MACACOS FALANTES E HOMENS INTERESSANTES

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui de uma série cinematográfica produzida e filmada nos Estados Unidos nas décadas de 60 e 70 e que ficou conhecida no Brasil como Planeta dos Macacos.
A série começou devido a um filme foi dirigido pelo Franklin J. Schaffner, em 1968. E foi escrito pelo Michael Wilson e pelo Rod Serling, relativamente inspirados no livro La Planète des Singes, lançado pelo Pierre Boulle, em 1963, na França.
O filme se chama Planet of The Apes (e foi lançado no Brasil com o título de O Planeta dos Macacos).
O personagem principal do filme é um astronauta chamado George Taylor, interpretado pelo hoje falecido Charlton Heston.

Ele é o responsável por uma expedição de 4 homens (incluindo ele) que entram num estado de hibernação enquanto viajam pelo espaço a bordo de uma nave.
Mas, devido a um aparente defeito no equipamento, eles só acordam 2006 anos depois, quando a nave cai num lago de um planeta desconhecido. E pouco depois de perceberem que 1 deles morreu (a cápsula de hibernação dele falhou, fazendo com que ele envelhecesse ao longo do tempo e morresse de morte natural), os 3 sobreviventes vêem que a nave tá afundando no lago. E fazem uma retirada de emergência, conseguindo se salvar.
Depois de muito andarem pelo planeta encontrando só deserto, lagos e uns poucos tipos de vegetal, os 3 resolvem nadar peladões num dos lagos que encontram. Mas não dá pra ver nada com muitos detalhes, não, viu?rs
Eles só não perceberam que vinham sendo observados, já fazia algum tempo, por alguns vultos que se escondiam no alto dos rochedos ao redor deles. E esses roubam as roupas dos 3 enquanto eles tão lá se refrescando pelados.
Os astronautas percebem vultos correndo entre as plantas ao redor do lago e puxando as roupas deles enquanto se afastam. E saem correndo atrás deles pelados, encontrando as roupas rasgadas e jogadas no chão a alguns metros do lago. E aí encontram uma espécie de tribo de ‘homens das cavernas’, que, a princípio, eles pensam que são os únicos habitantes do planeta.
Mas, poucos minutos depois, um grupo de macacos humanizados aparecem. Eles vêm montados a cavalo, armados e atacando os ‘homens das cavernas’. E os astronautas, por extensão, são atacados também.
Um amigo do George Taylor é morto, o outro é preso pra depois ser submetido a experiências e o resto do filme mostra as desventuras dele em meio à macacada humanizada que domina o planeta e escraviza os ‘homens das cavernas’ que ele viu. Até que, no final do filme, depois de algumas negociações com as autoridades simiescas do planeta e de ser ajudado por alguns amigos simiescos que faz, ele consegue o direito de ir viver afastado do resto da sociedade simiesca junto com uma ‘mulher das cavernas’.
Durante o filme todo, o astronauta pensa que tá em outro planeta. Mas, na cena final do filme, considerada até hoje uma cena clássica da História do Cinema, ao atravessar uma praia, ele encontra as ruínas da Estátua da Liberdade, entendendo finalmente que ele não foi pra outro planeta, mas sim que ele tá na Terra no futuro.
Pra quem quiser ver essa cena no YouTube, tá aí o link:

http://www.youtube.com/watch?v=o3U79aw2JUI

Esse filme foi considerado na época, e é até hoje, um clássico da ficção científica.
Ele teve 4 continuações. Mas nenhuma conseguiu fazer o mesmo sucesso do 1º.
O 2º filme foi Beneath The Planet of The Apes (que recebeu o título brasuca de De Volta Ao Planeta dos Macacos), lançado em 1970. Foi dirigido pelo Ted Post e escrito pelo Paul Dehn (que escreveria também todos os filmes seguintes da série) e pelo Mort Abrahams.
Esse filme tem como herói principal o também astronauta John Brent, interpretado pelo hoje também falecido ator James Franciscus.

O Charlton reaparece nesse 2º filme, interpretando o mesmo personagem, que morre ali.
Depois desse, foi a vez de Escape From The Planet of Apes (A Fuga do Planeta dos Macacos, em Português), lançado em 1971 e tendo o Don Taylor como diretor.
Depois, em 1972, veio Conquest of The Planet of Apes (A Conquista do Planeta dos Macacos, pra nós brasileiros), dirigido pelo J. Lee Thompson.
E finalmente, em 1973, o mesmo J. Lee Thompson encerrou a história com Battle of The Planet of Apes (que no Brasil virou A Batalha do Planeta dos Macacos).
Em 2001, o Tim Burton dirigiu um remake do 1º filme, também chamado Planet of The Apes, protagonizado pelo Mark Wahlberg.

