijeron nunca en público el motivo de su separación, pero son todavía amigos hasta hoy.
Después del final de su casamiento, Bruce tuvo algunas relaciones con otras mujeres conocidas por el público, pero nunca se casó otra vez y nunca tuvo otros hijos.
En 2006, un paparazzo lo fotografó caminando totalmente desnudo por una playa de Costa Rica, como uds pueden ver arriba. ¡Y fotografó tanto su pija cuanto su culo!
Bruce tuvo hasta ahora 67 trabajos como actor de TV y Cine, 9 como doblador y 1 como guionista.
Todavía en 2009 nos llegará su primer trabajo como director: la película Three Stories About Joan. Y el trabajará allá también como actor.
Bruce se queda la mayor parte del tiempo en California, pero tiene casas también en Idaho, Montana, Nueva York y en las Islas Turcas y Caicos.
El es visto politicamente como un republicano por casi todos. Pero en verdad no es propiamente eso, pues que no tiene una mentalidad muchísimo conservadora y él propio ya dijo en público que no es miembro de ninguna organización política.

Até!

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

ROTACISMO

Oi!!!

O texto de hoje é só em Português, porque ele é dirigido especificamente aos falantes de Português.
Eu acho importante aproveitar o espaço aqui pra lutar contra todos os tipos possíveis de preconceito, e não só contra a homofobia. E é o que eu vou tentar fazer hoje.
Existe um fenômeno linguístico que é extremamente comum em Português, mas é extremamente mal visto pela maioria dos falantes da nossa língua. Ele se chama rotacismo.
Pra simplificar, podemos dizer que o rotacismo é a substituição do L pelo R, que costuma ser bastante comum quando o L vem depois de uma consoante.
Ele é mal visto porque geralmente é mais percebido na fala das pessoas mais pobres da sociedade. Em outras palavras, ele é visto como a forma do pobre falar. Por extensão, é visto pelas classes mais altas da sociedade como uma forma de falar rude, tosca e errada. Por exemplo, você já deve ter visto uma pessoa pobre falando alguma coisa mais ou menos assim:

“O Cráudio prantou uma fror no jardim e depois pegou a bicicreta dele e saiu pra comprar chicrete.”

E mais provavelmente ainda você já ouviu outra pessoa, de uma classe social mais alta, chegar e corrigir, dizendo alguma coisa mais ou menos assim:

“Você falou tudo errado! O certo é: ‘O Cláudio plantou uma flor no jardim e depois pegou a bicicleta dele e saiu pra comprar chiclete.’.”

Duvido que você nunca tenha visto uma situação assim pelo menos umas 2 ou 3 vezes.
Pois é. Só que essa pessoa que pensa que fala “certo” e que se apressou em corrigir a outra que fala “errado” também comete rotacismo, embora não saiba. Porque o rotacismo, como eu já disse, é muito presente na Língua Portuguesa. E há séculos!
A gente pode confirmar isso em alguns versos do maior clássico da Literatura Portuguesa, escrito pelo Luís Vaz de Camões e publicado pela 1ª vez em 1572: Os Lusíadas.
Vejam só algumas passagens desse livro:

“E não de agreste avena, ou frauta ruda.” (canto I, verso 5)

“Pruma no gorro, um pouco declinada.” (canto II, verso 98)

“Era este Ingrês potente, e militara” (canto VI, verso 47)

Vejam que ele escreveu “frauta” em vez de ‘flauta’, “pruma” em vez de ‘pluma’ e “ingrês” em vez de ‘inglês’.
E aí? Será que alguém vai se atrever a dizer que o maior escritor de Língua Portuguesa que já existiu não sabia escrever direito em Português? Ou que o maior clássico da nossa língua que já existiu não foi escrito direito? Acho que não, né?
Mas o que eu tô querendo demonstrar com isso é o quanto o rotacismo é antigo. E tem gente que, quando vê alguém falando “pranta” em vez de ‘planta’, chega e diz:

“Brasileiro hoje em dia não sabe falar!”

Como vocês vêem, não se trata nem de brasileiro nem de hoje em dia. Já existiam portugueses que falavam assim há 500 anos atrás (no mínimo). E outra coisa: não se trata de não saber falar, mas sim de seguir uma tendência da língua que a gente vê que é bastante comum, apesar de ter ficado um pouco mais restrita às classes mais baixas da sociedade.
E como eu disse antes, a pessoa que pensa que não comete rotacismo comete, sim. Sabem por quê? Porque tem várias palavras que o Português recebeu de outras línguas (principalmente do Latim, é claro) que no original eram escritas com L. Mas, quando passaram pro Português, tiveram o L substituído por um R, por causa da nossa tendência ao rotacismo.
A Língua Espanhola recebeu essas mesmas palavras. Mas como a tendência ao rotacismo em Espanhol é muuuuuito menos frequente do que em Português, os falantes dessa língua não transformaram o L em R, mas mantiveram o L original.
Vamos ver alguns exemplos:

A palavra BLANDUS em Português virou BRANDO, mas em Espanhol virou BLANDO.

A palavra FLACCUS em Português virou FRACO, mas em Espanhol virou FLACO.

A palavra FLUXUS em Português virou FROUXO, mas em Espanhol virou FLOJO.

A palavra OBLIGATIO em Português virou OBRIGAÇÃO, mas em Espanhol virou OBLIGACIÓN.

A palavra PLATTA em Português virou PRATA, mas em Espanhol virou PLATA.

Se um falante de Português que pensa que fala tudo “certo” falasse mesmo tudo “certo”, ele teria que fa-lar “blando”, “flaco”, “flouxo”, “obligação”, “plata”... Não é isso? Aí sim, não estaria cometendo rotacismo nenhum.
Então, cuidado antes de dizer que o fulano é burro porque fala “Rede Grobo” ou que a beltrana não sabe falar direito porque fala “brusa”. Eles tão cometendo rotacismo quando falam isso, sem dúvida. Mas lembre-se que VOCÊ TAMBÉM COMETE! Não enxergar isso é preconceito.
E falar assim não é não saber falar, é apenas seguir uma tendência popular da Língua Portuguesa muito antiga e ainda muito presente na nossa língua.
O rotacismo não é um erro, mas sim uma forma mais popular de falar.
É evidente que, se a pessoa tá numa ocasião formal, ela não deve falar “prantão” em vez de ‘plantão’, assim como, no mesmo peso e na mesma medida, ela não deve falar “eu tô” em vez de ‘eu estou’, que também é uma forma popular de falar.
Nas ocasiões que pedem formalidade, todos nós devemos nos esforçar pra falar de uma forma considerada mais culta; nas ocasiões informais (que são a maioria), cada um que fale da forma como conseguir se expressar melhor, né? Afinal, pela própria lógica, informalidade pede informalidade. E nesse último caso, todos nós devemos nos esforçar principalmente pra não manifestar esse preconceito linguístico.
Pensem nisso!