Esse filme tem várias diferenças do original de 1968. E aliás, alguns fãs do original dizem que esse não é um remake do outro, mas sim uma história mais ou menos inspirada no outro.
Talvez a diferença principal seja na última cena, na qual, em vez de encontrar uma Estátua da Liberdade semidestruída, o herói da história chega ao Lincoln Memorial e, em vez de encontrar a estátua do Abraham Lincoln, vê que ela foi substituída por uma estátua do General Thade, um dos vilões do filme.

Hoy hablaremos un poquito de un grupo de películas hecho en los Estados Unidos en los años 60 y 70 y más conocido en Español como El Planeta de Los Simios.
La historia empezó gracias a una película de 1968, que tuvo Franklin J. Schaffner como director. Y que fue escrita por Michael Wilson y Rod Serling, basada en el libro La Planète des Singes (1963), de Pierre Boulle.
La película se llama Planet of The Apes.
El héroe principal de la historia es un astronauta de los Estados Unidos llamado George Taylor, personaje del finado actor Charlton Heston.
El es el comandante de una expedición de 4 hombres (incluso él propio) que se quedan en hibernación mientras que se van por el espacio a bordo de una astronave.
Pero un tipo de falla en el material de la nave los hace hibernar por 2006 años, hasta que la nave se cae en un lago de un planeta desconocido. Y poco después de ver que uno de los miembros de la tripulación está muerto (una falla en su cápsula de hibernación lo hizo envejecer hasta la muerte), los 3 sobrevivientes entienden que su nave está sumergiendo en el lago. Pero cosinguen salir de allá rápidamente.
Después de caminar mucho y mucho por el planeta y de ver solamente desiertos, lagos y algunos tipos de vagetación, los 3 hombres deciden nadar peladones en uno de los lagos. Pero no es posible ver muchas cosas interesantes, ¿vale?rsrs
Son los últimos momentos tranquilos de sus vidas, antes que encuentren una terrible raza de simios humanizados...

Perhaps one of the most beautiful scenes of Planet of The Apes is the one in which the 3 male astronauts swim naked in a lake. But let’s go ahead:
There’s somebody watching them from the top of the cliffs around them. And these creatures steal the astronauts’ clothes while they’re swimming (hotly) naked.
Anyway, they see somebody getting their clothes and running away across the plants around the lake. The astronauts go in pursuit of the thieves and find their clothes almost completely destroyed on the ground some meters far from the lake. And they also find a group of cavemen-like people who seem to be the only non-vegetal inhabitants of the planet.
But a little later, a group of gorillas appears and attacks the “cavemen” as well as the astronauts. Such gorillas are on horseback, wear clothes and have firearms.
An astronaut is killed, another one is captured and separated from his friend, Colonel George Taylor. And the rest of the movie shows how this hero can live among all those apes. He meets some few friends in that odd society. And after some time, the authorities of the planet agree to exile him and a “cavewoman”, allowing them to live far from the ape society.
To the end of the movie, he thinks he’s on another planet. But the final scene of the movie reveals him he was wrong: he finds an almost destroyed Statue of Liberty on a beach.
It’s already seen as a classical scene in the History of Film. And you guys can click on the link above to watch it.

Planet of The Apes (Il Pianeta delle Scimmie), del 1968, è visto fino adesso come un classico.
Ci sono 4 film che continuano la storia, ma non hanno mai avuto lo stesso riconoscimento del primo.
Il secondo film della storia è Beneath The Planet of The Apes (L’Altra Faccia del Pianeta delle Scimmie), nel 1970. Il suo direttore è Ted Post. Ed i suoi autori sono Paul Dehn (che sarebbe anche l’autore dei prossimi film tutti quanti della storia) e Mort Abrahams.
L’eroe di questo film è John Brent, personaggio dell’attor James Franciscus.
George Taylor, personaggio dell’attor Charlton Heston e eroe del primo film, è visto anche nel secondo, in una parte meno importante.
Il terzo film è Escape From The Planet of Apes (Fuga dal Pianeta delle Scimmie), nel 1971. Don Taylor è il suo direttore.
Il quarto film è Conquest of The Planet of Apes (Conquista della Terra), nel 1972. J. Lee Thompson è il suo direttore.
E finalmente, nel 1973, la storia è finita con Battle of The Planet of Apes (Anno 2670-Ultimo Atto), che ha lo stesso J. Lee Thompson come direttore.
Nel 2001, il direttor Tim Burton ci ha dato un remake del primo film, anche chiamato Planet of The Apes, avendo Mark Wahlberg nella parte dell’eroe principale.
Questo film è molto diverso da quello del 1968. Ed a proposito, alcuni fans del primo film dicono che questo non è un remake, ma una semplice storia basata sul film del 1968.
Forse la differenza principale sia nell’ultima scena: l’eroe non trova una Statua della Libertà distrutta, ma arriva nel Lincoln Memorial e trova una statua del General Thade (uno dei cattivi del film) sostituendo la statua di Abraham Lincoln.